Número total de visualizações de páginas

Traductor de Português para outras línguas

domingo, 28 de abril de 2019

Associação dos Originários de Portugal - France - Bezons-Houilles-Sartrouville (AOP-BHS)


France - Bezons-Houilles-Sartrouville (AOP-BHS)

     Associação dos Originários de Portugal

Esta associação foi fundada em Aubervillers, no dia 22 de Novembro de 1962, e foi a primeira na Ilhe de France; teve como objectivo reunir um certo número de pessoas, com espírito de Ajuda e Solidariedade aos portugueses.
Mais tarde, em continuidade desta mesma associação, teve várias secções em diversas Vilas:
Boligny, Villejuif,Clermont Ferrand e Corbeil-Essone, Milly la Forêt durante 13 anos.
Em Novembro de 1975, em Bezons, toma posse o Sr. Raymond Maillet, como presidente (visto nessa altura um português não poder ser presidente numa associação). Mais tarde uniram-se as duas vilas, Houilles e Sartrouville.
Em Janeiro de 1976, passados dois meses, a associação fundou um jornal informativo denominado “Elo”, com objectivo de transmitir o máximo de informação aos portugueses (olhando esse tempo não havia os telemóveis e internet).
Como por exemplo:
- Assuntos ligados às leis portuguesas com ligação ao consulado, para assim transmitir os dados dos documentos dos portugueses, para resolver os seus problemas, sem burocracias.
Nas suas permanências tinham ao seu dispor para os sócios:     
- Consultas jurídicas, cooperativa de produtos portugueses, informação sobre a situação social, económica, política e cultural de Portugal.
Anteriormente, esta associação usufruía de várias valências; Ciclismo, Dança Moderna, Grupo de Folclore (Saudades de Portugal), Equipa de Futebol, como também a organização de excursões, bailes, festas, cinema e muito recentemente as Rusgas.
Em 1986 toma posse para esta associação o Sr. Vitor Bento, como presidente (em seguimento dos quatro anteriores), ainda hoje preside, passados 33 anos na luta com a ajuda dos elementos que fazem parte da mesma colectividade, com muito trabalho e dedicação sobretudo a equipa de jovens (palavras do Sr. Vitor Bento).
No dia 9 de Junho de 1996 celebra-se um grande acontecimento entre Paços de Ferreira e Sartrouville, geminação entre estas duas cidades irmãs.
E para vincar esta data, contaram com presença do Sr. Presidente da C M Paços de Ferreira, Sr. Prof. Arménio Pereira, como também os seus vereadores.
E, como não podia deixar de ser, a presença do Sr. Presidente da Câmara de Sartrouville, o Sr. Pierre Fond, notando-se o brilho nos olhos de ambos desta união de dois países.
De Salientar, e ao mesmo tempo, fazer uma singela homenagem o Sr. Tiago Babo Presidente da Junta de Freguesia de Paços de Ferreira, que durante mais de 20 anos foi incansável nesta parceria entre estas duas cidades de Portugal e França ( o agradecimento desta associação da sua nobre generosidade a este Grande Senhor, que assim lhe chamavam “ Homem do Povo”, que já partiu, mas ficará na memória desta Colectividade).
Nesse dia receberam o Rancho de S. Pedro da Raimonda-Paços de Ferreira, para melhor fortificar este grande evento. Passados 10 anos para comemorar esta efeméride, receberam o Rancho Folclórico de Freamunde-Paços Ferreira, o Orfeão Lions Clube e outros grupos.
Em Bezons, no dia 25 de Abril, na Sala Luís Aragon, festeja-se todos os anos a festa da Liberdade “ Viva o 25 de Abril de 1974”, com um juntar dançante, que pode reunir entre 250 a 300 pessoas; no decorrer do evento a convivência com os irmãos portugueses e franceses dançando ao som da música.
No dia 16 de Março, na mesma sala, realizou-se, pela primeira vez, as Rugas com os seguintes grupos:
- Associação os Originários de Portugal -B-H-S
- Casa da Barca de Thoiry
- Lusitanos Unidos de Wissous
- Rancho Folclórico coração do Minho 
- UCPP de Pierrelaye
- Casa de Portugal de Plaisir
- Rancho Folclórico Romarias Portugal de Ivry-sur-Seine
Em Houilles, realizam-se várias vezes jantares dançantes com o objectivo principal de angariação de fundos para a sobrevivência desta mesma colectividade, para comprar roupas para dançarinos do rancho e rusgas, bem como equipamentos para a equipa de futebol.
Em Sartrouville, todos os dois anos no Stade Youri Garine, realiza-se a festa campestre com vários grupos de Folclore, Torneio de futebol e conjuntos musicais.
Actualmente em actividade:
- Grupo Folclórico “Saudades de Portugal”, com várias saídas para França.
- Equipa de Futebol AOP-BHS, que faz parte do campeonato OFSGT de Paris.
- Viagens para os sócios se divertirem e confraternizarem, assim “matando as Saudades de Portugal”.
- Festa de Natal das crianças, dos filhos dos sócios, com entrega de prendas e animação com os jovens desta associação (peça de teatro), palhaços e ilusionismo.
Esta associação também foi solidária na ajuda dos fogos de Pedrogão Grande-Portugal na angariação de roupas.
O Presidente desta Associação, Sr. Vitor Bento, agradece a todos os patrocinadores, colaboradores e restante direcção o apoio que tem recebido; sem isso não seria possível manter esta colectividade viva, e por isso a associação está ao dispor em colaborar com todos, na maneira do possível.


Artigo: Fernando Leão

Revisão editorial: Sociólogo político
Dr. José Macedo de Barros



Sem comentários: