Número total de visualizações de páginas
Traductor de Português para outras línguas
sábado, 10 de novembro de 2018
Revista Repórter X Nov. 2018 Ano VII, N° 80 Capa César´s AG
Clique em cada página para ler em tamanho GRANDE!
Sejam bem-vindos à revista das oportunidades. Nós mudamos o conceito de fazer jornalismo... A melhor publicidade é a nossa. Pague uma publicidade em papel e receba várias publicidades grátis online. Assine a nossa revista repórter X e divulgue o que é genuinamente português. Dê valor em vez de criticar!
Elza Sardão luta pela vida, tem ´Osteossarcoma´ no Pulmão e dia 01 Dez. 2018 está no Clube Amigos da Gândara
Elza Sardão luta pela vida, tem ´Osteossarcoma´ no Pulmão e dia 01 Dez. 2018 está no Clube Amigos da Gândara
No dia 01 de Dezembro 2018, vai acontecer no Clube Amigos da Gândara a festa para ajudar a Elza no qual o Manuel Loureiro e a família Proença agradece. A Elza Sardão tem 30 anos de idade, e infelizmente tem um Tumor no Pulmão, (osteossarcoma) e precisa de fazer tratamentos na Alemanha. Até ao momento a quantia que os beneméritos deram foi cerca de 30 mil €, metade do valor que precisa para o tratamento. Nota: O NIB, IBAN, SUWFT do Banco, está tudo no cartaz a seguir. (anexo, em comentários) https://www.facebook.com/VamosAjudaraElza/
No dia 01 de Dezembro 2018, vai acontecer no Clube Amigos da Gândara a festa para ajudar a Elza no qual o Manuel Loureiro e a família Proença agradece. A Elza Sardão tem 30 anos de idade, e infelizmente tem um Tumor no Pulmão, (osteossarcoma) e precisa de fazer tratamentos na Alemanha. Até ao momento a quantia que os beneméritos deram foi cerca de 30 mil €, metade do valor que precisa para o tratamento. Nota: O NIB, IBAN, SUWFT do Banco, está tudo no cartaz a seguir. (anexo, em comentários) https://www.facebook.com/VamosAjudaraElza/
domingo, 4 de novembro de 2018
Tom Sawyer e Cindy Martins cantam no Portugal Kosova Verein
Sejam bem-vindos à revista das oportunidades. Nós mudamos o conceito de fazer jornalismo... A melhor publicidade é a nossa. Pague uma publicidade em papel e receba várias publicidades grátis online. Assine a nossa revista repórter X e divulgue o que é genuinamente português. Dê valor em vez de criticar!
terça-feira, 30 de outubro de 2018
Vieirense teve morte trágica na Suíça!
Vieirense teve morte trágica na Suíça!
Morreu o mais velho, de quatro irmãos.
Os dois irmãos vieirenses, Hélder Cruz e Patrício
Cruz, naturais da freguesia de Anissó, Concelho de Vieira do Minho, Distrito de
Braga, emigrantes no Cantão dos Grisões, na Suíça (trabalhavam na construção
Civil), no dia 27 de Outubro 2018, na fatídica manhã de Sábado (11h30), foram
os dois ajudar a buscar as últimas Ovelhas, perdidas nos Alpes, do amigo José
(Zé das Cabras), agricultor a viver na cidade de Winterthur, Zürich. Possuía
cerca de 800 cabeças, que tivera posto a pastar durante o Verão, nos picos
daquela montanha. O Hélder subiu ao pico mais alto da montanha, zona rochosa,
onde estavam os animais a protegerem-se do vento, do frio e da neve que se
fazia sentir aquela altitude, enquanto na povoação apenas chovia. Ao encontrar
os animais, prendeu uma ovelha a uma corda pela mão, o que provocou a sua queda
fatal; quando o animal deu um esticão, o Hélder foi arrastado, tendo morte
imediata. Para o irmão Patrício, imaginamos que foi um choque, ao ver o seu
irmão voar duma altura de cerca de 15 metros e cair aos seus pés. Um dos irmãos
do Hélder contou-nos que ninguém estava com telefone para pedir ajuda; de
qualquer das formas nada havia a fazer, uma vez confirmada a morte no local. O
cadáver foi difícil de retirar, devido às condições atmosféricas e ao elevado
declive da montanha. Terça-Feira, 30 de Outubro 2018, um dos irmãos do Hélder
está de viagem, a acompanhar os restos mortais, numa viagem até Anissó, Vieira
do Minho. O Corpo irá a sepultar Sábado, dia 03 de Novembro 2018, pelas 10h00
da manhã, em campa de família.
A revista repórter X, e o seu director, lamentam
este trágico acidente e querem dar os pêsames à família enlutada.
Que Deus dê descanso à sua alma.
Autor: Quelhas
Revisão editorial: Sociólogo político
Dr. José Macedo de Barros
domingo, 28 de outubro de 2018
Faleceu Manuel Beja, Primeiro Sindicalista na Suíça, ex. Conselheira das Comunidades portuguesas na Suíça
Condolências
à família e amigos
Faleceu
Manuel Beja.
“Sei
que muitos portugueses não estão a ter uma vida fácil na Suíça” “Não creio que
exista um futuro para o movimento associativo. O que vai existir são grupos de
interesses privados”.
Nota de
pesar:
O Ex. mo Sr. Manuel Afonso Lourenço Beja, natural de
Alcobaça, Leiria, foi durante muitos anos o Conselheiro das Comunidades
portuguesas na Suíça, Presidente da Comissão dos Fluxos Migratórios do Conselho
Comunidades Portuguesas (CCP).
É com grande tristeza que publicamos a notícia do seu
falecimento, ele que partiu deixando-nos muitas lições de vida, amizade,
associativismo, profissionalismo, ética e humanidade.
As palavras que vamos transcrever aqui, são praticamente as
últimas que o nosso admirável amigo citou junto dos políticos e da sociedade,
que sempre o admirou, principalmente os nossos emigrantes na Suíça.
“Quero desejar as boas vindas aos membros do governo aqui
em Zürich, desejar-lhes boa sorte neste tipo de reuniões, e dizer que é a
primeira vez em cinco décadas como emigrante neste país, que vejo uma mesa tão
bem representada, com membros do governo, a tentar falar com os portugueses
aqui na cidade de Zürich, e também por toda a Suíça nas zonas onde passaram.
Portanto, é uma iniciativa que louvo, que espero que seja realmente produtiva,
e que as mensagens que nós deixamos aqui, possam ser ditas lá em Portugal.
Quero dizer que é importante que a central de telefones da segurança social
funcione melhor, porque muitos dos problemas que os portugueses têm aqui com
Portugal e com a Segurança Social, estão ligados aos problemas telefónicos da
mesma. Por isso, era bom que a central fosse renovada, e colocassem realmente
um sistema mais eficiente nas respostas.
Senhor secretário de estado das comunidades, os portugueses
na Suíça são bons pagadores de impostos, pagamos impostos por obrigação, é o
nosso dever, mas há uma questão muito delicada, depois de décadas de trabalho
na Suíça, pretendemos regressar a Portugal, e vamos com as nossas reformas, e
ao chegar a Portugal, essas nossas reformas que nós pensamos que será uma
reforma digna para que possamos usufruir dela, mas existem valores que nos
impedem de regressar a Portugal, porque pertencemos ao sexto/sétimo escalão do
IRS, e se eu regressar a Portugal terei que pagar 45% da minha reforma como
impostos, ou seja quase metade, e realmente passei quase toda a minha vida na
emigração, a trabalhar e a pagar para ter a tal reforma digna, e agora quando
regressar a Portugal vão tirar-me praticamente metade, não me parece
interessante.
É claro que há formas de dar a volta a esta situação, nós
sabemos que elas vão ser praticadas, que estão a ser feitas, mas nós queremos
cumprir com a legalidade, queremos ir para Portugal, pagar os nossos impostos
como devem ser pagos, mas esta taxa de 45%, como é o meu caso e outros que
estão aqui nesta sala, é demasiado elevado.
Quando fui conselheiro das comunidades portuguesas,
apresentei este caso lá em Lisboa, houve uma reunião entre a Direcção geral dos
assuntos fiscais e a Direcção geral dos assuntos consulares, na qual eu estive
presente, há cerca de 3 anos, para discutir esse problema. A situação foi
apresentada e ainda continuamos à espera de uma resposta. Portanto, não sei se
seria possível, pois consta, não tenho certeza, que os quadros das
multinacionais em Portugal, pagam apenas um valor de 20% sobre os seus
salários.”
Durante muitos anos, Manuel Beja viveu os seus problemas e
os problemas da comunidade portuguesa na Suíça, tal como podemos constatar no
texto transcrito anteriormente.
A Revista Repórter X e
toda a equipa que a compõe, deseja as maiores condolências a toda a família e
amigos.
Director: Quelhas
Conselheiro: Pedro Nogueira
Revisão editorial, Sociólogo político:
Dr. José Macedo de Barros
Redactor:
Patrícia Antunes
Ajuda
Técnica, Sofia Oliveira
Correspondente:
Maria Kosemund
Manuel
Beja esteve presente no lançamento dos meus livros `Quelhas´: “O Livro da
Criança e Terra das Marias da Fonte”. Esteve ainda nos Serões Culturais.
Tivemos alguns encontros no qual reunimos para falar sobre a Comunidade.
Participou algumas vezes na Revista Repórter X.
(Já
conhecia o Manuel Beja, mesmo antes de emigrar para a Suíça).
Em
agradecimento fiz-lhe um Blogue, que agora vou tentar remodelar em honra de
Manuel Beja, homem, que fica para a história da Comunidade Portuguesa na Suíça.
“Divulgar
a língua e cultura portuguesa fora de Portugal é sempre de louvar.
É bom que
os nossos escritores se aproximem mais das comunidades.
Esse elo
de ligação deseja-se se queremos colocar a nossa língua no plano que ela merece
estar no mundo.
Obrigado
João Carlos Veloso por esta passagem em Zurique.
Manuel Beja – Conselheiro das
Comunidades portuguesas na Suíça
Zurique O8-12-2007”
A melhor publicidade é a nossa..., Revista Repórter X
A todos os patrocinadores e publicitas na revista física em
papel, que pagam os serviços de ajuda e publicidade para a manutenção do nosso
sucesso, ano após ano, nós fazemos o marketing e a vossa publicidade na Rede
gratuitamente no Site, Youtube, Facebook e outras redes.
Talão de Pagamento - Revista Repórter X
Sejam bem-vindos à revista das oportunidades. Nós mudamos o conceito de fazer jornalismo... A melhor publicidade é a nossa. Pague uma publicidade em papel e receba várias publicidades grátis online. Assine a nossa revista repórter X e divulgue o que é genuinamente português. Dê valor em vez de criticar!
Ficha de Publicidade - Revista Repórter X
Sejam bem-vindos à revista das oportunidades. Nós mudamos o conceito de fazer jornalismo... A melhor publicidade é a nossa. Pague uma publicidade em papel e receba várias publicidades grátis online. Assine a nossa revista repórter X e divulgue o que é genuinamente português. Dê valor em vez de criticar!
Cupão de Assinatura Anual - Revista Repórter X
Sejam bem-vindos à revista das oportunidades. Nós mudamos o conceito de fazer jornalismo... A melhor publicidade é a nossa. Pague uma publicidade em papel e receba várias publicidades grátis online. Assine a nossa revista repórter X e divulgue o que é genuinamente português. Dê valor em vez de criticar!
O premiado e galardoado Escritor e Poeta Português António Manuel Palhinha prepara o lançamento de um novo livro «No Silêncio das Palavras - Fragmentos de Mim»
"O premiado
e galardoado Escritor e Poeta Português António Manuel Palhinha prepara o
lançamento de um novo livro que será apresentado em finais do mês de Novembro
em local e hora ainda a definir. Este novo trabalho do escritor,
intitulado «No Silêncio das Palavras - Fragmentos de Mim», é uma obra de
forte intensidade literária onde o autor interpõe o sonho e o pensamento
racional, a fantasia e o discurso
analítico, ecos de contemplação e de entrelace entre as imagens, a meditação,
os sentidos e as palavras.
Neste seu lado mais intimista, o autor confidencia um universo de
emoções e sentimentos, encontro e desencontro de desejos e reminiscências que
se misturam no tempo psicológico da sua verdade interior.
No seu livro, António Manuel Palhinha deixa ao leitor, na sua
escrita tocante, uma frase que marca o respeito pelos seus leitores « Obrigado
por lerem o que escrevo. Os vossos olhos iluminam as minhas palavras»
Um livro a não perder que dará certamente um excelente presente de
natal.
Com elevada estima e consideração
António
Manuel Palhinha
Membro efectivo da Associação Portuguesa de Escritores - Nº 1450
(Member of the Portuguese Writers Association - Nº
1450
)
Membro da IWA - International Writers Association (USA)
(Member of the International Writers Association - USA)
Académico Correspondente Internacional da ALAF - Academia de
Letras e Artes de Fortaleza (Brasil)
(
Academic Correspondent International of ALAF - Academy of Letters
and Arts of Fortaleza
-
Brazil)
Académico Correspondente Internacional da ALMAS - Academia de
Letras, Música e Artes de Salvador Bahia/Brasil)
(
Academic Correspondent International of ALMAS - Academy of
Letters, Music and Arts of Salvador Bahia / Brazil)
Académico Fundador da AMBA - Academia Mineira de Belas Artes (Belo
Horizonte-Brasil)
(
Academic Founder of AMBA - Minas Gerais Academy of Fine Arts (Belo
Horizonte, Brazil)
Académico Correspondente Internacional ALAB - Academia de Letras e
Artes de Brumado - Brasil.
(
Academic Correspondent International ALAB - Brumado Academy of
Arts and Letters
, Brazil)
Embaixador da Divine Académie Française des Arts, Lettres et
Culture - Paris
(
Ambassador of the Divine Académie Française des Arts, Lettres et
Culture - Paris
)
---
- Prémio Destaque Literário Lusófono 2016 - Atribuído Pela
Associação Internacional de Escritores e Artistas
- Prémio Melhor Livro Infantil (Estado de Santa Catarina - Brasil)
- Medalha de Mérito Cultural Austregésilo de Athayde - Academia de
Letras e Artes de Paranapuã - Rio de Janeiro
- Comenda Honorifica Barão de Ayuruoca - Instituto Cultural Barão
de Ayuruoca.
- Comenda Honorifica Conde Phellipe Cheverny - França - Honra e
Reconhecimento de Valor Artístico - Sociedade Europeia de Artes
- Comenda da Paz Nelson Mandela - Conselho Internacional dos
Académicos de Ciências, Letras e Artes/Instituto Comnène Palailogos de Educação
e Cultura.
Agência Félix, especial, espaço Revista Repórter X na rádio Nasci para Cantar e no MEO Canal
Programa 3
Agência Félix, especial, espaço Revista Repórter X na rádio Nasci
para Cantar e no MEO Canal
A revista Repórter X tem o prazer de fazer uma
breve apresentação da Agência Félix.
A Agência Félix é uma empresa portuguesa ao serviço de toda a comunidade.
Com longos anos de experiência no ramo das viagens, dos créditos privados e dos
seguros, colocam todo o seu profissionalismo e dedicação ao dispor de cada
cliente trabalhando todos os dias para merecer a sua confiança.
Visite a página www.agenciafelix.ch e fique assim a conhecer os seus
diversos serviços e todas as promoções que diariamente o convidam a sonhar com
momentos de pura descontração…
Com escritório na Kalkbreitestr. 40 8003-Zürich, a Emília Félix, e sua
equipa, esperam por si.
Tivemos a honra de poder conversar com Maria
Emília Félix, condecorada na Gala de aniversário desta revista, natural da
Sertã, e residente na Suíça desde Abril de 1986. A agência Félix foi fundada em
1995.
A Emília, na altura, era colaboradora de um Banco,
e era muito procurada pela comunidade para resolver alguns assuntos, surgindo a
ideia de abrir o seu próprio espaço.
Em termos de viagens, ajudam os seus clientes a
viajar para o mundo inteiro, quer seja apenas um bilhete de avião ou
organização das férias completas, viagens turísticas e roteiros, viagens de
grupos, transferes, cruzeiros, fins-de-semana, reserva de hotéis com Wellness,
aluguer de viaturas e tudo o mais que envolva viagens.
Tanto Emília, como as suas funcionárias, são muito
experientes e muito viajadas, o que ajuda muito, pois conhecendo os lugares
pessoalmente podem ajudar os seus clientes na escolha das suas férias e nos
locais a visitar, nos diversos hotéis e melhores épocas para cada destino.
Trabalhando em colaboração com vários Bancos têm
uma enorme experiência nos créditos privados, oferecendo aos seus clientes todo
o aconselhamento necessário e procurando sempre a melhor solução, com as
melhores taxas de juro do mercado. Tratam de todo o processo com total
profissionalismo e sigilo absoluto, quer seja para um novo pedido de crédito,
para troca do credito actual, ou para um aumento de capital.
A nível de seguros, de carros, a oferta é variada.
Quer seja seguro de viagens, de casas (recheio),
seguros de responsabilidade civil, proteção jurídica, seguros de saúde
(Krankenkasse), auto /moto, enfim, um pouco de tudo. Uma vantagem desta agência
é o facto de ter vários serviços disponíveis, sendo que o cliente pode ter
acesso a tudo no mesmo local.
A agência Félix presta também apoio ao cliente no
preenchimento de declarações de impostos (Steuer), em pequenas traduções orais,
preenchimento de qualquer tipo de formulário, inclusive fundo de desemprego ou
outros, elaboração de currículos e cartas de apresentação, cartas de rescisão
de contratos (Kündigung) e diversa correspondência em alemão ou português.
Maria Emília Félix mostrou-se disponível para
receber no seu escritório todos aqueles que necessitem de ajuda.
“Emília Félix,
aproveitou ainda para louvar o crescimento e grande evolução da revista
repórter X e agradecer todo o apoio que esta lhe tem dado ao longo de sete
anos.”
Emilia Farinha-Félix
Geschäftsführerin
Geschäftsführerin
Reisebüro Félix AG
Kalkbreitestr. 40
CH-8003 Zürich
Tel. +41 44 450 82 22
Locução Radiofónica: Quelhas,
Alexandre Faria, Emília Félix
Redator: Patrícia Antunes
Revisão editorial: Sociólogo político
Dr. José Macedo de Barros
A todos os patrocinadores e publicitas na revista física em
papel, que pagam os serviços de ajuda e publicidade para a manutenção do nosso
sucesso, ano após ano, nós fazemos o marketing e a vossa publicidade na Rede
gratuitamente no Site, Youtube, Facebook e outras redes.
Sejam bem-vindos à revista das oportunidades. Nós mudamos o conceito de fazer jornalismo... A melhor publicidade é a nossa. Pague uma publicidade em papel e receba várias publicidades grátis online. Assine a nossa revista repórter X e divulgue o que é genuinamente português. Dê valor em vez de criticar!
Subscrever:
Mensagens (Atom)