Número total de visualizações de páginas

Traductor de Português para outras línguas

sexta-feira, 4 de dezembro de 2020

Revista Repórter X Editora Schweiz Nov. 2020

Revista Repórter X Editora Schweiz Nov. 2020
Nota Introdutória: 
Director: João Carlos Veloso Gonçalves 

Olá a todos os membros da família Repórter X; gostávamos de renovar consigo! Aos poucos, ou a passos largos, aí vem 31.12.2020. Em regra, a data é ansiada por muitos, pela festa, mas hoje, por maioria de razão, queremos que se vá 2020, ano de má memória para a maioria de nós! Sonhamos um 2021 a devolver-nos o que este nos levou; a Repórter X não foi excepção. Esta família viveu, e vive, momentos difíceis, mas aqui estamos a apostar no mérito do novo ano que se aproxima. A todos os que voluntariamente aderiram, e fazem parte desta família, vimos desejar um novo ano com tudo de bom que o actual não teve, e dizer que contamos consigo para continuar a fazer parte desta família, como assinante, e com a publicidade que a sua condição permitir, na certeza de que com a Repórter X chega mais longe, à diáspora portuguesa espalhada pela Europa. Esperamos e desejamos um bom ano de 2021 a todos os membros da família, e a todos lembramos o nosso objectivo “espalhar, pelos quatro cantos, a língua e cultura portuguesa” pelo que encarecidamente apelamos; por favor, traz outro amigo também para esta família”. Doutora, Lídia Silvestre Caríssimos amigos, lembre-se sempre que pode faltar um, dois ou três colaboradores na revista repórter X, mas se faltar o rosto principal tudo se apaga. Espero nunca ter que interromper por força maior. No ano passado perdi todos os arquivos da revista da actualidade e, mesmo assim, tardio voltei a refazer a revista, num exemplo de um contratempo vencido. Jamais desisto contra tudo ou todos; nada me afecta, a não ser uma força de gravidade maior. Mas não vamos pensar nisso! Posto isto, gostava que todos vocês ajudassem na promoção e divulgação, na ajuda mental, criativa, material e monetária. Se porventura pensar criticar, não o faça se não ajuda também; se quer ajudar opine e dê a sua opinião. Todos erram, somos humanos e devemos sempre meditar para melhorar. Na falta de jornais e revistas na comunidade, vamos unir-nos e levar a revista repórter X a porto seguro. Estamos juntos! Eu, DIRECTOR, já injectei do meu bolso na conta da revista repórter X metade do orçamento que gastamos no ano 2020 para o ano 2021 (facturamos cerca de 50 mil €), que serão reembolsados sem juros, pelo que pedimos a todos por favor, que nos ajudem com Assinaturas e Publicidades, Capas de Revista, Entrevistas, Reportagens, Textos, Fotografias. Tudo! Ajude, pagando os seus serviços antecipadamente, NÓS, até à data, nunca falhamos pessoalmente com ninguém. Estamos a ficar sem jornais em Portugal e nas Comunidades Lusófonas em todo o Mundo; se nos ajudarem, continuaremos firmes e lembrem-se, que a união faz a força e nós precisamos de um Serviço Público de excelência, uma revista que seja do Povo, para dar oportunidades a todos e que outrora outros jornais falidos não deram e as rádios e televisões também não, mas garantimos que já levamos artistas à televisão e a partir do vínculo da Revista Repórter X também muitos de nós já foram à televisão, já resolveram muitos problemas burocráticos. Não se esqueçam, somos a revista do POVO e o povo somos NÓS! “A melhor publicidade é a NOSSA”. Para já, nesta altura, já muitos renovaram as Assinaturas e as Publicidades. As regras da revista vão-se cumprir mais à risca; isto para não haver borlas, pois há gente caloteira que nos usa e não paga, e esses, a partir de hoje, são todos denunciados; aos novos participantes vão ter que pagar mesmo antecipadamente. 

Obrigado, continuamos juntos, a Repórter X 
• Doutora. Lídia Silvestre – Correspondente/ Contador de histórias, Portugal 
• Sociólogo político Dr. José Macedo de Barros – Conselheiro/ Revisor, Portugal 
• Patrícia Antunes – Transcrição de Vídeos/ Textos, Revisão, Portugal 
• Maria Kosmund – Correspondente/ Entrevistador, Alemanha 
• Fernando Leão – Correspondente/ Entrevistador, Autor, França 
• Catarina Gonçalves – Assistente/ Transcrição de textos, França 
• José Maria Ramada – Correspondente, Autor, Suíça 
• João Carlos Veloso Gonçalves – Editor/ Paginador, Entrevistador, Suíça 
• Transportes Nunes – Suíça/Portugal




































 

Sem comentários: