Número total de visualizações de páginas

Traductor de Português para outras línguas

Pesquisar neste blogue

domingo, 15 de outubro de 2023

Ventriloquia - Arte de produzir sons vocais (Fernando Valdrez, ventríloquo d´voz aos bonecos).

Fernando Valdrez imitava o Vitorino Nemésio, o Pedro Homem de Melo, o João Couto, o António Lopes Ribeiro, o Ramalho Eanes, e outros, sobretudo quando tinha os seus vinte anos.

 


Ventriloquia - Arte de produzir sons vocais


Carlos Quelhas, à conversa com Fernando Manuel Ramos Valdrez, ventríloquo. 

 

Residente em Porto, mais conhecido como Fernando Valdrez.

Começou-se por apresentar o patrocinador desta conversa, a Agência César’s AG, e anunciou-se o lançamento do livro poético de Fernando Leão.

 

Fernando nasceu no Porto, em Santo Idelfonso, viveu em Ermesinde e regressou ao Porto.

Fez o segundo ano da escola comercial e industrial e considera-se um auto-didacta permanente.

Trabalha como ventríloquo, há 46 anos e tem 66 anos, tendo interpretado imitações vocais de pessoas muito conhecidas.

Imitava o Vitorino Nemésio, o Pedro Homem de Melo, o João Couto, o António Lopes Ribeiro, o Ramalho Eanes, e outros, sobretudo quando tinha os seus vinte anos.

A arte é o controlo das paredes abdominais, da respiração, das cordas vocais e da respiração.

Começou por treinar com bonecos em pano, no salão dos bombeiros de Ermesinde. Depois, adquiriu bonecos em Londres, mais fáceis de manusear do que os Franceses, que também tem. Estes têm sistema de cordas, que dificulta a manipulação.

O sucesso da actuação depende do diálogo e interacção com o público, chamando pessoas ao palco. Tem muito cuidado em evitar a bebida gelada, evitar o fumo, com a afinação dos microfones e o ambiente da sala. Procura preparar a actuação em cada região, estudando a história dos locais, para fazer referências no espectáculo. Actua muito em lares, hospitais, bombeiros e instituições de solidariedade, onde faz parte de campanhas de angariação de fundos. Também já aceitou o convite para participar na gala Suíça da revista Repórter X, em 27 de Maio próximo, que muito aprecia. Actua sempre com os bonecos “Chico” e “Lucianito”. No final do espectáculo, gosta de falar com as pessoas do público, para responder a perguntas. Até porque já está habituado a dar aulas da sua arte. E tudo começou com a filha Inês, do amigo cientista Mário Sousa, do Instituto Abel Salazar, que pediu ao pai para ter aulas da arte.

Também actua complementarmente em campeonatos de magia, e de circos internacionais, onde conhece artistas do mundo inteiro. Esteve já no Coliseu de Lisboa, com artistas do circo soleil, sobretudo russos, chineses e holandeses; inclusivamente, recebeu convite para participar da gala internacional soleil. Aguarda para participar no espectáculo de Monte Carlo, por via do director do Coliseu dos Recreios. Tem convites para S. Paulo, Rio de Janeiro, Luxemburgo, Bélgica, América do Norte e Canadá. Também está a preparar espectáculos com Daniel Fernandes, tenor da RTP, com Holly Mack das sombras chinesas, de magia cómica no casino de espinho, com Picolé. Prepara um espectáculo de duas horas. Costuma levar sempre outros artistas, com ele nas digressões internacionais.

Fez uma demonstração crítica entre duas marionetas imaginárias, sobre o conflito Rússia e Ucrânia, querendo o fim rápido da guerra e estando solidário com o povo que sofre.

Dos artistas portugueses, com que actuou, salienta Carlos Paião, Cândida Brancaflor, Rui Veloso e Trabalhadores do Comércio. É dos raros artistas, que não precisa alugar a sala do Coliseu, sendo convidado directamente pelo director. E o valor do aluguer ascende a 10 mil euros.

Já falou com o Toni Carreira, na Madeira, e dá-se muito bem com todos os artistas populares de topo.

 

 

Ventriloquia; Colabora muito com os artistas circenses e de magia, nomeadamente com o campeão de carto-magia do mundo, Hélder Guimarães, agora a viver na América. Daí que o tenham em muita consideração, tanto que uma vez até pararam o trânsito de veículos e camiões, junto a uma actuação, onde ele estava em palco.

Adora actuar para crianças e tem um cuidado especial com as crianças em ambiente hospitalar, nomeadamente no Natal dos hospitais, onde também se cruza com os artistas amigos, que lá vão também. A televisão dá muito mais atenção aos artistas da canção e menos às outras especialidades, como a dele, tanto que os programas televisivos de entretenimento da manhã ou da tarde, nunca deram atenção à ventriloquia.

 

A encerrar a conversa, trocaram cumprimentos e foi desejada à comunidade emigrante lusa sucesso e atenção à participação artística do Fernando Valdrez, tendo agradecido a todos quantos o convidam para exibições internacionais, onde a Isabel Loreto é uma excelente anfitriã dos portugueses, que se deslocam à Suíça, junto da comunidade portuguesa. Sentem que o José Figueiras da SIC tem especial atenção aos eventos da revista Repórter X e poderá estar presente numa próxima, onde o Fernando Valdrez actue com o Rui Porto e Carlos Santos, num ambiente festivo de mostra de arte e cultura, com desfile de moda, em princípio para 27 de Maio deste ano.

Foi dada nota das conversas seguintes, que sairão na revista, bem como lançamentos de livros, animados pela intervenção de artistas, de que a revista dará oportunamente conhecimento, em reportagem. Carlos Quelhas fechou a sessão, com elogio destacado ao Fernando Valdrez.

 


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

sábado, 14 de outubro de 2023

FLOR DE LIS, CABELEIREIROS, MANICURE, PEDICURE E CALISTA...! Natália Paiva / Glória

A arte pofissional de cortar cabelo e a arte profisional de calista. Visite!

 

FLOR DE LIS, CABELEIREIROS, MANICURE, PEDICURE E CALISTA...! 

Natália Paiva, natural de Viseu a viver em Zurique, é uma jovem promissora na arte e beleza de cortar cabelo; Flor de Lis Cabeleireiros e Estética: Homem. Senhora. Criança. 

A Glória trabalha há mais de 10 anos com a Natália, na manicure e pedicure e calista. 

O espaço tem mais duas salas que se alugam para qualquer profissional na área da beleza quiser trabalhar independente e aluga ainda duas cadeiras no salão de cabeleireiro!

O Salão de Cabeleireiro, passa a ser a partir de 14 de Outubro 2023 em:

Dörnliackerstrasse 13
8952 Schlieren
Suiça

Flor de Lis - Cabeleireiros: +41 43 495 05 51



Revista Repórter X Editora Schweiz

Revista Repórter X Editora Schweiz - Online - Nº 21 - Especial Flor de Lis, Natália Paiva - 14 Out.

Coiffeur Flor de Lis, Inhaberin Da Silva Paiva Natalia

Natália Paiva, natural de Viseu a viver em Zurique, é uma jovem promissora na arte e belesa de cortar cabelo; Flor de Lis Cabeleireiros e Estetica: Homem. Senhora. Criança. 
O Salão de Cabeleireiro passa a ser a partir de 14 de Outubro 2023 em Dörnliackerstrasse 13, 8952 Schlieren, Suiça. 

Flor de Lis - Cabeleireiros:
+41 43 495 05 51

sexta-feira, 13 de outubro de 2023

Tournée do artista Rui Alves, (homem do acordeão)

Bom dia, caro Quelhas,  Revista Repórter X, 

estamos a marcar a tournée 2024 do artista Rui Alves com a sua  banda ou com bailarinas. Datas também disponíveis para festas populares, festas académicas, discotecas, restaurantes e associações portuguesas no estrangeiro.
Um show bem popular. Visitem
https://animaxpro.wixsite.com/ruialves



Telefone direto...+351 966044110
https://www.youtube.com/ruialves_artista

vídeos das participações na televisão no YouTube
https://youtu.be/f29oN5xBsO8

https://youtu.be/quPZcU5qJOY

GRUPO musical 7ª Arte com ou sem camião palco.
4 horas de Música de baile, tocada ao vivo.

https://youtu.be/vq-2-sHWuJA

www.grupo-musical-7-arte.webnode.pt


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

À conversa com Antonella Mendes, rainha do Samba (homenageada embaixadora do Brasil na Suíça)

Dança o Samba, inspirada na cultura africana, dado ter ancestrais familiares africanos.

A sua alegria contagia muitos, que até a invejam pela sua felicidade...




À conversa com Antonella Mendes, rainha do Samba, homenageada embaixadora do Brasil na Suíça

 

É Brasileira, natural do Ceará, dançarina de samba, e estará presente na Gala da Revista Repórter X, em 27 de Maio próximo. Faz trio com Isa da Silva e Flavinha, do Rio de Janeiro.

Há 17 anos, que veio para a Suíça, é casada com um suíço canadiano e veio emigrada para a Suíça já com um filho. Acabou por casar na Suíça, numa igreja católica italiana. Com 40 anos de idade, começou a dançar aos 38 anos.

Dança o Samba, inspirada na cultura africana, dado ter ancestrais familiares africanos.

Foi Maria do Socorro, sua madrinha, que a lançou no Samba.

Nas actuações, conciliam a gastronomia e cultura brasileira, em casas de reunião dos conterrâneos.

No momento desta conversa, Flavinho acompanhou com canto de Samba à viola, para Antonella sambar e cantar também.

A artista acha ser muito conhecida na Suíça, por fazer muitos eventos. Não se preocupa se o marido concorda com o que faz, pois só lhe interessa realizar os sonhos pessoais. Normalmente, as brasileiras aproveitam os turistas, para saírem do Brasil e desenvolverem os seus sonhos.

Antonella interpretou um solo, a demonstrar as influências culturais crioulas do povo brasileiro.

Gosta muito de manter as tradições brasileiras, nomeadamente os pratos tradicionais, como a feijoada, acompanhada de cerveja. O pior da vida, na Suíça é o clima, quase insuportável.

Acha ser discriminada na Suíça, racialmente e por condições associadas ao filho, que é autista. Até a língua é factor de discriminação. Os próprios brasileiros discriminam quem é sambista profissional, por acharem que não devia ser comercializado.

Contudo, ela vê o Sambar como uma forma de libertar a mulher, pela vistosidade da fantasia que vestem de forma sedutora. Acredita que a vida deve ser vivida na plenitude e sonhar só ofende quem não sonha. Trabalha também nas limpezas, mas, no Brasil, já trabalhou no telemarketing e como auxiliar de estomatologia.

Aproveitou para referir, mais uma vez, que vai estar na 11ª Gala da revista Repórter X, deixando a mensagem de que as pessoas devem realizar os seus sonhos. Agradece os fãs brasileiros e portugueses, deixando um abraço forte a todos.

Despediram-se, mostrando o restaurante Lomar, palco de festas de Samba e outras, mesmo junto a uma universidade; a de Höngstrasse.

Terminou-se esta conversa com a referência ao patrocínio da agência César’s AG e da própria Revista Repórter X.

 


" Zumba & Samba "

Além da entrevista dada à Repórter X, Isa da Silva fez parte mais uma vez na Gala 11ª da revista Repórter X, este ano em Maio, dia 27, no Centro Português de Flawil no qual brilhou como sempre. Gosta das galas e já é repetente, pelo gosto especial pelo convívio e interacção entre as pessoas. Isa fez-se acompanhar e muito bem pela Antonela Mendes, do Ceará, que interpretarem duas danças em duas sessões, uma de tema livre e outra de dança da coroa.



Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

quinta-feira, 12 de outubro de 2023

Revista Repórter X Editora Schweiz - Online - Nº 20 - Especial Visita à Guiné-Bissau - 12 Out. 2023 (emigrante guineense encontrou a escola e hospital pior que um kindergarten)

Deixo a minha conta bancária, onde quem quiser, poderá contribuir com a sua ajuda.

Visita à Guiné-Bissau

 

Após quatro anos de ausência devido a diversas situações conjunturais, políticas, a que veio juntar à Covid 19, pude de novo visitar aquele lindo país que é a Guiné-Bissau.

Guiné-Bissau, antiga colônia portuguesa situada na costa ocidental de África, é composta pela parte continental e insular com cerca de oitenta ilhas, conhecida como arquipélago dos bijagós.

O arquipélago dos bijagós tem paisagens deslumbrantes, praias encantadoras e uma densa vegetação praticamente virgem.

O clima é quente e húmido com alternância de seis meses tempo seco e seis meses tempo chuvoso.

Aconselho vivamente umas férias a esse país maravilhoso e com povo acolhedor. Consultar: http://www.africa-turismo.com/guine-bissau/bijagos.htm 

Durante a minha estadia na Guiné-Bissau, além de visitar sítios maravilhosos, aproveitei para visitar escolas e hospitais a fim de me inteirar com a realidade do país e do povo.

Foi com grande surpresa, infelizmente desagradável que encontrei uma escola sem as mínimas condições de funcionamento, pior do que tinha deixado quatro anos antes. Apesar disso encontrei professores e alunos com entusiasmo e vontade de aprender a ler e escrever. As condições da escola contrastam com a coragem e vontade de professores e alunos em concluir o ano lectivo com sucesso. Essa situação tocou a minha parte humana e prometi enveredar esforços, para ajudar aquelas crianças a atingir os seus objetivos.

O meu primeiro gesto foi pedir aos professores quais eram as necessidades urgentes; concluímos facilmente que era urgente tapar com (Kirintim) painéis de palha entrelaçada, para evitar poeira, vento e chuva e adquirir o básico para qualquer escola.

 Mandei fazer dois quadros, um para cada sala. Financiei a festa do dia 1 de Junho, dia internacional das crianças, para que aquelas crianças pudessem sorrir nesse dia. Para que pudesse realizar esse pequeno gesto, contei com as doações de: João Gonçalves, Sandra Caetano, Carla Vieira, Carlos Galeano e naturalmente com o apoio e divulgação do REPÓRTER X e do amigo Quelhas.

A minha visita ao hospital de Bolama foi desolador, tinha ficado chocado com a situação da escola, pior fiquei com a visita ao hospital. 

Partiu o meu coração, ver as condições que os profissionais daquele hospital têm que enfrentar para tratarem os doentes. Não exagero, quando digo que esses profissionais são heróis, porque só quem quer arruinar o seu currículo, aceita trabalhar naquelas condições e eles trabalham com afinco apesar das adversidades.

Face à toda esta triste constatação, decidi apelar à todos os leitores e amigos de boa fé, que me ajudem aquelas pobre crianças, com um franco ou um euro, para levantarmos quatro paredes e cobrir com zinco, para que aquelas crianças, não tenham no próximo ano, estarem sujeitas a estudar ao relento.

Quanto ao hospital, qualquer oferta é bem-vinda, porque falta tudo. O pequeno gesto que Victor da Costa teve em oferecer termômetros e medidor de tensão arterial, foi recebido com imensa satisfação pela equipa hospitalar.

 

Deixo a minha conta bancária, onde quem quiser, poderá contribuir com a sua ajuda.

 

Rogério Tomaz José Sampaio

Novo Banco 

IBAN: PT 50 0007 0304 0004 5520 0050 5

 

UBS SUÍÇA:

IBAN  CH 88 0023 1231 4080 8388 0

 

A favor da Escola: Ponta Zé Guiné-Bissau

 

Para qualquer esclarecimento:

Contactar Rogério Sampaio

Whattsapp: +41 78 653 20 48

+351 962 835 410

Email: rotojosaster@gmail.com

 

 Rogério Sampaio, sindicalista

 

Sindicalista, Rogério Sampaio, dá voz á revista Repórter X na terra abandonada que o viu nascer, Guiné-Bissau. Na entrevista que deu ao João Quelhas citou a interajuda deste Órgão de comunicação social na Suíça ao seu povo, que resultou nalgumas ajudas e que nestes vídeos e fotos demonstra a precariedade da Escola e Hospital e ainda mostra algum material adquirido e a doação nessa visita. A Revista Repórter X Editora Schweiz ao longo dos tempos tem feito muitos pedidos de ajuda para a Suíça e para a Europa e resto do Mundo e nada tem sido em vão, as pessoas são solidárias. Nas imagens tem o Nr. ° de conta para doação em valores. Podem também doar objectos hospitalares e escolares. O Rogério Sampaio está marcado para que possam também ter contacto com este ex. Sindicalista na Suíça ou podem falar com o Quelhas ou membros da revista repórter X

 

Apelo:

em nome do guineense, ex. Sindicalista, Rogério Sampaio e da Revista Repórter X Editora Schweiz, pedimos apoio para escola em extrema pobreza e também para o hospital, cujo mostramos nas imagens, eu nem me atrevo a dizer, degradáveis, mas basicamente um barracão com ar natural onde entra o vento, a chuva e o sol e os insectos, as cobras e tudo mais. Aqui sim, retratamos um país do terceiro Mundo, cujo Portugal tem orgulho em dizer que faz parte das 7 nações a falar a língua de Camões e que não passa de marketing, pois que Portugal não é solidário com os povos de língua de expressão portuguesa e por isso peço aos portugueses que possam doar 1 franco ou 1 euro, pode fazer a diferença.

Nota:

vejam a felicidade que tem estas crianças guineenses, de tão pouco, ao cantar com os mestres o Malhão português e saberem que vão sair mais uma vez na revista repórter X na Suíça para todo o mundo, pois que já colheram fruto com o nosso apelo num passado bem recente, pois que emigrantes da Suíça foram solidários para com eles, no qual o Sindicalista e sua equipa, levaram material de madeira artesanal para tapar o sol com uma peneira, mas não a chuva e tempestais que advém em mau tempo, além de quadros em lousa e outros materiais didáticos.  Sejam solidários. Podem fazer contactos para o efeito. Obrigado. Rádio, TV, Revista, Repórter X

 


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Israel prepara um invasão à Faixa de Gaza (quem são o Hamas)

Fotografia de Tiago Pereira Tiago Pereira

Enquanto dormia…

continuávamos a acompanhar tudo o que se passa no Médio Oriente e publicávamos este especial interativo:  como Israel prepara um invasão à Faixa de Gaza? O plano é “entrar em massa”, mas a vitória rápida não está garantida. A única certeza é que a guerra será sangrenta e provocará uma crise humanitária.

O episódio de hoje da História do Dia é sobre o mesmo conflito. Israel gasta milhões e milhões todos os anos em tecnologia de espionagem e em armamento. O que falhou para permitir aos operacionais do Hamas atravessar uma fronteira “intransponível?” Ouça aqui e ouça também a partir das 10h o Contra-Corrente, com Helena Matos e José Manuel Fernandes. A pergunta de hoje: Israel vai mesmo conseguir eliminar o Hamas? (e acompanhe a nossa cobertura permanente sobre os desenvolvimentos naquela região através do nosso liveblog).

Noutro capítulo: o Orçamento do Estado. Uma das grandes bandeiras do Governo é o IRS e as respetivas alterações, nos escalões e nas taxas. Mas é também aí que está a grande dúvida dos contribuintes: que mudanças práticas vão ser visíveis? Neste simulador mostramos o que pode acontecer em diferentes situações.

Sobre o Orçamento e sobre os socialistas: António Costa foi ao Parlamento apresentar o documento ao PSque se mostrou satisfeito e confiante (dizendo mesmo que este Orçamento “não é pipi”). Há preocupações na Saúde, mas tom geral foi de “serenidade”.

Também o Presidente da República concordou com a política orçamental apresentada, exceto na saúde. Quando questionado pelo jornalistas, ontem, Marcelo mostrou impaciência com a reforma do SNS prometida “há um ano e quatro meses” — como sublinhou — quando importa que esse “novo esquema seja posto de pé o mais rápido possível“. Sobre o mesmo tema, ficámos também a saber ontem que Governo e sindicatos médicos preparam cedências para as negociaçõesO SIM admite aumento salarial de 22% em três anos.

Nesta newsletter encontra todas as notícias de que precisa para começar o dia. Ao longo do dia vamos continuar em permanente atualização, no site do Observador e na rádio.








































































Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

quarta-feira, 11 de outubro de 2023

Militar da PSP/ Cantor, anda às turras com a profissão (António Brandão Pereira é polícia há 33 anos e foi proibido pela mesma PSP de cantar em público)

A PSP relativamente à sua profissão, quer barrar a carreira artística do Militar da PSP/ Cantor. 



REY BRANDÃO: Militar da PSP/ Cantor, anda às turras com a profissão

 

“António Brandão Pereira, nome artístico, Rey Brandão, artista de música Rock, anda às turras com a profissão! A PSP relativamente à sua profissão, quer barrar a carreira artística do Militar da PSP/ Cantor. O que está a acontecer relativamente á PSP é deveras simples, pois num artigo do JN de 02 JUL está tudo esclarecido, ou seja, António Brandão Pereira é polícia há 33 anos e foi proibido pela mesma PSP de cantar em público e o Cantor Rey Brandão já adicionou 3 recursos no Tribunal, pois querem-lhe tirar a liberdade de exercer atividade artística ao público, violando desse modo o meu direito à liberdade de expressão artística que qualquer cidadão português tem.”

 

É o nome artístico de António Brandão Pereira, é um músico português ligado ao estilo rock português, compositor, autor, multi-instrumentista e produtor musical, nasceu em 02 de Janeiro de 1965, e aos 3 anos quando seus pais vieram de França (onde emigraram) e confrontados com a notícia do falecimento de um outro filho Carlos, (não havia comunicações de devido a uma greve geral em 1969), decidiram regressar levando António para França.

 Desde muito novo mostrou possuir dotes musicais, seus antepassados quase todos foram músicos, e aos nove anos juntamente com seu pai frequentaram a Escola de Música Saint-Dié, onde de seguida aprendeu a tocar acordeão (muito na moda devido ao musette francês).

 Ainda em França, influenciado pelo Rock que ali se ouvia, com artistas com Johnny Halliday, Telephone, entre outros, e Beatles, Rolling Stones, Elvis Presley este último sempre a rodar nas rádios, devido ao seu falecimento naquele ano, começou a sentir o gosto pelo Rock n´Roll e as guitarras. Em 1978 seus pais resolveram regressar definitivamente a Portugal, e quando foram buscar António ao Aeroporto, nesse mesmo dia a pedido insistente dele compraram-lhe a primeira viola na Rua Mouzinho da Silveira no Porto.

 Mas infelizmente para ele, regressou para a sua terra natal (São João da Pesqueira), onde se viu sem condições para continuar a evolução na aprendizagem musical. Com ajuda de um padre aprendeu os primeiros acordes e tocou órgão na igreja local.

 Fez sua primeira composição inspirado no ambiente escolar, com o Rock do copianço (curiosamente não se falava ainda muito em Rock em português) e entre algumas participações embora contrariado, tocou em conjunto musical tradicional local.

Continua Pág. 19

 

Continuação Pág. 18

 

Em 1985 quando se encontrava a cumprir serviço militar em Lisboa, tentou iniciar carreira musical batendo em todas as editoras, mas sem sucesso.

Só mais tarde em 1995, quando se encontrava por razões profissionais na cidade do Porto, os responsáveis de uma editora mostraram-se interessados, colaboraram nessa altura com nas gravações dois músicos conceituados, de dois grupos GNR e Trabalhadores do Comércio, o álbum "ao som do vento" não teve o impacto esperado, embora rodasse nas rádios e teve presenças nas TV's.

Em 2005 juntamente com outro elemento formou duas bandas underground que embora tenha tido alguma saída, com vários concertos ao vivo em eventos de rock e queimas das fitas, mas não resultando.

 Daí em 2012, iniciou uma mais bem-sucedida carreira a solo com nome de Rey Brandão, nome inspirado por amigos que lhe diziam a brincar ser "o Rei do rock português", com a participação de alguns familiares mais próximos, com o filho Ruben participando na gravação de "Ponto de Partida", como baixista. Contando ainda com a presença, do amigo de longa data, João Paulo Silva como baterista. Teve presença em alguns canais de TV (SIC-TVI-Porto Canal), sendo reportagem em Jornais (JN/DN/CM/Revista Repórter X) e outras Revistas conceituadas, sendo referenciado como um artista de referência do panorama rock português. Nesse ano a música "Desempregado" e “Escravos do Estado” passaram a figurar como temas incontornáveis da situação politico/social que o país atravessava, sendo #Desempregado#referido pelo Jornal Expresso como um dos 10 melhores temas sobre a crise nacional.

MARÉS VIVAS Em 2013 Rey Brandão é convidado a abrir o grande e prestigiante festival anual "Marés Vivas" em Vila Nova de Gaia, um marco importante na sua carreira passando a ser visto como um grande nome do panorama rock português, abrindo para os internacionais Smashing Pumpkins e Bush.

INDOURO FEST Também em 2015, é convidado para a abertura em primeira mão e estreia no Festival INdouro Fest, dando um memorável concerto onde comprova ser portador de um som inovador em Portugal e que segunda a critica será entre UHF e Xutos e Pontapés, na semana seguinte o JN/Nmagazine passou a considerar Rey Brandão como um os 16 portugueses extraordinários, que marcam a diferença na sociedade pelo talento e originalidade.

Em 2016 lança 3º álbum de estúdio e de originais, “Pessoal Mente” lançado no dia 1 de Abril daquele ano, com o titulo e a música dedicada á mentira na sociedade, um álbum com etiqueta Metrosom que se vendeu na ordem das 5000 unidades e que foi presenteado com grande entrevista no Jornal das 20 (rtp2) e na revista Notícias Magazine duas vezes e numa delas foi considerado no mesmo ano, como um dos 15 portugueses extraordinários da sociedade, grandes temas do álbum ainda hoje são sucessos em plataformas digitais até estrangeiras, nomeadamente “eu por ti e tu por mim” uma balada profunda e o tema mais icónico “Vai dar banho ó cão” composto inspirado numa brincadeira com  o seu cão. Também faz parte o primeiro cover gravado por Rey “Gargantilha” muito aplaudido ao vivo, do seu amigo de longa data Rui Veloso e que teve a aprovação pessoal de Carlos Tê autor da letra.

Ainda em 2020, venceu o prémio TVR Cultura Brasil, com o tema “Memórias” uma música arrojada num estilo que nunca tinha feito até á data, no género clássico-sinfónico.

 

Com inspiração em várias bandas anglo-saxónicas, baseadas no pop-song de Beatles, no psicadélico-abstrato de Pink Floyd e nos riffs rock n´roll de Rolling Stones, Rey Brandão apresenta um som no panorama Pop-Rock português muito original e diferente do que estamos habituados a ouvir num artista rock a solo, com cerca de 150 temas originais compostos até hoje , e com o próximo álbum de originais concluído/Genuíno, decidiu no entanto fazer uma pausa nessa área, para se dedicar exclusivamente a apresentações ao vivo.



Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

terça-feira, 10 de outubro de 2023

Revista Repórter X Editora Schweiz - Online - Nº 19 - Especial Casamento Real Princesa do Havai - 10 Out. 2023 (estiveram presentes na cerimônia, os cantores Alexandre Faria e Élvio Santiago)

A cobertura desta solenidade ficou a cargo da NPC Produções de Alexandre Faria, amigo pessoal de D. Alfredo Côrte-Real Souto Neves

Casamento Real em Terras de 

Santa Maria une Portugal ao Havai



No passado Sábado, dia 30 de Setembro, Santa Maria da Feira foi palco do primeiro casamento real entre a Princesa Idony Punahele Hoapili, Chefe da Casa Real do Havai e directora-executiva de Relações Internacionais da Fundação Hoapili Baker, e D. Alfredo Côrte-Real Souto Neves, descendente de linhagem nobre, nomeadamente de D. Afonso Henriques e dos Condes da Feira.

A cerimónia religiosa, que teve lugar na Igreja do Convento dos Lóios, complexo conventual do século XVI mandado erigir pelos Condes da Feira, foi conduzida pelo Padre Ricardo Carolino Lameira, que celebrou a união do casal. Muitos foram os convidados, entre familiares e amigos, que marcaram presença de forma a partilhar a sua alegria. De igual forma, alguns populares decidiram assistir a este evento único, uma vez que este se encontrava aberto a toda a população.

 A entrada na igreja de sua Alteza Real a Princesa Idony Punahele Hoapili foi acompanhada por cânticos havaianos, que lembravam a sua ascendência, numa atitude de gratidão e louvor aos seus ancestrais. Saliente-se, ainda, que o casamento real contou com a presença de uma guarda militar da Associação de Veteranos dos Lanceiros do Exército, ramo criado por D. Maria II, que prestou honras aos elementos da monarquia. A cerimónia foi, por último, embelezada por Constança Sousa e Melo, que entoou, à capela, cânticos religiosos.

Após a celebração religiosa, a recepção e o jantar privados decorreram na Praça de Armas do Castelo de Santa Maria da Feira, onde o casal foi amplamente saudado e acarinhado pelos presentes, dos quais se destacaram quer cineastas portugueses e internacionais, quer ainda figuras da música, como Alexandre Faria ou Élvio Santiago, assim como entidades militares. A festa decorreu de forma jovial e alegre, estendendo-se noite adentro, sendo que os convidados foram ainda brindados com duas árias operáticas.

A cobertura desta solenidade ficou a cargo da NPC Produções de Alexandre Faria, amigo pessoal de D. Alfredo Côrte-Real Souto Neves, que acompanhou todo o evento oficial, o qual selou a união não só de duas figuras humanas proeminentes e carismáticas, mas também as ligações avoengas entre Portugal e o Havai, com o intuito de as estreitar e aprofundar, mormente através da Fundação Filantrópica Hoapili Baker da Casa Real do Havai. Neste sentido e por forma a melhor darem continuidade ao seu trabalho de cariz filantrópico, Sua Alteza Real Idony Punahele e D. Alfredo Côrte-Real Souto Neves decidiram viver entre Portugal e o Havai, consolidando, assim, os laços históricos e culturais dos dois reinos.



 

Texto: Laura Moreira

Fotografias: Rui Miranda


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

A Prevenção e o rastreio do Cancro da Tiroide e como tratar rapidamente (A Carla Santos é um exemplo de como devemos de nos cuidar com a saúde)

A escolha é fácil: Viver!

Criei um espaço de comunidade no Facebook, para quem quiser partilhar a sua história “O meu dói, dói”.



Carla Santos: a Prevenção e o rastreio do Cancro da Tiroide e como tratar rapidamente

 

Há um ano atrás…

 

A minha história começa em 2013 quando emigrei para Zurique, Suíça.

Chamo-me Carla Santos, tenho 34 anos, sou casada e tenho uma filha de 6 anos.

Após ter emigrado em 2013, tive uma crise de rinite alérgica que me levou às urgências pela primeira vez em 2014. Dessa urgência surgiu a dúvida se estaria a ter problemas com a Tiroide que há posterior me foi confirmado em Portugal.

O diagnóstico era Hipotiroidismo. Após este diagnóstico confirmado o passo seguinte é a toma de medicação diária que realizava religiosamente todos os dias até 2016.

 

Considero me uma pessoa bem informada e até de mente bastante aberta no que toca a informação sobre doenças, curas, sintomas, tratamentos. E também pelo facto de ter, infelizmente e felizmente pessoas amigas e familiares que já tinham passado por um processo de doença e cura que me levaram a reconhecer sintomas.

 

Fui criada por mulheres fortes e resilientes que também elas passaram ambas por Cancro da Mamã. É uma luta não só da pessoa que a transporta como de toda a família. Existe medo pelo presente, pelo futuro, medo pelas cicatrizes e medo pela pegada psicológica que inevitavelmente afecta todo o agregado.

 

Em 2017, após a minha licença de maternidade deixei a medicação que tomava diariamente porque não me sentia confortável com a mesma, na esperança de perceber se seria a medicação ainda adequada ou não. Os controles sanguíneos duas vezes por ano eram para mim imperativos seguido de ecografias. Estando controlada deixei a medicação até 2019.

 

Sempre que vou de férias a Portugal faço religiosamente um check up e foi numa dessas análises que a a primeira ecografia revela um nódulo de 8mm. Aparentemente nada de grave, sempre controlado estava segura.

 

Eis que surge o tempo de Covid e os meus controles foram reduzidos a análises sanguíneas porque não achava necessário, tinha tudo em dia. Mas os sintomas como queda de cabelo, aumento de peso, falta de energia, insónias nesta altura atingiram o limite.  Foi então a Fevereiro de 2022 que decidi fazer estudo aprofundado da Tiroide e da sua disfunção. A minha médica de família de Portugal recomenda me exames sanguíneos e ecografia. Recordo me que na hora do exame a médica questiona me se alguma vez tinha realizado uma “picada” na Tiroide.  Foi aí que senti que já estava escrito o meu diagnóstico. Após aconselhamento médico fiz a realização da biopsia em Abril de 2022, quando regressei novamente de Férias. Estes exames chegaram em cerca de 8 dias via email, rapidamente informei a minha médica que me sugeriu uma operação de remoção de nódulo. Este nódulo já tinha 11mm e embora existam pessoas que vivem com nódulos e está tudo controlado, no meu caso agravava-me os sintomas e o resultado da biopsia tinha sido inconclusivo, o chamado Categoria 3. Portanto teria que ser operada essa era a minha certeza.

Com estes resultados em mãos chegou a hora de contactar o meu médico de Família na Suíça e pedir para me encaminhar há especialidade e seguida de operação. Tendo feito todos os testes necessários deu se então a marcação da data da Operação.

 

Trabalhei até ao dia anterior há operação, assim preferi afinal era o que me abstraia.

Chegamos a 07.07.2022 e pelas 10h da manhã entrei no bloco operatório, escusado será dizer que os nervos estavam incontroláveis o que é de se esperar e recordo-me de todo o pessoal hospitalar ser de uma meiguice e simpatia extraordinária, super profissionais. Mas o medo maior desta situação era adormecer e não acordar mais, lembro-me de pensar na Nossa Sra. De Fátima de quem sou devota e pensar se tinha feito tudo o que queria fazer e dizer a quem amo até aquele dia, pois se aquele pudesse ser o meu final, como se lembrariam de mim? Adormeci. Pelas 12h30 ouço alguém sussurrar o meu nome. Começo a despertar e vejo que estou bem, estou no recobro, novamente pessoal altamente meigo, humano, profissional, incrível. Estive cerca de 3 horas em recobro, a minha vontade era levantar-me a toda a velocidade e pegar no telemóvel, só queria dizer a todos que estava bem e ouvir a minha filha. Eis que duas simpáticas enfermeiras se dirigem a mim para me levar ao quarto onde iria ficar e me diz com um sorriso de orelha a orelha: “Frau Carla, vamos lá embora que tenho lá em cima o seu marido e a sua filha Leonor há sua espera há imenso tempo. “Foi tudo o que queria ouvir”.

 

Continua Pág. 10

 

A escolha é fácil: Viver!

 

Continuação Pág. 09


O cirurgião visita-me no dia seguinte para me dizer que a operação tinha corrido muito bem, mas infelizmente o nódulo era um carcinoma. Não me lembro de ouvir mais nada a não ser esse nome e que teria que regressar ao bloco operatório novamente, desta vez para retirar toda a Tiroide. Tremi, bloqueei e nada mais consegui entender. Não sou fluente em Alemão, não tinha tradutor e naquele momento só me recordo de questionar em inglês: positive to Câncer? Acenou com a cabeça que sim e rapidamente procurou tranquilizar me.


 

A recuperação da segunda operação foi mais difícil, senti imensas tonturas, um tanto de náuseas. Mas eu só queria despachar aquilo e saber qual a conclusão médica.  Após 2 dias de internamento, vim para casa.

 

O diagnóstico foi me dado 1 semana após a operação, 7 nódulos foram retirados 4 deles micro papilares 1 deles no vaso linfático. O medo deste diagnóstico era, como vou eu viver com este diagnóstico?

O cancro da Tiroide tem uma taxa de Cura muito boa. E a percentagem de recuperação é muito rápida e boa.

 

Após a remoção da Tiroide, a chamada Tireoidectomia, vem o tratamento. É necessário a toma de um comprimido de iodo radioativo e ficar isolado. Este foi o passo seguinte, e que felizmente correu bem e super-rápido. E agora, seguiam os controles a cada 3 meses. Em Março de 2023 recebo finalmente a notícia, tudo tinha corrido bem, sem metástases. E em Julho de 2023 recebo finalmente a boa nova que estou fora de perigo.

 

Eu despedi-me de uma Carla naquele Hospital. É inevitável não se fazer. Renascemos, achamos que uma segunda oportunidade de Vida nos é dada onde nada é garantido a não ser aquilo que fazemos e deixamos aos outros.

 

Decidi que a partir daquele momento, eu iria mudar as minhas prioridades. A criação de memórias com a minha filha e tempo passado em Família era ainda mais obrigatório e imperativo. Essa é a herança que lhe quero deixar.

 

Não sei o que o Futuro me reserva, nem se estarei livre de outro diagnóstico, mas ou vivo em receio e não aproveito o que a Vida nos dá, ou sigo em frente e vivo o presente da melhor maneira que sei e posso.

 

A escolha é fácil: Viver!

Eu não tenho palavras pra agradecer todo o apoio que recebi e recebo de toda a família, amigos e conhecidos e ao sr. João Quelhas pelo convite em partilhar a minha história.

 

Quero partilhar para que outros possam reconhecer os sintomas e que sirva de alerta às pessoas que sofrem desta doença silenciosa, para que visitem os seus médicos e peçam 2 ou até 3 opiniões médicas. Nunca deixem de fazer os exames de rotina e os vossos rastreios.

A mim salvou-me a Vida.

Esta é a minha História, felizmente com um final feliz. Mas existem tantas outras que ainda não chegaram ao seu final. É por essas que partilho. Não estão sozinhas na luta.


 

Vielen Danke zum allen Arzt und pflegehrin von TriemliSpital.

 

Criei um espaço de comunidade no Facebook, para quem quiser partilhar a sua história “O meu dói, dói”.

 


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial