Número total de visualizações de páginas

Traductor de Português para outras línguas

sexta-feira, 29 de dezembro de 2023

Inscição: Vol. 5 de Alma Latina

REGULAMENTO DE ALMA LATINA Vol. 5
Coletânea de Autores Latinos no Mundo



1 – Generalidades
1.1 – A presente coletânea é uma iniciativano âmbito da atividade de “Mundo Latino Poesia e Prosa – grupo
público de divulgação da escrita latina (no Facebook)”;
1.2 – Com ela, pretende-se:
1.3 .1 – fomentar e consolidar a aproximação de todos aqueles que escrevem poesia, contos ou outras
formas criativas de escrever em prosa, com nascimento e/ou a residir em países com idiomas de
origem latina, incluindo os descendentes de pessoas nestas circunstâncias. Pelo exposto, serão
admitidos, exclusivamente, trabalhos escritos em língua: portuguesa, mirandesa, galega,
castelhana, catalã, francesa, provençal, italiana e romena;
1.3.2 – Estimular a produção literária, em vários continentes, dando igual oportunidade a novos
autores, publicando pela primeira vez.

2 – Participação
2.1 – Poderão participar todos os autores que tenham aderido a esta rede social e que estejam
enquadrados no que está definido em 1.3.1; bastará manifestar a intenção de integrar esta obra junto do
coordenador José Maria Ramada;
2.2 – A participação é de “tema livre”, não estando sujeita a obedecer a um qualquer estilo ou temática;
2.3 – A participação em língua portuguesa tanto pode ser efetuada segundo o Novo Acordo Ortográfico
(A.O.) de 1990 ou apresentar ortografia anterior a esse acordo. Neste último caso, é respeitada a
vontade expressa do autor, desde que manifestada aquando do envio dos trabalhos; a ausência dessa
indicação será entendida como aceitação que os seus trabalhos venham a ser convertidos segundo o
novo A.O.
2.4 – Cada participação deverá ser apresentada em Word, tipo de letra Arial, corpo 11, com espaços entre
linhas 1,15 no esquema/tamanho da página A5;
2.5 – Juntamente com os trabalhos, deverá ser remetido umas breves notas biobibliográficas e uma foto
pessoal a preto e branco, com boa resolução, para inclusão na coletânea; estas notas não devem conter
mais de 25 linhas em formato A5, com espaços e títulos incluídos; se não for respeitado este limite de
linhas, a coordenação da obra toma a liberdade de efetuar os devidos ajustamentos, para que não seja
ultrapassada uma página promocional de apresentação do autor;
2.6 – É da total responsabilidade de cada membro participante a veracidade dos dados biobibliográficos
apresentados e da autenticidade dos textos enviados para integrar esta obra;
2.7 – O não envio das referidas notas e/ou foto pessoal, pressupõe que o autor não estará interessado na
sua divulgação, pelo que, neste caso, os elementos em falta não serão incluídos na obra;
2.8 – O membro participante pode optar pelo envio de trabalhos a ocupar um total de 1 (uma) ou 3 (três)
páginas A5 (números ímpares); não se aceita qualquer participação com número de páginas superior a
3, mas poderá o participante enviar 4 (quatro) ou 5 (páginas), sendo selecionadas os respetivos
trabalhos pela coordenação, de modo a ficarem dispostos em 3 (três páginas);
2.9 – No caso de surgirem trabalhos a ocupar um número par de páginas, o membro participante será
contactado para efetuar o necessário ajustamento ou substituição por outro trabalho que respeite o
ponto 2.8;
2.10 – O envio da participação deverá ser feita via e-mail, para o endereço:almalatina.vol5@gmail.com.
Posteriormente, podem ocorrer contactos diretos entre Jorge Nuno e cada participante, através do
endereço jorgenuno.art@gmail.com e/ou (+351) 933392552, para agilizaras tarefasde paginação e de
revisão da obra.
3 – Aceitação dos trabalhos literários
Parágrafo Único – À coordenação da obra reserva-se o direito de não aceitar as participações que não
obedeçam aos critérios traçados e/ou não tenham a qualidade mínima literária exigível.

4 – Inscrições
4.1 – As inscrições para participação na coletânea são gratuitas;
4.2 – As referidas inscrições serão abertas no dia 15 de janeiro e encerram no final do dia 29 de fevereiro
de 2024, excepto se se atingir as cerca de 300 páginas previstas antes dessa data; a coordenação
informará, via Facebook, quando se atingir as 300 páginas;
4.3 – No ato de inscrição, cada membro participante deverá indicar o número de exemplares pretendidos,
tendo em vista uma eficaz gestão da edição da obra, sendo que cada participante se compromete a
adquirir um livro por cada página com textos de sua autoria – exemplo: uma página, um livro; três
páginas de textos, três exemplares;exceptua-se a página promocional do autor, que não será
contabilizada no número de exemplares a adquirir;
4.4 – Para todos os efeitos legais, cada membro participante na presente coletânea declara ser o legítimo
autor dos materiais literários com que se inscreve, e isenta a coordenação da obra de qualquer
reclamação que possa, eventualmente, ser apresentada.
5 – Outras Informações
5.1 – Para os membros participantes, o valor a pagar por cada exemplar, já com encargos de expedição e
despesas de correio, é de:
€ 12,50 (doze euros e cinquenta cêntimos) para Portugal;
€ 16,00 (dezasseis euros) para países da União Europeia;
€ 20,00 (Vinte euros) para Europa fora da EU;
€ 28,00 (vinte e oito euros) para o resto do Mundo.
O preço de venda ao público em geral será de € 15 (quinze euros), tanto em livrarias, plataformas
digitais e feiras. O valor a pagar por cada exemplar extra, pretendido pelo membro participante,
mantém-se nos valores indicados, sujeito ao stock existente, após a distribuição na primeira edição;
5.2 – Depois de confirmada a participação do membro, este deverá proceder ao pagamento do valor
estipulado, em euros, referente aos exemplares que tem intenção de adquirir; a data para pagamento
será oportunamente indicada, tal como o respetivo IBAN para onde se deverá transferir a
correspondente verba;
5.3 – Prevê-se que esta coletânea seja editada e distribuída na segunda quinzena de maio de 2024;
5.4 – Esta iniciativa, tal como as edições anteriores, não tem fins lucrativos e espera-se que a verba
remanescente seja aplicada em fins solidários, de que se dará conta após a distribuição da primeira
edição da obra;
5.5 – Oportunamente será divulgada a data e local do lançamento formal da obra e, posteriormente, a
realização de sessões de apresentação noutros locais, que venham a ser dinamizados pelos membros
participantes;
5.6 – Todos os membros participantes receberão um diploma de participação;
5.7 – A participação nesta coletânea implica a aceitação total dos itens deste regulamento;
5.8 – Em caso de existirem dúvidas relacionadas com esta iniciativa literária e respetivo regulamento,
deverão os interessados contactar diretamente o coordenador José Maria Ramada, na página do
Facebook, via e-mail – josemariaramada@hotmail.com ou almalatina.vol5@gmail.com; ou pelos
telefones (+351) 967797973 / (+351) 937087930 (Portugal).
5.9 – Os casos omissos serão analisados e resolvidos pela coordenação da obra.

Funchal, 01 de janeiro de 2024
Os Coordenadores
José Maria Ramada | Jorge Nuno

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Sem comentários: