Número total de visualizações de páginas

Traductor de Português para outras línguas

sexta-feira, 5 de outubro de 2018

CCTours - Turismo, especial, espaço Revista Repórter X na rádio Nasci para Cantar e no MEO Canal


Programa 7

CCTours - Turismo, especial, espaço Revista Repórter X na rádio Nasci para Cantar e no MEO Canal 



Como sétimo convidado do espaço Revista Repórter X na NPC, escolhemos o madeirense Carlos Catanho, fundador da empresa CC-Tours Tours Carreisen.

Nasceu em angola, os pais são naturais da Madeira. Deixou a ilha aos 17 anos e foi viver para Lisboa. Há 22 que conduz autocarros de transporte público. Iniciou em Lisboa, aos 24 anos. Entretanto, foi para Madrid, onde esteve durante 4 anos, passando depois a fazer viagens Lisboa-Zürich. Em 1998 decidiu ir viver para Zürich, onde conheceu a esposa, continuando a exercer as mesmas funções dos anos transactos. Além da sua empresa de transportes, que fundou em 2015, criou também uma firma de limpeza que a sua esposa, Paula Dias, administra.

A C.C. Tours era um sonho que já existia há muitos anos, e que começou a crescer de forma camuflada desde 2013, sendo inaugurada oficialmente em 2015. Carlos lida com pessoas de todo o mundo, trabalha com uma vasta gama de Associações, essencialmente ligadas ao folclore, fazendo o transporte dos anfitriões até aos festivais de folclore tradicional português.

Nestes transportes de associações e ranchos, muitas vezes, apenas cobra o preço daquilo que tem custos, e daquilo que gasta para o fazer, mais concretamente o combustível e desgaste do autocarro. Uma vez que tem contacto com pessoas de várias nacionalidades, Carlos e a sua equipa sabem comunicar em várias línguas, como por exemplo o Inglês, Italiano, Espanhol, Alemão e Português, sendo que 99% das vezes falam em Inglês.

Pela sua proximidade com o aeroporto de Zürich, ocupam-se muito com transfers, e o responsável por isso é o seu braço direito, Silvano, com quem também estivemos à conversa. Silvano apoia Catanho nos serviços administrativos, na interação com os clientes, e em tudo o que seja necessário na empresa. Louva o profissionalismo do amigo e também a amizade que estabelece com Carlos há muitos anos. Silvano presta também auxilio à esposa de Catanho na empresa de limpezas. Agradece a Carlos toda a confiança que depositou nele e mostra-se disponível para colaborar com ele em todos os momentos.

Carlos sente que a sua empresa está bem situada, pois encontra-se no coração da Europa, com imensos países nas suas proximidades. Refere que 80% dos seus clientes são turistas, essencialmente asiáticos e indianos. Apenas 20% são portugueses. Também tem crescido o número de brasileiros a recrutar os seus serviços. Caracterizam-se como profissionais ao mais alto nível na condução e comunicação. Têm uma filosofia de gestão própria, o que lhes permite cumprir com os seus objectivos que são, essencialmente, prestar serviços de alta qualidade no negócio do turismo. A meta de Carlos e sua equipa sempre foi criar uma agência de turismo e actividades turísticas, com apoio das mais recentes tecnologias e ferramentas, para que sejam capazes de responder às questões e procuras do mercado, que está em crescimento exponencial. Contam com veículos topo de gama, para que possam sempre estar no topo. Trabalham em equipa, bem como “cross-team”. A vasta experiência permite-lhes criar relacionamentos fortes com todos os departamentos de uma organização, nomeadamente boas ligações com parceiros de confiança mútua. Estão disponíveis para criar parcerias de forma a implementar os seus serviços. Neste momento estão a trabalhar um pouco em conjunto com a Agência Félix, já com alguns projectos para 2019.

A esposa de Catanho, Paula Dias, que por sua vez é natural de Coimbra, conseguiu no meio de toda a sua vida agitada, entre gerir a empresa de limpezas e ajudar o seu marido na C.C. Tours, arranjar um pouco de tempo para se juntar a nós nesta conversa.
Paula conta-nos que com muita força de vontade e optimismo consegue acompanhar sempre o seu marido, em tudo.

Carlos refere ainda que o Facebook neste momento é um dos seus maiores meios de publicidade e também meio de comunicação com os seus clientes, mas tem contado com a ajuda da revista Repórter X para dar a conhecer os seus serviços e a sua empresa.
Refere o quão é importante para a sua empresa ser publicitada na revista e refere que quem não se mostra não é lembrado, e através da Revista Repórter X conseguem chegar a casa de muitas famílias.

“Na sua opinião, a revista repórter X é um projecto com fundamento e no qual acredita fortemente, caso contrário não estaria connosco, em parceria. Da mesma forma que o ajudam a realizar o seu sonho, também quer ajudar o nosso projecto a crescer, tentando elevá-lo ao mais alto nível, entre fronteiras, fazer com que valorizem e respeitem este trabalho.”

Carlos foi homenageado e condecorado no aniversário da revista.

Carlos e a família visitam a Madeira constantemente, mas as saudades apertam sempre.

Carlos agradece aos seus amigos e familiares que lhe ajudaram a concretizar o seu sonho, com muito esforço e trabalho de si e de todos o que os acompanharam e acompanham. Agradece aos seus clientes que os ajudam a crescer e a cada dia fazerem mais e melhor. Aconselha todos a nunca desistirem e refere que a vida é um jogo de legos, cresce através de fases. Promete continuar a lutar para que a sua empresa cresça cada dia mais. Catanho pensa sempre naquilo que os seus clientes mais podem gostar, naquilo que ele gostava de receber se fosse ele a viajar, e dá o seu melhor aos seus viajantes.

Carlos deixa por fim uma mensagem a todos os que nos seguem: “Trabalhem para viver, e não vivam para trabalhar, pois a vida são dois dias, e um já se foi. Vivam cada dia como se fosse o último, pois um dia há-de ser”.

A revista agradece a Carlos e à C.C. Tours Carriesen esta parceria connosco, e deseja que continue a crescer cada dia mais.

Neue Winterthurerstrasse 30
Dietlikon, 8305 Switzerland
Phone +41 44 888 53 17

Locução: Quelhas, Alexandre Faria, Carlos Catanho

Redator: Patrícia Antunes
Revisão editorial: Sociólogo político
Dr. José Macedo de Barros


Sem comentários: