Número total de visualizações de páginas

Traductor

sexta-feira, 11 de dezembro de 2020

Nota Introdutória, Fim-de-Ano 2020: Revista Repórter X Editora Schweiz

 Nota Introdutória:

Director:

João Carlos Veloso Gonçalves

               

Bem-vindos à última revista do ano mais difícil das nossas vidas! Vamos todos juntos ultrapassar esta crise e por isso quero-vos pedir urgentemente, a todos que estão connosco, que renovem as assinaturas e as publicidades e que continuem a enviar artigos, a recolher biografias, a fazer entrevistas, a divulgar o nosso Serviço Público de Comunicação Social aos amigos, quer pessoalmente quer na Rede Social, tudo dentro das regras da revista (ler artigo na Pág. 06).

 

NATAL; Neste Natal, na festa da família, vamos pedir a quem nos DOMINA, que olhe pela bondade dos homens e olhe para aquele que acredita e é bondoso, como para aquele que não acredita e não é bondoso. Que ilumine a alma, para nos mostrarmos e manifestarmos satisfatórios com a nossa própria vida e ter alguma perfeição, fazer bem ao próximo como a si mesmo, amando a si próprio, para depois amar os outros. Ajudar a ter comportamento humano, ter uma conduta marcada por características éticas e morais, ter uma disposição agradável e saudável, ter preocupação e consideração pelos outros. Aprender a respeitar, para ser respeitado e ter uma boa disposição permanente, para fazer o bem. Ser benevolente, expressando gentileza e amabilidade. Ter virtude de ser sério e honesto, para ser reconhecido com o valor dos seus actos.

 

O Natal do ano 2020 é Sexta-Feira 25 de Dezembro:

Tradicionalmente, em Portugal, as famílias reúnem-se no dia 24 para 25 de Dezembro, nas casas dos Pais e Avós e, principalmente nas aldeias, conversam à lareira nas noites gélidas de Inverno; depois, juntam-se todos à volta da mesa de jantar. Servem-se os tradicionais pratos de bacalhau, que sofreram pequenas modificações até aos dias de hoje. Fugindo um pouco ao tradicional, colocam também à mesa o perú e o cabrito assado. Para as sobremesas, temos sempre o tradicional Pão-de-Ló, os formigos, a aletria e o Bolo-Rei, recheado com frutas cristalizadas ou frutos secos, além dos deliciosos fritos tradicionais, as filhós, os sonhos e as rabanadas. À meia-noite, celebra-se a Missa do Galo nas igrejas. Tanto nos cultos, como em nossas casas ou em exposições adequadas, há um lugar especial para um presépio, a recriação do estábulo onde nasceu Jesus; uma ideia de São Francisco de Assis, no qual é usual o pinheiro e restantes acessórios, muito comum em Portugal, principalmente no mundo rural.

 

A Véspera de ano-novo 2021 é Quinta-Feira 31 de Dezembro:

A passagem de Ano, conhecida internacionalmente por “réveillon”, despertar ou virar-de-ano, refere-se ao dia 31 de Dezembro, precedente ao Dia de Ano-Novo, 01 de Janeiro. Neste caso, a transição do ano 2020 para o ano 2021, memorável para todo o mundo pela crise Pandémica e Social gerada pela Covid 19.

Posto o meu raciocínio, resta-me desejar, em meu nome e de todos quantos colaboram comigo nas lides da Revista Repórter X, aos meus e nossos amigos e familiares, e também a todos os seres racionais, animais e plantas em todo o Mundo, um Santo e feliz Natal e um bom-ano-novo cheio de prosperidade e afectos, saúde e muita paz.

 

Obrigado, continuamos juntos. Todos por Todos, a Repórter X

· Doutora. Lídia Silvestre – Correspondente/ Contador de histórias, Portugal

· Sociólogo político Dr. José Macedo de Barros – Conselheiro/ Revisor, Portugal

· Patrícia Antunes – Transcrição de Vídeos/ Textos, Revisão, Portugal

· Maria Kosemund – Correspondente/ Entrevistador, Alemanha

· Fernando Leão – Correspondente/ Entrevistador, Autor, França

· Catarina Gonçalves/ Tiago Coelho – Assistentes/ Transcrição de textos, França

· José Maria Ramada – Correspondente, Autor, Suíça

· João Carlos Veloso Gonçalves – Editor/ Paginador, Entrevistador, Suíça

· Transportes Nunes – Suíça/ Portugal


Continua Pág. 04


 Clique para ler em tamanho GRANDE!

Assine a sua revista impressa na Suíça, Liechtenstein, Alemanha, França, Mónaco, Portugal, Açores, Madeira.


















 
NOTA EDITORIAL;

Longos meses após o início da pandemia, em Portugal e por esse mundo fora, eis-nos em final de Novembro e princípio de Dezembro, já com os olhos postos numa prece de Natal.

Com uma ténue esperança de irmos ficar bem, depois de enterrados os mortos queridos e condoídos também com os doentes, mas receosos com as consequências da doença, nos contaminados e na sociedade, em geral, pois que todos serão prejudicados por ela!

Registamos diferentes níveis de pânico; dos que ficam amedrontados e entram em catatonia, ficando paralisados na vida, a segregar hormonas de infelicidade e tristeza e reduzidos a uma sobrevivência obrigatória; dos que reagem competitivos e agressivamente com negação da sua existência, quais avestruzes que nada querem saber dos outros e do sofrimento alheio; dos que entram em descontrolo emocional e se suicidam, seja por porem termo físico à vida, seja por abandonarem os cuidados consigo, desistindo de viver! Cada um reagindo ao que mais preocupa…; e a pandemia coloca a nu o que cada um é; uns só pensando no seu dinheiro e outros na protecção das pessoas! Os que pensam em cuidar das pessoas não atacam ninguém, mas os adoradores do dinheiro atacam todos os cuidadores, por estes quererem manter a concorrência deles…!

Portanto, venha o Natal, para suavizar os mais primitivos, elogiando a solidariedade, que dá calor e conforto à pobreza, fazendo da humildade no infortúnio o progresso da humanidade! A todos, uma quadra de renovação na esperança de sermos bafejados por melhor sorte. Até Fevereiro de 2021!

 

Revisor Editorial

Sociólogo político, Dr. José Macedo de Barros

Sem comentários: