Aproveitar Enquanto Vida - Poema Fernando Leão

(Lá vão os dois da vigairada como eu te amo. És o maior Pai do mundo)

Aproveitar Enquanto Vida

E lá vamos nós

À procura d'um petisco

De uma boa “punheta”

Não importa se é o Tony ou o Evaristo

Que seja bem-feita

Mas com bom paladar

P'ró Sr. Leão comer bem

P'ra depois se regalar

Uma pinguinha do tinto

P'ra melhor satisfação

P'ra abafar as suas mágoas

P'ra consolar o coração

“Ramirinho de Pierres “

Foi o tasquinho de eleição

P'ra comer umas boas papas

Na bela tarde de Verão

Na companhia do seu filho

Que se chama Fernando

No bolinhas fazem a viagem

E lá vão desabafando

Continuando a tertúlia

E o bacalhau mastigando

Recordando os velhos tempos

E seus olhos saudosos brilhando

Agora com tristeza minha

Só p'ra ano cá voltamos

Respeitando e dando Amor

Às pessoas que mais Amamos

Autor: Emanuel Fernando Martins Leão

REBORDOSA

Convite do Sr. Embaixador António Manuel Ricoca Freire - Alémfado

Convite

Exmo. Senhor Director Revista Repórter X

O Sr. Embaixador António Manuel Ricoca Freire tem o prazer de convidá-lo (a) para a assistir ao recital multimédia "Alémfado", do pianista João Vasco.

O espetáculo realizar-se-á no Conservatório de Berna, Kramgasse 36, 3011 Berna, no dia 18 de outubro de 2018 às 19:00 e será antecedido por um aperitivo, com início às 18:15.

Em anexo, encontrará convite do Sr. Embaixador e folheto informativo sobre o artista.

Os melhores cumprimentos,

Embaixada de Portugal
Weltpoststrasse 20
3015 Bern
031 352 86 68

Foto: Fernando Silva

1ª Taça D` Ouro - Especial Sprint

Motores

V1ª   Taça  D` Ouro - Especial Sprint

A dupla Carlos M. Vieira/ António Vieira (Peugeot 206 S1600) venceu, este sábado dia 8 de Setembro, a 1ª  Taça D` Ouro, que  teve lugar nas artérias da vila da Póvoa de Lanhoso,  sob a égide  do Clube Automóvel do Minho (CAM), com o apoio da  Camara Municipal, trazendo assim de regresso o desporto automóvel a esta vila minhota, depois de se ter ouvido, pela última vez, o som dos motores em 2011 aquando do Rali Torrié, prova do nacional de ralis.
Foi interessante assistir, em termos de competitividade, ao longo dos 3km do traçado, a luta pela vitória,  entre o piloto da “casa”, Carlos M. Vieira ( Peugeot 206 S1600) e o BMW M3 E92 de Rui Pinheiro, terminando a prova separados por uns escassos 0,150 milésimos, com a vitória a sorrir ao povoense.
A 9,3sg do vencedor e a fechar as presenças no pódio, ficou Rui Antunes que, com o seu Citröen AX, mostrou também, a par dos dois primeiros classificados, um excelente andamento.

 Com o aparecimento da chuva, aquando da terceira passagem, complicou o andamento dos pilotos, fazendo com que todos eles gastassem mais tempo na Manga e na Final, valendo os melhores cronos para a definição da classificação final, face aos regulamentos, que por sinal foram registados por estes três pilotos, na segunda passagem do traçado.

Adelino Silva, piloto local, fechou o Top Ten da Classificação, conseguindo colocar o seu Peugeot 205 MI 16  no segundo posto, em termos de  Classe 10, e quinto do Grupo X2.

       

                  
Também os carros de Drift marcaram presença com várias passagens, para algum gáudio  dos espetadores que responderam à chamada, em grande número.

Com uma lista de inscritos um pouco aquém do esperado, em virtude de haverem provas de algumas disciplinas do nacional num perímetro não muito distante,   o certo é que, com um troféu tão valioso em disputa a ultrapassar os  € 3.000, bem merecia um bom lote de pilotos e máquinas, quer em quantidade, quer em qualidade. 

Artigo: Joaquim Ramalho

Foto: Pedro

Vá ao Grill Take Away e olhe pela sua saúde...

Vá ao Grill Take Away e olhe pela sua saúde...

Reservas: André Alexandre Rodrigues 078 665 56 76

Repórter X a sua revista sempre

Revista Repórter X, na visita ao Hospital de São João no Porto

Hospital São João

Revista Repórter X, na visita ao Hospital de São João no Porto

No passado dia 8 de Agosto, algumas jovens das Comunidades eleitas Miss do Reino Unido, Alemanha, Suíça e Luxemburgo, fizeram uma visita ao Hospital de São João no Porto, no âmbito do projeto Marinheiros da Esperança, Pediatrias de Portugal, visita essa acompanhada pela responsável Ana Príncipe e também pelo presidente da Freguesia de Paranhos, Dr. Alberto Machado.

As entidades competentes agradeceram a visita destas jovens que prometeram voltar e fazer voluntariado no próximo ano 2109, tal como no presente acto, no qual ofereceram às crianças internadas livros para pintar e jogos.

Este encontro foi organizado pelo grupo Marias Corações Portugal.

Artigo: Maria Kosemund

Correspondente Repórter X - Alemanha

Marinheiros da Esperança

“Da minha língua vê-se o mar”

O grupo "Marias Corações de Portugal" fizeram uma visita ao Serviço de Pediatra do Hospital de São João, acompanhadas pelas Misses das Comunidades Luso-descendentes da Alemanha, Reino Unido, Suíça e Luxemburgo, num dia de cariz solidário e de forte ligação a Portugal das Comunidades emigradas.
Esta visita decorreu no âmbito do Ano Europeu do Património Cultural e do Projeto Marinheiros da Esperança!
O Projeto das Pediatrias do SNS é seguido, também, pelas várias Comunidades Portuguesas pelo Mundo! As Misses tiveram oportunidade de acompanhar os trabalhos "marítimos" em curso e tomaram conhecimento, através do "centro de operações" das Pediatrias, da rota e da localização do NRP Sagres!

A emigração é um traço estrutural da sociedade e da cultura portuguesa, na sua dimensão histórica e na dimensão actual. Do século XV ao século XXI, é impossível compreender Portugal sem ter em conta os vários fluxos de emigração, ao longo da sua História.

O partir para um País estranho criou a necessidade de criação de comunidades que, em todos os cantos do mundo, testemunham e consolidam a presença portuguesa e de luso-descendentes que permitem uma melhor integração e entreajuda!
As comunidades de portugueses no Mundo reproduzem, nas sociedades de acolhimento, as unidades sociais e os estilos de vida característicos dos territórios e comunidades de onde partiram, permitindo uma sucessão histórica de gerações de portugueses e luso-descendentes na continuação da “herança” cultural. A este encontro da continuação e da recriação de ligações identitárias, afectivas e materiais, das várias gerações a Portugal e ao território português chamam-se “as comunidades”, constituindo assim, estas comunidades, uma força e um traço de unidade nacional.

Estrutura de Missão para a Extensão da Plataforma Continental (EMEPC)
Marinha Portuguesa

Artigo: Vergílio Ferreira

Revisão editorial: Sociólogo político

Dr. José Macedo de Barros

A CreditFinanz está ao alcance da sua necessidade…

A CreditFinanz está ao alcance da sua necessidade…

Esperienza, competenza e professionalità. Crediti Privati. Cassa Malati. Terzo pilastro.

Repórter X a sua revista sempre

Casa da Graça - Comer pão é ter vida…

Comer pão é ter vida…

Nova padaria e pastelaria

O espaço português, Restaurante Casa da Graça, agora também tem Padaria e Pastelaria típica e está aberto todos os dias. Venham visitar a gastronomia e os doces e tome uma “bejeca” fresquinha na esplanada.

Weinbergstrasse 21
8107 Buchs

São Paulo, um berçário de portugueses no Mundo - Contactos da Embaixada de Portugal e Consulados de língua de expressão portuguesa

Especial Daniel Bastos I

São Paulo, um berçário de portugueses no Mundo

A imprensa lusófona divulgou, recentemente, que o Consulado Geral de Portugal em São Paulo, maior cidade do Brasil, do continente americano e do mundo de língua portuguesa, foi ao longo dos últimos dois anos um espaço proficiente na atribuição da nacionalidade portuguesa.

Nas palavras do Cônsul-geral de Portugal em São Paulo e Mato Grosso do Sul, Paulo Lourenço, que se encontra de despedida do posto, "este consulado tem sido o grande berçário de portugueses no mundo." A afirmação concludente do diplomata é sustentada na realidade dos números que indicam que o posto paulista foi o serviço consular que mais atribuiu cidadanias portuguesas no mundo, cerca de 50 mil desde 2016.

Este aumento da procura de pedidos de nacionalidade portuguesa no Consulado Geral de Portugal em São Paulo, em linha com o número cada vez maior de descendentes de portugueses a querer obter a dupla nacionalidade, está intrinsecamente ligado à situação de instabilidade política, económica e social que atravessa o Brasil. Como advertia no início deste ano Ricardo Amaral, presidente da Associação Brasileira de Portugal, “Hoje quem tem algum dinheiro só quer sair do Brasil, pois quando sai de casa de manhã não sabe se volta à tarde”.

Esta procura da nacionalidade portuguesa em terras de Vera Cruz, facilitada pela língua comum, a proximidade entre culturas e a aprovação em 2017 da lei que atribui dupla nacionalidade a cidadãos descendentes em segundo grau de nacionalidade portuguesa, é paralela ao aumento de imigrantes brasileiros no território nacional, tanto que a nacionalidade brasileira mantém-se como a maior comunidade estrangeira residente em Portugal, com mais de 80 mil residentes.

A redescoberta de Portugal por parte dos nossos irmãos brasileiros, malgrado o contexto de profunda crise em que vive atualmente imerso o Brasil, não pode deixar de constituir uma oportunidade importante para a Pátria de Camões, uma das nações mais envelhecidas da União Europeia e do Mundo, começar a inverter o declínio populacional que se tem observado nas últimas décadas, assim como um ensejo relevante para o equilíbrio da balança migratória, e um catalisador fulcral no campo do desenvolvimento social, económico e cultural.

 

Continua Pág. 30/31

 

 

Artigo: Daniel Bastos

Revisão editorial: Sociólogo político

Dr. José Macedo de Barros

Contactos Úteis

Embaixada de Portugal em Berna

Welpoststrasse 20 - 3015 Bern

Tel. (+41) 31.351.17.73 - 74

Fax. 031.351.44.32

E-mail: mail@scber.dgaccp.pt

E-mail: sconsular.berna@mne.pt 

Consulado Geral de Portugal em Genebra

Route de Ferney 220 - 1218 Le Grand-Saconnex

Tel. (+41) 22.791.76.36

Fax. 22.788.16.78

E-mail: consulado.genebra@mne.pt

Consulado Geral de Portugal em Genebra

Coordenação do Ensino Português

Welpoststrasse 20 - 3015 Bern

Tel. (+41) 31.352.73.49

Fax. 031.351.68.54

E-mail: epse@bluewin.ch

Serviços de Ensino em Genebra

Route de Ferney 220 - 1218 Le Grand-Saconnex

Tel. (+41) 22.798.87.66

Fax. 022.798.87.68

E-mail: segeneve@bluewin.ch

Consulado Geral de Portugal em Zurique

Zeltweg 13 - 8032 Zürich

Tel. (+41) 44.200.30.40

Fax. 044.20.03.050

E-mail: zurique@mne.pt

E-mail: consulado.zurique@mne.pt

Escritório Consular de Portugal em Lugano

Via Ferruccio Pelli 13 - 6900 Lugano

Tel. (+41) 91.260.38.60

Fax. 091.260.38.61

E-mail: mail@lugano.dgaccp.pt

Escritório Consular de Portugal em Sion

Av. Du Midi, 7- 4º - 1950 Sion

Tel. +(41) 27.323.16.10

Fax. 027.323.51.11

E-mail: ecsion@genebra.dgaccp.pt

Serviços de Ensino em Zurique

Zeltweg 13 - CH 8032 Zürich

Tel. (+41) 44.200.30.55

Fax. 044.200.30.50

E-mail: sezurich@bluewin.ch

Direcção Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas

Palácio das Necessidades - Largo do Rilvas

1399-030 Lisboa Codex

Tel. +351.21.3946900

Fax. +351.21.3946980

Gabinete de Emergência Consular

Tel. +351.707202000

Tlm. +351.961706472

Linha fixa +351.217929714 - 15

Fax. +351.21.7929775

E-mail: gab.emergencia@dgaccp.pt

Embaixada da Republica de Angola

Thunstrasse 73

CH - 3006 Berna

Tel: (+41) 31.351.85.85
Fax. 031.351.85.86
E-mail: sectorconsular@ambassadeangola.ch

Consulado Angola em Genebra

45-47, rue de Lausanne

C.P. 2554

1211 Genève

Tlf. (+41) 22.732.30.60

Fax. 022.732.30.72 

E-mail: ambmission.angola@worldcom.ch

Consulado Honorária da República de Cabo Verde

Rümelinsplatz 14
4001 Basel

Tel. (+41) 61.269.80.95

Fax. 061.269.80.50

Consulado Cabo Verde em Genebra

Avenue Blanc 47

1202 Geneve

Tel. (+41) 22.731.33.36 - 7

Fax. 022.731.35.40

E-mail: cap.vert@bluewin.ch

Missão Permanente da República de Moçambique junto das Nações Unidas
Rue Gautier 13
1201 Genève

Consulado Moçambique em Genebra

Rue J.-A. Gautier 13

1201 Genève

Tel.  (+41) 22.901.17.83

Fax. 022.901.17.84

E-mail: mission.moza@bluewin.ch

Embaixada do Brasil em Berna

Monbijoustrasse 68

3007 Bern

Tel. (+41) 31.371.85.15

Fax. 031.371.05.25

E-mail: brasemb.berna@itamaraty.gov.br

Consulado-Geral do Brasil em Genebra

Rue de Lausanne 45

1º andar

1201 - Genève, Suisse

E-mail: cg.genebra@itamaraty.gov.br

Tel. (+41) 22.906.94.20

Consulado-Geral do Brasil em Zurique

Postfach 38

Stampfenbachstrasse 138

8006 Zürich

Tel. (+41) 44.206.90.20 - 30

Fax. 044.206.90.21

E-mail: geral@consuladobrasil.ch

Joe Silvey, um pioneiro da sociedade multicultural no Canadá - O projeto solidário da rede médica portuguesa na Venezuela

Especial Daniel Bastos II

Joe Silvey, um pioneiro da sociedade multicultural no Canadá

Continuação Pág. 07

No passado domingo, comemorou-se o dia nacional do Canadá, um feriado simbólico que desde 1 de julho de 1867 assinala a independência deste território do Reino Unido, através da união de três colónias britânicas, a Província do Canadá, atual Ontário e Quebeque, e a Nova Brunswick e a Nova Escócia.

Estabelecida em grande parte da América do Norte, a sociedade canadiana destaca-se pela sua génese multiculturalista, intrinsecamente associada ao facto de possuir um dos maiores índices de desenvolvimento humano. Na base da mescla de grupos, idiomas e culturas étnicas que coexistem no Canadá, encontra-se o pioneirismo luso, que muito antes do fluxo migratório das décadas de 1950-60, teve no cabouqueiro Joe Silvey um percursor da presença portuguesa no território.

Natural dos Açores, Joe Silvey ou José Silva, terá deixado a ilha do Pico em 1846, ainda a entrar na adolescência, embarcando num barco baleeiro americano. Esfumada a quimera do ouro que levou à época infindos aventureiros à Califórnia, instalou-se na Columbia Britânica por volta de 1860, onde veio a unir-se a Khaltinaht, neta do chefe índio Kiapilano, e de cuja relação nasceu a filha, Elizabeth, a primeira criança de sangue europeu nascida em Vancouver. Joe acabaria por se tornar, em 1867, o primeiro europeu a receber a nacionalidade canadiana, tendo por essa altura aberto em Gastown um saloon chamado The Hole in the Wall (O Buraco na Parede).

Após a morte da sua primeira mulher, o açoriano natural do Pico vendeu o saloon e instalou-se em Stanley Park, onde se dedicou à pesca, tendo sido o primeiro a conseguir uma licença oficial para pescar com a técnica da rede de cerco.

Até à sua morte em 1802, Joe casou-se ainda com a índia salish conhecida como Lucy, de quem teve dez filhos, fixando-se em Read Island, onde comprou um vasto terreno e partilhou parte da sua prosperidade derivada da atividade piscatória com a comunidade local.

O pioneirismo de Joe Silvey na construção da sociedade multicultural no Canadá levou a que em 25 de abril de 2015 a Câmara de Vancouver, onde vivem e trabalham milhares de emigrantes portugueses, inaugura-se em Stanley Park um monumento em sua homenagem. Este pioneirismo foi agora também alvo de tributo em Portugal, através da inauguração, no final do mês de junho, de uma estátua em Belém, executada pelo escultor Luke Marston, trineto de Joe, e um profundo conhecedor das suas raízes lusas.

 

O projeto solidário da rede médica portuguesa na Venezuela

A Comunidade Portuguesa na Venezuela, segunda maior comunidade lusa na América Latina, a seguir ao Brasil, constituída por meio milhão de portugueses e lusodescendentes, vive por estes tempos marcada pela angústia do presente e a incerteza do futuro.

Esta intranquilidade é resultante da grave crise económica e social em que mergulhou a pátria de Simón Bolívar, que ainda no início deste século era o país mais rico da América do Sul, e onde na atualidade a população sofre uma séria escassez de alimentos e medicamentos. O panorama socio-económico sombrio regista a falta de comida, o aumento nos índices de mortalidade infantil e materna, a privação de remédios essenciais, como antibióticos e analgésicos, a carência de luvas, gazes, seringas ou produtos de limpeza.

 A Comunidade Portuguesa na Venezuela não está imune à crise, sendo conhecidas várias situações de compatriotas que já não conseguem satisfazer as necessidades mais básicas. Situação que tem contribuído para o regresso de milhares de luso-venezuelanos a Portugal, sobretudo à Madeira, onde nos últimos anos, segundo o Governo Regional, já regressaram mais de quatro mil emigrantes da Venezuela.

Mas é também nestes tempos sombrios de crise que se têm gerado genuínos exemplos de resiliência e solidariedade no seio da Comunidade Portuguesa na Venezuela. Como é o caso da Associação de Médicos Luso-venezuelanos (Assomeluve), que durante o mês de julho delineou uma rede médica portuguesa centrada em atender as necessidades prioritárias de saúde dos compatriotas.

Este projeto solidário, que conta com o apoio do Governo português, da Embaixada de Portugal na Venezuela e dos consulados locais, tem, segundo a gastrenterologista Clara Maria Dias de Oliveira, porta-voz da Assomeluve, como principal missão “estabelecer as necessidades prioritárias dos portugueses na Venezuela e prestar atenção médica geral e especializada"; irá começar em cinco regiões da Venezuela, no Distrito Capital (Caracas, Miranda e Vargas) e nos estados de Lara, Bolívar, Carabobo e Anzoátegui.

O exemplo de solidariedade praticado pela Associação de Médicos Luso-venezuelanos em prol da Comunidade Portuguesa é digno de louvor e de reconhecimento público e um sinal de esperança no futuro da Comunidade Portuguesa na Venezuela.

Continua Pág. 31

Artigo: Daniel Bastos

Revisão editorial: Sociólogo político

Dr. José Macedo de Barros