Pesquisar neste blogue

Übersetzung in Ihre Sprache

Número total de visualizações de páginas

segunda-feira, 14 de julho de 2025

Hirzel: Cinco Feridos em Colisão

Hirzel: Cinco Feridos em Colisão
Comunicado de Imprensa:


Numa colisão entre dois automóveis de passageiros em Hirzel, na tarde de domingo, 13 de Julho de 2025, todas as cinco pessoas que seguiam nos veículos ficaram feridas.

Os dois veículos envolvidos na colisão, imobilizados num prado.
Fonte: Polícia Cantonal de Zurique — Informação enviada à Revista Repórter X

Pelas 14 horas e 45 minutos, um homem de 47 anos descia a Zugerstrasse em direcção a Sihlbrugg. No carro seguia também o seu filho de 6 anos. Por motivos ainda desconhecidos, o veículo do homem entrou na faixa contrária ao sair da chamada curva de Jubor. Aí, colidiu lateralmente de frente com um automóvel que vinha em sentido contrário, no qual viajavam o condutor, de 40 anos, a sua esposa, de 36, e o filho do casal, de 4 anos.

Com a força do embate, ambos os automóveis foram projectados para fora da estrada, atravessaram o passeio, caíram por um talude de vários metros de altura e imobilizaram-se num prado.

Os cinco ocupantes sofreram ferimentos neste acidente. Duas das vítimas foram transportadas de helicóptero para o hospital, enquanto as outras três foram levadas em ambulância para diferentes unidades hospitalares. Os primeiros indícios apontam para ferimentos ligeiros a moderados em todos os envolvidos.

Para recolher os líquidos derramados dos veículos acidentados sobre o prado, foi utilizada uma escavadora de sucção. Não há perigo para as pessoas nem para o ambiente.

As causas exactas do acidente ainda não estão esclarecidas e serão investigadas pela Polícia Cantonal de Zurique em colaboração com o Ministério Público.

Devido ao acidente, a Zugerstrasse, entre o cruzamento de Morgental em Hirzel e a rotunda de Sihlbrugg, teve de ser encerrada ao trânsito em ambos os sentidos até às 19 horas e 30 minutos. Os bombeiros estabeleceram um desvio.

Além da Polícia Cantonal de Zurique, estiveram no local a Polícia de Zug, um helicóptero de salvamento da Rega, ambulâncias do Hospital do Lago de Horgen e do Hospital Cantonal de Zug, um médico de emergência do Hospital Cantonal de Zug, os Bombeiros de Horgen com equipa de pequeno alarme e grupo de trânsito, a procuradora responsável, uma empresa privada com escavadora de sucção e uma empresa de reboques.

Pessoa de Contacto para a Imprensa
Ralph Hirt
Polícia Cantonal de Zurique — Porta-voz


info@kapo.zh.ch
+41 58 648 11 11

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Sem comentários: