A direcção da revista informa os seus colaboradores que queiram expressar-se conforme a sua própria cultura, que o façam mediante a grafia de cada país de onde são naturais.
Quem for português terá de expressar-se na língua de Camões, enquanto os naturais dos outros países lusófonos expressar-se-ão no seu próprio dialecto, apesar de a nossa linha editorial não se pautar pelo Novo Acordo Ortográfico.
Os textos da revista terão uma revisão ortográfica assinada pelo colaborador Patrícia Antunes. O teor dos artigos será da inteira responsabilidade dos seus autores e redactores da Revista Repórter X.
Assim, somos a revista do povo que retracta a cultura popular e desejamos que o povo se expresse na revista que não é minha mas sim de todos.
