| ||||||||
|
terça-feira, 31 de outubro de 2023
Procurávamos perceber como vai Israel atacar a “teia de aranha” que se estende por baixo de terra, em Gaza.
Opinião: Acho que os média fazem das pessoas malucas (Maria Vieira, calunias ou o veredito)
Dia das Bruxas ou Halloween é dia 31 de Outubro 2023
O Dia das Bruxas (ou Halloween) é dia 31 de Outubro. A sua tradição é bastante forte em países como Estados Unidos, Irlanda e Canadá, onde as crianças fantasiadas de forma assustadora batem de porta em porta a fim de ganhar doces.
A festa se popularizou um pouco por todo o mundo, tal como Portugal e Brasil e na Suíça…;
Feliz Dia das Bruxas
(Um modelo prático de quem o idealizou, as
pessoas que querem brindar com doces aos nossos meninos, metem o círculo colorido (ponto adesivo) a vermelho nas campainhas e eles
tocam para abrir a porta e no respectivo piso tem a carta a assinalar a casa)
Se você gosta de participar e distribuir doces,
pode demonstrar isso cortando a parte de cima com a abóbora e fixando-a na
porta do apartamento para que fique bem visível. Por favor, cole o ponto adesivo incluído
na campainha (placa de identificação) na entrada da casa.
Seus filhos gostariam de fazer um passeio de
coleta no Halloween?
Por favor, explique a eles que você só deve tocar
a campainha onde o ponto adesivo estiver na campainha e a placa de abóbora estiver
fixada na porta do apartamento.
Assim o saco de bombons com certeza ficará cheio
e todos sem marca ficarão gratos pela paz e sossego.
O Grupo de Atividades Glasi Halloween deseja a
todos um ótimo Halloween!
Feliz Dia das Bruxas!
Origem do Halloween
O Halloween teve
origem com o povo celta, que celebrava o festival de Samhain, ocasião em que se
acreditava no retorno dos mortos à Terra.
Nessa ocasião, cuja
festa durava 3 dias (com início no dia 31 de outubro), se agradecia a
abundância das colheitas do ano e a transição para o início de um novo ano no
primeiro dia de novembro.
Para afastar os
espíritos, as pessoas acendiam fogueiras e muitos utilizavam máscaras para não
serem reconhecidas.
Segundo estudiosos,
como era uma festa pagã, no século VIII o papa Gregório III alterou o
calendário na tentativa de atribuir à festa o caráter religioso, através da
mistura das datas.
Assim, o Dia de Todos
os Santos, antes comemorado no dia 13 de maio, passou a ser no dia 1 de
novembro, antecedendo o que passou a ser All Hallows' Eve. O termo Halloween
então é resultado da junção das palavras hallow e eve, que significam
respectivamente “santo” e “véspera”.
Veja também: História
do Halloween
Tradições do
Halloween: doce ou travessura?
Dentre as atividades
mais comuns encontra-se a prática norte-americana do “doce ou travessura”
(trick or treat, em inglês).
A brincadeira, que
surgiu nos Estados Unidos, consiste em andar fantasiado pela vizinhança e bater
de porta em porta dizendo a tal frase à espera de receber doces, caso contrário
é feita uma travessura a quem negar dar guloseimas.
Apesar de a
brincadeira não ser comum no Brasil, nesse dia há festas temáticas para adultos
e crianças.
As fantasias mais
escolhidas estão relacionadas com bruxas, esqueletos, vampiros, zumbis, etc.
Além dos trajes, as pessoas costumam se maquiar, com o objetivo de ficarem com
o aspecto mais assustador possível.
A decoração envolve
os tons de preto, laranja e roxo com símbolos alusivos à comemoração.
Símbolos do Dia das
Bruxas
Há símbolos que estão
sempre presentes, porque remetem ao sombrio: abóboras com recortes, bruxas,
vampiros, morcegos, aranhas, fantasmas, caveiras, gatos pretos, velas, zumbis,
e as cores laranja, preto e roxo.
As abóboras com velas
acesas servem para iluminar o caminho dos mortos. O seu uso surge da
modificação de uma lenda irlandesa, a lenda de Jack O' Lantern, alma de um
homem que não foi aceito nem no céu, nem no inferno e que, assim, andava a
vaguear na terra, iluminando as noites com um nabo.
Os gatos pretos,
surgem em decorrência da sua associação à maldição e ao azar, enquanto os
zumbis são cadáveres em busca de vingança.
Os vampiros são seres
mitológicos que se alimentam do sangue das pessoas. Gostam da escuridão e
dormem em caixões. Ao morder o pescoço de uma pessoa para se alimentar,
transforma essa vítima também em vampiro.
31 de outubro também
é o Dia do Saci!
Em 2003, o Projeto de
Lei Federal n.º 2.762 institui a comemoração do Dia do Saci no dia 31 de
outubro. Isso porque a introdução da Festa do Halloween no Brasil recebeu
muitas críticas, sobretudo da Igreja Católica que acusou a celebração de pagã e
pouco educativa.
Diante disso, foi
introduzido o Dia do Saci com o intuito de afastar a tradição da festa das
bruxas e no lugar celebrar o folclore do Brasil.
O saci, um menino
travesso de uma perna, é uma das figuras mais emblemáticas do folclore
brasileiro.
Dia das Bruxas ou Halloween (em inglês:
segunda-feira, 30 de outubro de 2023
Póvoa de Lanhoso continua a refletir sobre envelhecimento através da Assembleia Senior
Póvoa de Lanhoso continua a refletir sobre envelhecimento através da Assembleia Senior
.jpeg)
Os Paços do Concelho da Póvoa de Lanhoso acolheram, a 26 de outubro, a II Assembleia Senior, que permitiu apresentar publicamente os resultados do trabalho do Provedor do Idoso e continuar a refletir sobre as diferentes problemáticas que enfrentam as pessoas com mais idade.
A Vice-Presidente da Câmara Municipal, Fátima Moreira, felicitou a participação e disponibilidade das pessoas presentes para partilharem as suas preocupações e para, juntamente com a Autarquia, contribuírem para a resolução dos problemas identificados.
“É muito bom que tenham esta disponibilidade para integrar a Assembleia Senior, estarem aqui e dizerem o que sentem, com frontalidade e sem receios. Agradecemos a vossa participação e disponibilidade para cá estarem, sendo certo que o nosso compromisso é ir de encontro às vossas preocupações e fazer sempre o melhor”, referiu, de entre outras considerações, a responsável pela tutela do Pelouro dos Seniores.
Na mesma oportunidade, Fátima Moreira agradeceu ainda ao Provedor do Idoso, Álvaro Oliveira, pelo trabalho desenvolvido, sendo que, em fevereiro de 2024, este termina as respetivas funções. “Por parte da Câmara Municipal, só lhe podemos agradecer pelo trabalho que desenvolveu nestes dois mandatos, pela boa vontade que sempre teve e pelo seu altruísmo. É reconhecido por todos e todas nós que realizou um trabalho muito meritório”, salientou a representante da Câmara Municipal, no momento em que entregou uma figura da Maria da Fonte ao Provedor do Idoso.
A Assembleia Sénior é um órgão de representação e auscultação das pessoas idosas e de interlocução e procura de soluções compartilhadas. O Provedor do Idoso, que conduziu a reunião, começou por informar as pessoas presentes dos resultados produzidos na sequência da Carta de Sugestões resultante da primeira Assembleia Senior, que elencava as necessidades identificadas por este órgão na sua reunião de constituição. Melhorar a segurança em alguns pontos específicos de algumas freguesias; reduzir o preço do passe nos transportes públicos para circular dentro do concelho para pessoas portadoras do Cartão Sénior; promover a melhoria de condições em alguns Centros de Convívio assim como alargar a rede concelhia; e preparar estratégias de combate ao isolamento para pessoas idosas sem suporte social ou familiar, foram os domínios nos quais se concretizaram, ou se encontram em preparação, respostas às solicitações. Num segundo momento, o Álvaro Oliveira devolveu a voz às pessoas presentes que se pronunciaram, elencando outros contributos que irão resultar em nova Carta de Sugestões.
Com os melhores cumprimentos
Berta Carvalho Zehrfuss
|
|
| |
| |||
Póvoa de Lanhoso tem uma nova creche - Presidente da Câmara Municipal e Ministra da Presidência presentes na inauguração
Póvoa de Lanhoso tem uma nova creche - Presidente da Câmara Municipal e Ministra da Presidência presentes na inauguração
.JPG)
O Presidente da Câmara Municipal, Frederico Castro, e a Ministra da Presidência, Mariana Vieira da Silva, estiveram presentes na inauguração da Creche da “Em Diálogo”, que decorreu na passada sexta-feira, 27 de Outubro.
A inauguração deste espaço, localizado em Monsul, coincidiu com a comemoração dos 25 anos desta IPSS, cujo trabalho tem sido positivamente diferenciador para todo o panorama social do concelho.
O edifício do Jardim de Infância de Monsul, cuja localização é contígua ao Centro Comunitário de Monsul, sofreu obras de requalificação e adaptação, tendo ficado capacitado para receber até 42 bebés e crianças, dos 0 aos 36 meses. As obras realizadas unem também, agora, o edifício que alberga as instalações daquele Centro à nova Creche, que, até à construção da Escola Básica do Cávado, se destinava ao ensino pré-escolar.
Este ambicioso projeto, da responsabilidade da “Em Diálogo - Associação para o Desenvolvimento Social da Póvoa de Lanhoso”, e que foi financiado pelo PRR, cria uma oferta para as famílias, no baixo concelho, indo de encontro às necessidades verificadas a este nível. De referir que a Póvoa de Lanhoso, além da Creche da Santa Casa da Misericórdia, localizada no centro da Vila, tem esta valência em Taíde e em Santo Emilião, ficando agora o território do concelho totalmente abrangido.
Nesta cerimónia, em que na plateia se encontravam representadas todas as forças vivas do concelho, o Presidente da “Em Diálogo”, António Lourenço, visivelmente emocionado, dirigiu-se ao público, começando por referir o nascimento desta Associação “quando surgiu, tinha como objetivos a luta contra a pobreza na Póvoa de Lanhoso e a resolução de problemas sociais. Passados 25 anos, queremos continuar a dar uma contribuição importante para o desenvolvimento social deste território, para a fixação de jovens nas suas comunidades, apoiando as famílias, e esta creche é o exemplo disso”.
Frederico Castro, na sua intervenção enalteceu o trabalho da “Em Diálogo”, que “fez a diferença na vida das pessoas, desde o seu ponto de partida. Todas as instituições e entidades”, continuou, “contribuíram para que a Em Diálogo pudesse fazer o seu importante papel para o desenvolvimento social do Concelho”. E, dirigindo-se à Ministra Mariana Vieira da Silva, referiu que “o cumprimento das metas do PRR deu mais um importantíssimo passo com a execução desta obra, e eu espero que a Póvoa de Lanhoso continue a ajudar a dar-lhe cumprimento. Mas para além do PRR que ajudamos a concretizar, temos outros projetos muito importantes no território que requerem a atenção da Câmara Municipal, mas também do Governo. O PARES 3 tem aqui um contributo fundamental para duas candidaturas ao Programa de Alargamento da Rede de Equipamentos Sociais, com a “Em Diálogo” e com o Centro Social e Paroquial de Garfe.”
Destacou, ainda, o papel que a autarquia tem assumido, com sentido de dever e de missão, estando ao lado das instituições de cariz social do concelho. “A Póvoa de Lanhoso é encarada e conhecida, há muitos anos, pela sua forte reputação no âmbito social e esse mérito é de todas as instituições que servem o nosso concelho. E eu quero que essa reputação se mantenha em alta pois iremos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para que a Póvoa de Lanhoso continue na linha da frente no ponto de vista das soluções para as necessidades sociais.”
Numa intervenção em que começou por dar os parabéns a todos/as os/as funcionários da Associação pelos 25 anos de existência, a Ministra da Presidência enalteceu o trabalho que tem vindo a ser executado no terreno, desde 1998, em todas as frentes e em todos os combates à exclusão social, à pobreza, e a todos os desafios que se colocaram, na área social.
No segundo ponto da sua intervenção, esta governante chamou a atenção a inauguração desta obra, tão importante, que contribuiu para debelar um dos mitos relativos ao PRR, segundo o qual todas as obras se localizam em Lisboa, ficando contrariada a ideia de “centralismo” com que é habitualmente conotado. “É com grande satisfação que tenho a perceção que o PRR está um bocadinho por todas as terras, um pouco por todo o território.”
Em jeito de despedida, Mariana Vieira da Silva sublinhou que a “intervenção na área social é a espinha dorsal de uma sociedade justa, coesa e decente, para dar a todos oportunidades para desenvolver as suas vidas, e isso está muito bem simbolizado na creche que estamos a inaugurar hoje. Mas outros valores estão a ser usados e canalizados para a Póvoa de Lanhoso, que se espera venham a ser um grande contributo para o desenvolvimento não só do concelho, mas também do distrito de Braga, onde está inserido e que é um centro da dinâmica económica de que todo o país tem beneficiado.”
Com os melhores cumprimentos
|
|
| |
| |||
Opinião: Hamas VS Israel: Anti-Cristo está a aterrorizar o Mundo, quem será esse excomungado, mulher ou homem?
Fazemos; Cartões de Visita: Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial
Fazemos;
Cartões de Visita:
Cartões de
visita. Autocolantes. Banner´s. Caixas. Panfletos. Envelopes. Catálogos.
Poster’s. Fita. Jornais. Livros. Folhetos. Agendas. Bordagem. Calendários.
Capas. Chapéus. Coletes. Sacolas. T-Shirts. Outdoors. Facturas. Canetas. Cd´s.
Outros. Peça já o seu orçamento grátis!
Encontrando o Equilíbrio Mental e Físico: Uma Conversa com Nossa Massagista Terapêutica Excepcional
Meus clientes podem esperar uma redução significativa do stresse, alívio da tensão muscular e uma sensação geral de relaxamento profundo.
Encontrando o Equilíbrio Mental e Físico:
Uma Conversa com Nossa Massagista Terapêutica Excepcional
Introdução: A busca pelo bem-estar físico e emocional
tornou-se uma prioridade para muitos de nós. Nesta edição, tivemos o prazer de
sentar e conversar com Sandra, uma massagista terapêutica apaixonada por
restaurar o equilíbrio e a serenidade com seus clientes. Sua abordagem
holística e profunda compreensão das necessidades individuais têm sido
fundamentais para a transformação de muitas vidas. Compreendemos que as
exigências do mundo moderno podem ser esmagadoras, levando ao desconforto
físico e à tensão mental. Negligenciar o autocuidado pode resultar em vários
problemas de saúde, incluindo pressão arterial elevada, dores no pescoço e nas
costas, depressão, esgotamento, irritabilidade, perda de memória e outros
sintomas. Descubra mais sobre seus insights e experiências únicas nesta
entrevista inspiradora.
Entrevista:
Repórter X: O que a inspirou a seguir uma carreira como massagista
terapêutica?
Sandra: Desde cedo, sempre estive fascinada com a capacidade do toque para
curar e acalmar. Ao longo dos anos, minha própria jornada de descoberta pessoal
me levou a perceber que o equilíbrio físico e emocional é essencial para uma
vida plena. Isso despertou em mim uma profunda paixão por ajudar os outros a
encontrar esse equilíbrio também.
Repórter X: Como sua abordagem difere das outras práticas de massagem?
Sandra: Minha abordagem é fortemente baseada na escuta activa e na
compreensão das necessidades individuais de cada cliente. Acredito que cada
pessoa é única e, portanto, as técnicas de massagem devem ser adaptadas para
atender às suas necessidades específicas. Além disso, integro elementos de
terapias holísticas para promover não apenas o alívio físico, mas também o
bem-estar emocional e mental.
Repórter X: Quais são os principais benefícios que seus clientes podem
esperar de suas sessões de massagem terapêutica?
Sandra: Meus clientes podem esperar uma redução significativa do stresse,
alívio da tensão muscular e uma sensação geral de relaxamento profundo. Além
disso, muitos relatam melhorias em sua qualidade de sono, aumento da
flexibilidade e uma sensação renovada de vitalidade. Acredito firmemente que a
massagem terapêutica é uma ferramenta poderosa para promover a saúde e o
bem-estar de forma integral.
Repórter X: Quais são suas esperanças para o futuro de sua prática?
Sandra: Minha esperança é que mais pessoas reconheçam os benefícios de
cuidar não apenas do corpo, mas também da mente e do espírito. Quero continuar
a expandir meu conhecimento e aprimorar minhas habilidades para poder oferecer
um suporte cada vez mais abrangente aos meus clientes. Além disso, tenho o
objetivo de educar mais pessoas sobre os benefícios da massagem terapêutica,
para que todos possam desfrutar de uma vida mais equilibrada e saudável.
Conclusão:
Num mundo cada vez mais acelerado, profissionais como Sandra oferecem um
refúgio necessário para o rejuvenescimento e a cura. Sua paixão e dedicação em
promover o bem-estar através da massagem terapêutica são verdadeiramente
inspiradoras e nos lembram da importância vital de cuidar de nós mesmos.
domingo, 29 de outubro de 2023
Horário de Inverno 2023 na Suíça é às 03h00, passam a ser 02h00
Este ano muda a hora dia 29 de Outubro de 2023, quando às 02h00 os relógios tem ser atrasados numa hora, pois tem que voltar para a 01h00, no caso de Portugal Continental e na Madeira.
Nos Açores, no dia 29
de Outubro às 00h00 os relógios tem de voltar para as 23h00.
Por cá na Suíça, os
relógios atrasam também 01h00, portanto ás 03h00 o fuso-horário passa para a
02h00. Isto quer dizer que vamos descansar mais uma hora de manhã.
.jpeg)
A mudança de horário é uma prática que foi introduzida durante a Primeira Guerra Mundial como forma de poupar recursos e energia, alargando o tempo de exposição à luz solar e minimizando o uso de recursos, tanto para se iluminarem como para se aquecerem. Atualmente, a mudança de horário é mantida por comodidade e bem-estar da população. No entanto, muitos especialistas referem que a mudança da hora afecta o nosso relógio interno, o ritmo circadiano, e que o corpo ainda demora uns dias a ajustar-se aos novos horários, sobretudo em grupos mais vulneráveis, como crianças e adolescentes. Em Portugal assim bem como na Suíça, a mudança da hora ocorre duas vezes por ano, embora tenhamos uma hora de diferença: na Primavera, os relógios são adiantados uma hora, enquanto no Outono os relógios atrasam uma hora.
- Sou da opinião que não deveríamos mudar a hora, deveríamos adaptar a hora ao Inverno, pelas crianças que vão para a escola e se no Verão se o Sol se Põe mais tarde não importa! A hora de Inverno deveria manter sempre e nunca mais mudar a hora no horário de Primavera… A questão é que os fusos-horários nos confundem quando temos marcações para falar com pessoas de outros países da europa separados por 1:00 hora, caso da Suíça e Portugal. Mais complicado é falar nas Ilhas da Madeira e Açores, mas aqui compreende-se, tal como se compreende o outro lado do Atlântico, o Brasil!
Revista Repórter X
Editora Schweiz Oficial
Opinião: Gouveia e Melo, quem é este cavalheiro que há pouco tempo ninguém conhecia!?
Kyburz AG a mais moderna tecnologia de impressão e despacho - Sophal Pann verabschiedete sich von der Firma Kyburz AG
Kyburz AG a mais moderna tecnologia de impressão e despacho
Modernste Druck- und Versandtechnik der Kyburz AG
Sophal Pann despede-se da Firma Kyburz AG
Sophal Pann verabschiedete sich von der Firma Kyburz AG
Sophal Pann verabschiedete sich von
der Firma Kyburz AG, einem großen Qualitätsunternehmen, das den nationalen und
internationalen Markt anführt. Sophal Pann war ein Handwerker im Unternehmen,
er half bei der Produktion und Verpackung von Produkten und kümmerte sich um
die gesamte Lagerlogistik, das Nachfüllen von Material sowie als Assistent und
schickte Material zum Lager und zu Lastwagen, die täglich zur Schweizer Post
fahren zu anderen Ländern. Sophal Pann wollte die Fragen von Reporter X nicht
beantworten, stimmte aber dennoch Gruppen- und Einzelfotos zu. Als er sich
verabschiedete, boten ihm seine Freunde ein Geschenk an und der Chef verlor
einen großartigen Profi, der immer ein Lächeln im Gesicht hatte.
Sophal Pann despediu-se da firma Kyburz AG, uma empresa grande e de qualidade que lidera o mercado nacional e internacional. Sophal Pann era um faz tudo na empresa, ajudava na produção e embalagem dos productos e fazia toda a logística de arrumos, reposição de material, tal como assistente e fazia despachos de material para o armazém e camiões que transitam todos os dias para a Post suíça e para outros países. Sophal Pann, não quis responder às perguntas da Repórter X, mesmo assim consentiu as fotografias em Grupo e Individual. Na despedida, os amigos ofereceram-lhe uma prenda e o Patrão perdeu um grande profissional que estava sempre com sorriso no rosto.
Sophal Pann, era conhecido pelos outros colegas de trabalho por PANDA: na despedida recebeu um Panda!
Sophal Pann war von anderen Mitarbeitern als PANDA bekannt: Als er sich verabschiedete, erhielt er einen Panda!
Kyburz AG investe no sistema de impressão a jato de tinta de alimentação contínua da Canon
.jpeg)
"Produzimos publicidade que se destaca" é a filosofia da gráfica Kyburz AG em Dielsdorf, no cantão de Zurique. A nova combinação de aplicações da Canon ProStream 1800 e i-Web Finishing abre novas possibilidades para a empresa familiar para correspondências com elementos criativos, como pop-ups, portas, adesivos ou formas especiais atraentes. O mais recente sistema altamente produtivo do portfólio de impressão de alimentação contínua da Canon atinge a mais alta velocidade de até 133 mpm e torna a Kyburz AG ainda mais rápida e versátil do que o normal na produção de auto-mailers, correspondências, cartas e bilhetes de rifa.
Simplesmente nenhum sistema "pronto para uso"
Por quase 50 anos, a Kyburz AG tem sido conhecida além das fronteiras da Suíça por correspondências sofisticadas e criativas e material impresso com ampla personalização. "Nosso objetivo é e continua sendo implementar eficientemente as ideias extraordinárias de nossos clientes", revela o diretor administrativo Patrick Kyburz e continua: "Nossos clientes da Alemanha e do exterior querem anunciar de forma específica para o grupo-alvo, rápida e criativa. Graças à Canon ProStream 1800 e à Linha de Acabamento da i-Web com unidades de perfuração, colagem e corte controladas dinamicamente, temos novas perspectivas devido a rejeições mais baixas e tempos de configuração mais curtos." Na verdade, a combinação do ProStream 1800 com o sistema de acabamento em linha da i-Web oferece a máxima flexibilidade na produção de ponta a ponta.
Tal como os clientes da Kyburz AG 08/15 não querem correspondências, foi
sempre claro para o fornecedor de serviços de impressão da Zurich Unterland que
não queriam um sistema "pronto para uso". "É por isso que foi
crucial para nós sentir e ver que a Canon e a i-Web queriam e podiam construir
um sistema extraordinário junto conosco", lembra Patrick Kyburz sobre a
avaliação associada às viagens: "Extensas produções de teste na sede de
Impressão de Produção da Canon em Poing, Alta Baviera, Alemanha, mostraram que
o ProStream 1800 atende aos nossos ambiciosos objetivos." Agora, a empresa
de impressão Kyburz AG está tendo um tipo completamente novo de sistema de
impressão construído. Com um comprimento de cerca de 2 x 40 metros e uma
produção de 2 andares, a gráfica Kyburz AG está alcançando novas dimensões em
impressão digital.
Canon ProStream 1800 suporta paixão pela impressão a jato de tinta digital
A impressora a jato de tinta de alimentação contínua da Canon foi projetada para expandir os limites da impressão comercial e atender às demandas em constante mudança dos clientes. Ao combinar inovações de jato de tinta com técnicas comprovadas, o sistema alcança um equilíbrio único entre alta produtividade, qualidade de impressão superior, flexibilidade e diversidade de mídia.
Jürg Helbling, Diretor de Canal do Grupo de Impressão Comercial da Canon (Suíça) AG: "Compartilhamos a paixão de nossos clientes pela impressão a jato de tinta e continuamos a desenvolver nossa tecnologia a esse respeito em nossos próprios Centros de Pesquisa e Desenvolvimento em Poing, Alemanha, e Venlo, Holanda. Estamos orgulhosos e satisfeitos que com a Canon ProStream 1800 agora somos capazes de fornecer à Kyburz AG o sistema e o desempenho para aumentar os volumes de produção de impressão digital sem comprometer a qualidade e a velocidade. A solução de impressão em linha, que agora é feita sob medida para a Kyburz, com nosso ProStream 1800 no centro, o dispensador de autosplicer de CD da Contiweb na Holanda e o sistema de acabamento absolutamente individualizado da i-Web dos EUA, é única no mundo até hoje. Para mim e minha equipe na Canon, esta instalação é um marco em nossos esforços para trazer soluções direcionadas e centradas no cliente para o mercado gráfico."
Capacidade para correspondências individualizadas de alto volume
No próximo ano, a Kyburz AG celebrará meio século de existência. No comando da empresa familiar estão Patrick Kyburz como Diretor Administrativo, Konrad Kyburz e Yves Müller como membros do Conselho Executivo e Christian Sager como Gerente de Divisão e Projeto.
Konrad Kyburz fundou a empresa em 1972. 130 funcionários em Dielsdorf, no cantão de Zurique, geram um faturamento anual de 25 milhões de francos suíços, principalmente com correspondências individualizadas. Seus clientes incluem bancos, fabricantes de automóveis, organizações sem fins lucrativos e clientes do setor público. Com esses clientes, muitas vezes pode acontecer de serem impressas correspondências personalizadas com uma circulação de até quatro milhões. Todos os anos, 10.000 toneladas de papel e 110 toneladas de tinta são transformadas em produtos de impressão criativos e de alta qualidade com campos de rascunho, etiquetas autoadesivas, codificação, efeitos pop-up, efeitos hápticos ou outros acabamentos.
O uso de novas tecnologias e o desenvolvimento de possibilidades de
produção com o objetivo de implementar eficientemente a publicidade criativa
sempre foi um incentivo na Druckerei Kyburz AG. Agora, essa tradição está sendo
continuada junto com a Canon e a i-Web.
Druckerei Kyburz AG investiert in Inkjet-Endlosdrucksystem von Canon
.jpeg)
Wallisellen, Mai 2021 – Die
Druckerei Kyburz AG aus Dielsdorf (Schweiz) setzt mit der Schweizer
Erstinstallation des hochproduktiven Inkjet-Endlosdrucksystems Canon ProStream
1800 ein Ausrufezeichen. Die Canon ProStream 1800 als Herzstück der massgeschneiderten
inline Drucklösung in Kombination mit der komplett individualisierten Finishing
Anlage von i-Web sowie dem CD Autosplicer Abroller von Contiweb ist so bis
heute weltweit einzigartig: Weisses Papier geht auf der oberen Produktionsebene
auf Reisen zur ProStream 1800, wird dann auf der unteren Produktionsebene in
der i-Web Anlage verarbeitet und nach über 80 Metern unterbruchsfreier
Digitaldruck-Produktion kommen hochkomplex fixfertig gefaltete, geklebte,
lackierte personalisierte Mailings beim Auslegeband heraus.
„Wir produzieren Werbung, die sich abhebt“, lautet die Philosophie der
Druckerei Kyburz AG in Dielsdorf im Kanton Zürich. Durch die neue
Applikationskombination Canon ProStream 1800 und i-Web Finishing eröffnen sich
für das Familienunternehmen neue Möglichkeiten für Mailings mit kreativen
Elementen wie Pop-ups, Türchen, Kleber oder auffallenden Sonderformen. Das
neueste hochproduktive System im Endlosdruck-Portfolio von Canon erreicht
höchste Geschwindigkeit von bis zu 133 m/Min. und lässt die Druckerei Kyburz AG
noch schneller und variabler als gewohnt bei der Herstellung von Selfmailern,
Mailings, Briefen und Gewinnspiellosen werden.
Nur kein System ‘ab Stange’
Die Druckerei Kyburz AG ist seit bald 50 Jahren über die Schweizer Grenzen hinaus für raffinierte, kreative Mailings und Drucksachen mit umfangreicher Personalisierung bekannt. „Unser Ziel ist und bleibt, die aussergewöhnlichen Ideen unserer Kunden effizient umzusetzen“, verrät Geschäftsführer Patrick Kyburz und fährt fort: „Unsere Kunden aus dem In- und Ausland wollen zielgruppengenau, schnell und kreativ werben. Dank der Canon ProStream 1800 und der Finishing Line von i-Web mit dynamisch gesteuerten Perforations-, Leim- und Schneid-Aggregaten, ergeben sich für uns wegen tieferem Ausschuss und wegen kürzeren Rüstzeiten neue Perspektiven.“ Tatsächlich bietet die Kombination der ProStream 1800 mit der Inline Finishing Anlage von i-Web höchste Flexibilität in der End-to-End Produktion.
Ebenso wenig wie die Kunden der Druckerei Kyburz AG 08/15 Mailings wünschen, war für den Druckdienstleister aus dem Zürcher Unterland immer klar, dass sie kein System ‘ab Stange’ wollen. «Deshalb war es für uns entscheidend, dass wir gespürt und gesehen haben, dass Canon und i-Web mit uns zusammen eine aussergewöhnliche Anlage bauen wollen und auch können», erinnert sich Patrick Kyburz an die mit Reisen verbundene Evaluierung: «Umfangreiche Testproduktionen am Production Printing Sitz von Canon im oberbayerischen Poing in Deutschland zeigten, dass die ProStream 1800 unsere hochgesteckten Ziele erfüllt.» Jetzt lässt die Druckerei Kyburz AG eine komplett neuartige Druckanlage bauen. Mit einer Länge von rund 2 x 40 Metern und einer Produktion über 2 Etagen, erreicht die Druckerei Kyburz AG im Digitaldruck neue Dimensionen.
Canon ProStream 1800 unterstützt Leidenschaft für Inkjet-Digitaldruck
Das Inkjet-Endlosdrucksystem wurde von Canon entwickelt, um die Machbarkeits-Grenzen des kommerziellen Drucks förmlich zu verschieben und den sich ändernden Kundenanforderungen gerecht zu werden. Durch die Kombination von Inkjet-Innovationen mit bewährten Techniken erzielt das System ein einzigartiges Gleichgewicht zwischen hoher Produktivität, überlegener Druckqualität, Flexibilität und Medienvielfalt.
Jürg Helbling, Channel Director Commercial Print Group bei Canon (Schweiz)
AG: „Wir teilen die Leidenschaft unserer Kunden für den Inkjet-Druck und
entwickeln diesbezüglich unsere Technologie in den eigenen Research &
Development Zentren in Poing, Deutschland, und Venlo, Holland, kontinuierlich
weiter. Es erfüllt uns mit Stolz und Freude, dass wir der Druckerei Kyburz AG
mit der Canon ProStream 1800 nun das System und die Leistung zur Verfügung
stellen können, um das Digitaldruck-Produktionsvolumen ohne Kompromisse bei
Qualität und Geschwindigkeit steigern zu können. Die nun für Kyburz
massgeschneiderte Inline Drucklösung mit unserer ProStream 1800 im Mittelpunkt,
dem CD Autosplicer Abroller von Contiweb aus Holland und der absolut
individualisierten Finishing Anlage von i-Web aus den USA ist so bis heute
weltweit einzigartig. Für mich und mein Team bei Canon ist diese Installation
ein Meilenstein im Bestreben, dem grafischen Markt zielgerichtete,
kundenorientierte Lösungen anzubieten.“
Kapazität für hochvolumige individualisierte Mailings
Nächstes Jahr feiert die Druckerei Kyburz AG ein halbes Jahrhundert Bestehen. An der Spitze des Familienunternehmens stehen Patrick Kyburz als Geschäftsführer, Konrad Kyburz und Yves Müller als Mitglieder der Geschäftsleitung sowie Christian Sager als Bereichs- und Projektleiter.
Konrad Kyburz hat das Unternehmen 1972 gegründet. 130 Mitarbeitende erzielen in Dielsdorf im Kanton Zürich vor allem mit individualisierten Mailings einen Jahresumsatz von 25 Millionen Franken. Zu ihren Kunden gehören Banken, Autohersteller sowie Non-profit-Organisationen oder Auftraggeber der öffentlichen Hand. Bei diesen Kunden kann es gerne vorkommen, dass personalisierte Mailings mit einer Auflage von bis zu vier Millionen gedruckt werden. Pro Jahr werden 10‘000 Tonnen Papier und 110 Tonnen Farbe zu hochwertigen und kreativen Druck-Erzeugnissen mit Rubbelfeldern, Selbstklebe-Etiketten, Codierungen, Pop-up Effekten, haptischen Effekten oder anderen Veredelungen verarbeitet.
Neue Technologie einzusetzen und Produktionsmöglichkeiten weiter zu entwickeln, mit dem Ziel, kreative Werbung effizient umzusetzen, war immer ein Ansporn in der Druckerei Kyburz AG. Jetzt wird diese Tradition gemeinsam mit Canon und i-Web fortgeführt.
.jpeg)
.jpeg)