Zwischen Kälte und Gleichgültigkeit: Gespräch mit einem IV-Rentner in Obdachlosigkeit in Bülach

Zwischen Kälte und Gleichgültigkeit: Gespräch mit einem IV-Rentner in Obdachlosigkeit in Bülach

Ein weiteres Mal war die Redaktion der Revista Repórter X Editora Schweiz an den Gleisen des Bahnhofs Bülach unterwegs, um den Fall eines obdachlosen Mannes zu begleiten. Die Geschichte wiederholt sich, doch jedes Gespräch offenbart neue Details und zeigt deutlicher die Schwächen des Schweizer Sozialsystems auf.

Der Mann, argentinischer Herkunft und mit Schweizer Staatsbürgerschaft, schwankt zwischen dem Wunsch nach einem anderen Leben und der Resignation gegenüber seinem Schicksal. In einem psychosozialen Dialog wurde deutlich, dass er bei einem Sturz aus dem dritten Stock schwer verunglückte. Seitdem lebt er von einer IV-Rente, die nicht ausreicht, um die grundlegenden Lebenshaltungskosten zu decken: Unterkunft, Krankenversicherung, Ernährung und Kleidung. Seine Realität ist kein Einzelfall in der Schweiz: Eine Rente, die kaum zum Überleben reicht – in einem Land, in dem ein Zimmer leicht 1.000 Franken kosten kann und eine Wohnung über 2.000.

Seine Lage wird durch übermässigen Alkoholkonsum – Bier und Wodka – verschärft, der ihm den Appetit, die Gesundheit und die Kraft zum Handeln raubt. Er gab auch an, an Hyperlepsie zu leiden, einer Erkrankung, die sich durch Alkohol noch verschlimmert. Trotzdem zeigte er Interesse daran, soziale Hilfe in Anspruch zu nehmen. Er sagte, er wolle später zur Sozialhilfe gehen, doch in der Vergangenheit wurde ihm bereits Hilfe angeboten – die er ablehnte. Als der Sozialdienst eingeschaltet wurde, wies er die Unterstützung zurück, woraufhin sich die Dienste zurückzogen.

Die Kritik bleibt bestehen: Soziale Dienste müssen sich an solche Fälle anpassen. Eine kalte, institutionelle Herangehensweise funktioniert nicht. Es braucht menschlichen, einfühlsamen und nahbaren Kontakt – wie ihn die Revista Repórter X zu etablieren versucht. Die Sprache muss zugänglich, das Zuhören aktiv sein – und erst danach kann offizielle Hilfe angeboten werden. Vertrauen muss gewonnen werden.

Der Mann zeigte Anzeichen, wieder einen Sinn im Leben finden zu wollen. Er sagte, die Idee, wieder weibliche Gesellschaft zu haben, sich die Haare schneiden zu lassen und sich würdevoll zu kleiden, gefalle ihm. Ihm wurde nahegelegt, dass er durch gepflegtes Auftreten vielleicht das Interesse von Frauen aus seinem Heimatland, der Schweiz, aus Portugal oder Italien wecken könnte. Er lächelte – ein Zeichen dafür, dass in ihm noch der Wunsch nach Zugehörigkeit und Wertschätzung lebt.

Er erwähnte, dass er Familie habe, darunter zwei Neffen, jedoch keinen Kontakt mehr pflege. Auf die Frage nach der Schuld antwortete er, sie liege bei beiden Seiten, übernahm jedoch die grösste Verantwortung selbst. Er räumte ein, dieses Leben – auf der Strasse, ungepflegt, gesundheitlich angeschlagen – selbst gewählt zu haben, anstatt Hilfe bei Familie oder Sozialdiensten zu suchen. Gleichzeitig betonte er, sich nie wirklich angesprochen oder verstanden gefühlt zu haben.

Wer ihm helfen will – etwa die Sozialdienste – muss dies mit Feingefühl tun, sich ihm als Mitbürger annähern, mit Respekt, ohne seine bereits verletzte Würde weiter zu beschädigen. Auch wenn er sagt, er werde Hilfe suchen, ist dies ungewiss. Eine kontinuierliche Begleitung ist unerlässlich.

Dies wäre eigentlich Aufgabe der Sozialdienste – und nicht die eines Reporters. Doch die Revista Repórter X Editora Schweiz wendet sich nicht von solchen Geschichten ab. Das einfache Gespräch war laut dem Betroffenen selbst ein Trost. Er fühlte sich gehört, respektiert und wertgeschätzt. Und das ist bereits ein Schritt.

Von der Gesellschaft abgelehnt, weil er auf der Strasse lebt, gefangen in einem Netz von Schwierigkeiten, bleibt dieser Mann ein lebendiges Beispiel dafür, wie das System versagt – wenn es jene dem Zufall überlässt, denen es nicht einmal ein Mindestmass an Würde garantiert.

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Carta: Protesto pela inoperacionalidade dos Portais Bancário e das Finanças

Assunto: Protesto pela inoperacionalidade dos Portais Bancário e das Finanças

Exmos. Senhores,

Venho por este meio expressar o meu profundo desagrado e frustração perante os constantes bloqueios e falhas técnicas no portal do banco e no site das Finanças, que comprometem gravemente a minha capacidade de cumprir com as minhas obrigações legais e financeiras.

No dia de hoje, perdi mais de seis horas a tentar efectuar os pagamentos do IMI, da UIC e do Condomínio. Contudo, apenas consegui, com extrema dificuldade, realizar um único pagamento no valor de 62,40 euros para a UIC. Solicito, com urgência, a confirmação de que este valor foi efectivamente entregue à entidade referida.

O portal das Finanças revelou os mesmos problemas: lentidão extrema, bloqueios, e repetidas mensagens de erro. Acabei por desistir da plataforma oficial e recorrer ao site do banco, que também se mostrou incapaz de funcionar de forma fiável.

Durante o processo, tive de contactar o apoio do Novo Banco Directo para desbloquear o acesso, mas os problemas persistiram:

• O sistema rejeitou o meu número estrangeiro, alegando formato inválido;

• Recusou o IBAN utilizado, dizendo que não era compatível com o tipo de transferência;

• Pediu posições do cartão matriz, que inseri correctamente;

• Enviou um código de verificação que, apesar de introduzido, foi considerado inválido;

• Terminou a sessão por alegadas questões de segurança, impedindo-me de continuar.

Estas dificuldades são frequentes, inaceitáveis e, na minha opinião, estão a tornar-se instrumentos de penalização, especialmente para emigrantes, que acabam por pagar coimas por não conseguirem aceder aos serviços a tempo.

Reforço que estas plataformas deviam facilitar, e não dificultar, o acesso e a execução de obrigações legais. Este sistema é um autêntico obstáculo à cidadania digital e uma fonte de desgaste emocional, perda de tempo e, potencialmente, de prejuízos financeiros.

Agradeço uma resposta formal com a confirmação do pagamento efectuado e com explicações objectivas sobre:

• As razões técnicas dos bloqueios constantes;

• O plano de acção para resolver estes problemas com urgência.

Sem mais, mas com indignação fundamentada,

anónimo 

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

As 5 promessas no meu Propósito para as presidenciais de Janeiro 2026

As 5 promessas no meu Propósito para as presidenciais de Janeiro 2026:

Lutar pelos imigrantes, principalmente pelos imigrantes na Suíça, que tenho um grande conhecimento dee grandes problemas, tais com os próximos cinco problemas que exponho a seguir.

Não fiquem indiferentes, façam já a sua assinatura, vão ao site para que possam retirar o formulário, preencher, assinar e devolver com uma cópia ou comprovativo do cartão de eleitor. 

Façam já, rápido, preciso de 7.500 assinaturas, quer rezolver parte dos seus problemas, posso ser parte da sua solução se tiver força activa política...!

Nr. 1

Roubo de crianças pela Kesb:

"Na Suíça, há casos de roubo de crianças portuguesas, injustificadamente, sem que antes se procurem soluções junto das famílias. Isto tornou-se um grande negócio, onde muitos lucram à custa do sofrimento dos pais. É urgente denunciar esta prática e defender os nossos emigrantes."

Nr. 2

Lesados da SUVA:

"Os lesados portugueses na Suíça, vítimas de doença ou acidente, continuam a ser penalizados. Muitos não vêem os seus direitos reconhecidos, nem recebem as indemnizações ou as pensões de invalidez a que têm direito. Esta é uma injustiça que o Estado Português não pode ignorar."

Nr. 3

Pensões de invalidez na Suíça vs Portugal:

"Na Suíça, muitos imigrantes que ficam inválidos por doença ou acidente estão a ser gravemente prejudicados. Recebem pensões muito reduzidas — por vezes, apenas 700 francos — porque o sistema suíço soma o salário do cônjuge ao cálculo da pensão. Ou seja, em vez de avaliarem apenas os descontos e direitos da pessoa inválida, fazem contas ao rendimento familiar. Isto é injusto, desrespeita o esforço de quem trabalhou anos na Suíça e ataca directamente o direito à dignidade na reforma."

Nr. 4

Imposto sobre riqueza ou duplo imposto:

"Os emigrantes que regressam a Portugal muitas vezes são confrontados com impostos pesados sobre a sua riqueza, como imóveis e dinheiro no banco, mesmo quando já pagaram impostos no país onde esses bens estão. Embora existam acordos bilaterais para evitar o duplo imposto, muitos acabam a ser penalizados, pagando duas vezes pelos mesmos bens. Esta situação é injusta e precisa de ser corrigida para proteger os emigrantes e o seu património."

Nr. 5

Imposto na reforma:

"O Regime dos Residentes Não Habituais, o famoso RNH, foi criado para atrair emigrantes reformados de volta a Portugal, com a promessa de benefícios fiscais, incluindo isenção de impostos sobre as pensões. No entanto, a partir de 2020, muitos destes reformados começaram a ser penalizados com uma taxa de 10% sobre as suas pensões. Para alguns, dependendo do rendimento, esta taxa pode até atingir os 40%. O que se promete a quem regressa para viver em Portugal é agora uma realidade bem diferente, com muitos a sentir-se injustiçados por uma mudança de regras que não foram bem explicadas."

Nota: Só uma voz emigrante pode zelar pelos emigrantes, os de Lisboa estão sentados na Assembleia da República Portuguesa e pensam que podem rezolver os problemas reais enfrentados pelos emigrantes em toda a Europa e no mundo.

João Carlos Veloso Gonçalves,

"Quelhas" rumo à Presidência da República Portuguesa

Joaocarlosquelhasrumoapresidencia.pt

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Acordos Bilaterais entre Portugal e Suíça e UE, vamos esclarecer

Acordos Bilaterais entre Portugal e  Suíça e UE, vamos esclarecer:

Existem dois tipos distintos de acordos que se podem aplicar:

1. Acordos bilaterais entre Portugal e a Suíça

Estes são acordos diretamente assinados entre os dois países, como, por exemplo, na área da segurança social, impostos (como a Convenção para evitar a dupla tributação) ou cooperação consular. Nestes casos, só Portugal e a Suíça estão envolvidos.

2. Acordos entre a Suíça e a União Europeia (UE)

Embora a Suíça não seja membro da UE, tem uma rede de acordos bilaterais com a União Europeia (conhecidos como “Acordos Bilaterais I e II”), que permitem, entre outras coisas:

a livre circulação de pessoas (que inclui cidadãos portugueses, como qualquer outro cidadão da UE),

o reconhecimento de qualificações profissionais,

cooperação económica, transporte, agricultura, entre outros.

Resumindo:

Se falamos de direitos ligados à Segurança Social ou tributação, pode ser um acordo Portugal-Suíça.

Se falamos de direitos como livre circulação, residência ou trabalho, é um acordo entre a Suíça e a União Europeia, que inclui automaticamente Portugal, por ser Estado-Membro.

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

“A nossa filha foi retirada com base em mentiras” – Pais portugueses denunciam abuso grave no Luxemburgo

“A nossa filha foi retirada com base em mentiras” – Pais portugueses denunciam abuso grave no Luxemburgo

A Revista Repórter X vai divulgar, na próxima semana, uma entrevista exclusiva com um casal de pais portugueses residentes no Luxemburgo, cuja filha gémea, com deficiência, foi retirada da sua guarda de forma abrupta e, segundo afirmam, com base em relatórios médicos falsificados.

O caso, de extrema gravidade, envolve alegações sérias contra as autoridades luxemburguesas: abuso institucional, falsificação documental, violação dos direitos fundamentais da criança e dos pais, e isolamento forçado da menor, que está proibida de ver a sua família – incluindo os avós e as irmãs – durante a semana.

A menina, acompanhada há vários anos em Coimbra por médicos especializados, começou a manifestar sinais evidentes de sofrimento em Março de 2024: vómitos constantes, perda de peso e um visível agravamento do seu estado de saúde. Os pais alertaram repetidamente os responsáveis pela necessidade urgente de substituir a alimentação e de realizar testes de alergias alimentares. Foram ignorados.

Só meses depois, quando finalmente houve alteração da dieta, os vómitos cessaram. Esta simples mudança confirmou o que os pais diziam desde o início: a negligência médica estava a prejudicar gravemente a saúde da criança.

Mas a situação tornou-se ainda mais alarmante: os pais denunciam que estão a ser pressionados para autorizar múltiplas cirurgias invasivas – coluna, anca, estômago – sem qualquer possibilidade de obter uma segunda opinião em Portugal, como é seu direito. Alegam também estar a ser silenciados e afastados à força, com a suspensão da autoridade parental imposta num processo que descrevem como “sujo, injusto e orquestrado para nos calar”.

A criança, incapaz de se exprimir verbalmente mas perfeitamente consciente do que a rodeia, está agora isolada, sem o carinho da mãe, o toque do pai ou o conforto das irmãs. “É uma tortura emocional para ela e para nós. Uma prisão sem muros”, desabafa o casal.

Esta situação, segundo os próprios, viola vários tratados internacionais, incluindo:

A Convenção da ONU sobre os Direitos da Criança

A Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência

A Convenção Europeia dos Direitos do Homem

A Carta dos Direitos Fundamentais da UE

E o Regulamento Europeu sobre cuidados de saúde transfronteiriços

A Revista Repórter X soube, entretanto, que este não é um caso isolado. Há outros pais portugueses a viver situações semelhantes no Luxemburgo. A narrativa de que só na Suíça ou na Alemanha se retiram filhos a famílias portuguesas já não se sustenta: o problema é europeu, e o silêncio das autoridades portuguesas é ensurdecedor. O Governo português permanece indiferente, alheado da dor dos seus cidadãos no estrangeiro.

É por isso que a Repórter X dá entrevistas. Para dar voz a quem está no silêncio. Para que o Governo português ouça. Para que os direitos dos portugueses – todos os portugueses, mesmo fora das fronteiras – deixem de ser ignorados. Para que os nossos filhos não sejam tratados como números num sistema sem alma.

A entrevista será conduzida por João Carlos Quelhas e será publicada na próxima semana.

A verdade será dita. A dor será ouvida.

Na próxima semana, na Revista Repórter X.

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

As televisões manipulam os resultados – o povo já abriu os olhos. Leia também sobre Montenegro!

As televisões manipulam os resultados – o povo já abriu os olhos. Leia também sobre Montenegro!

As sondagens nas redes sociais dão consistentemente a vitória ao Chega, porque aí quem vota é o povo, livremente, sem manipulação. Não há truques nem filtros da comunicação social. Ao contrário do que se passa nos principais canais de televisão, que parecem estar encostados ao sistema. Esses canais, que vivem à custa das ajudas do Estado sempre que PS ou PSD estão no poder, têm medo de perder a “mama” que os sustenta. Manipulam, distorcem, escondem. Mas a verdade vem ao de cima.

João Carlos Quelhas 

Eis o verdadeiro conceito de fiabilidade segundo Luís Montenegro:

Um governante que cria uma empresa para servir interesses de grupos económicos, aproveitando a sua influência política.

Um governante que aceita dinheiro do pai de um candidato a uma autarquia importante, e depois aprova a sua candidatura.

Um governante que aplica esquemas de embuste no IRS.

Um governante que entrega a saúde de proximidade aos privados e defende que sejam estes a substituir o Estado, cedendo dados pessoais dos utentes a grupos privados, violando o Regulamento Geral sobre a Protecção de Dados (RGPD).

Um governante que engana o Estado na aquisição de imóveis e nas suas declarações patrimoniais.

Um governante que integra nas listas candidatos que já haviam sido censurados enquanto secretários de Estado.

Um governante que mantém candidatos envolvidos em actos ilícitos na aquisição de imóveis.

Um governante que mantém, no governo e nas listas, indivíduos que entregaram património do Estado, a preço simbólico, a grupos hoteleiros.

Um governante que altera classificações de protecção de espaços a favor de interesses de grupos empresariais.

Um governante que legisla para aumentar a capacidade construtiva de terrenos previamente comprados por membros do seu governo, valorizando-os à custa do interesse público.

Um governante que mente, assumindo que o povo é ignorante e desatento.

Um governante que nem sabe gerir o seu próprio património empresarial, mantendo interesses ocultos por via da mulher e dos filhos.

Um governante que censura opositores e tenta calar os media, com tiques de ditador.

Um governante que faz da mentira um modo de estar, tratando os cidadãos como estúpidos.

Um governante que mede com duas réguas: elogia uns e condena outros pelos mesmos actos, demonstrando parcialidade e caciquismo.

Um governante que fala bem, mas só despeja palha para burros, criando ilusões e cenários virtuais.

Querem mais?

Tudo isto num só ano. Um currículo digno de ultrapassar até o legado de José Sócrates no topo do pódio da falta de vergonha.

Dr. José Macedo de Barros,  sociólogo político

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Carta: pedido de prescrição de dívida e reposição da verdade

Carta: pedido de prescrição de dívida e reposição da verdade

Exmos. Senhores, Segurança Social do Porto

Venho por este meio, com todo o respeito, solicitar a análise e a devida prescrição de uma dívida que alegadamente se encontra associada ao meu nome junto da Segurança Social Portuguesa.

Gostaria de recordar que, em Dezembro de 2007, encerrei legalmente uma pequena loja em Portugal. Na prática, a loja cessou a sua actividade nos primeiros meses de 2008, e posteriormente imigrámos para a Suíça no mesmo ano de 2008. Durante uma das primeiras visitas de férias a Portugal, fui confrontada com uma dívida à Segurança Social. De imediato, eu e o meu marido dirigimo-nos aos serviços da Segurança Social do Porto e liquidámos essa dívida. Recordo-me vivamente do pagamento de uma quantia avultada, que me causou surpresa pelo montante, pois paguei cerca de 8 a 10 vezes mais do que esperava. Na altura, aceitei pagar esse valor acreditando que seria relativo aos últimos meses em falta de descontos desse mesmo ano e aos respectivos juros. Agora dizem que em 2007 não pagámos, quando eu sei que pagámos descontos na maioria dos meses e ficaram os restantes por pagar. Os mesmos descontos que supostamente paguei quando fui ao Porto e agora estão a distorcer as coisas. Portanto alego que é mentira!

Durante o processo de pagamento, foi-me perguntado quando havia cessado actividade. Informei que tinha sido em 2008, e os funcionários propuseram que a cessação oficial fosse registada em Dezembro de 2007, com o pagamento de uma multa, evitando que constassem mais meses no ano seguinte. Concordei, paguei a multa e assim ficou oficializado o encerramento em Dezembro de 2007. Para mim e para o meu marido, a situação ficou resolvida e encerrada, e vivemos tranquilos com esse entendimento.

Passaram-se 18 anos. Durante esse tempo, nunca fomos notificados de mais nada. Contudo, quando solicitei a pensão por motivo de doença dermatológica na Suíça — processo esse que foi aprovado pela Suíça e comunicado a Portugal —, para nosso espanto, recebemos correspondência da Segurança Social portuguesa com uma nova alegada dívida de valor elevado. Não queria acreditar!

Fomos então informados de que existiriam erros nos descontos referentes aos anos compreendidos entre 03-2003 a 04-2006, alegando que os valores pagos não correspondiam ao que seria devido. Acontece que, durante esse período, os pagamentos foram sempre efectuados através da contabilidade, nomeadamente com os CONTABILISTAS, e nunca fomos alertados por qualquer entidade de que os valores estariam incorrectos. Se os valores estivessem incorrectos, a Segurança Social tinha a obrigação de nos enviar uma carta ou telefonar!? Pode tratar-se de um erro técnico, de um cálculo mal feito da Segurança Social, mas não de má-fé ou incumprimento da nossa parte, que sempre procurámos cumprir com as nossas obrigações. Acrescento: ao dizerem que os descontos não eram feitos pelo valor devido, estão também a pôr o bom nome dos contabilistas em causa, e eu quero saber a verdade!

Além disso, está a ser dito que não descontámos no ano de 2007. Ora, como referi, em 2009 paguei parte dos valores referentes a essa regularização, incluindo a multa para cessação no final de 2007, no qual junto a prova. Dizer agora que esse valor se referia a anos anteriores é confuso e contraditório, e revela falta de organização e profissionalismo por parte dos serviços da Segurança Social à época. Tenho documentos que provam a cessação da empresa em Dezembro de 2007 e comprovativos dos pagamentos efectuados.

Perante esta situação, solicito:

• A prescrição imediata da alegada dívida, uma vez que já passaram mais de 5 anos, legais para qualquer tentativa de cobrança que não reclamaram porque não existia. Aliás, já passaram 18 anos desde então! Além disso, nós, na altura, liquidámos os valores pedidos pela Segurança Social e, portanto, nem tem o direito de nos pedir seja o que for, a não ser pedirem desculpas.

• O reconhecimento de que já decorreram 18 anos desde o encerramento da actividade, o que reforça o pedido de prescrição.

• O respeito pela boa-fé com que sempre agimos, pagando o que nos foi exigido, mesmo quando os valores pareceram excessivos.

Repudiamos esta nova tentativa de cobrança, baseada em informações desorganizadas e mal geridas, que apenas vêm lançar dúvida sobre a seriedade dos serviços prestados naquela altura pela Segurança Social.

Com esperança na reposição da justiça e na verdade, espero que não tenham a habilidade de me penalizar com descontos na pensão como tinham dito. Afirmaram que iriam proceder aos descontos na mesma pensão sem saber a verdade. Pergunto: se porventura eu não tivesse os documentos, remetendo-os para o lixo, volvidos 5 anos por Lei, no qual se deve guardar as papeladas, o que aconteceria? É vergonhoso uma situação destas com serviços públicos que deveríamos ter confiança — e perdemo-la completamente por causa de casos assim tão graves.

Atentamente,
Anónimo

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Carta: Resposta formal à comunicação tardia da KPT – Pedido de justiça, indemnização e responsabilização à KPT e ASSURA; Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

Lagerhausstrasse 19

8401 Winterthur

09 Maio de 2025

Resposta formal à comunicação tardia da KPT – Pedido de justiça, indemnização e responsabilização à KPT e ASSURA

Exmos. Senhores,

Após termos recebido a carta da KPT de 7 de Abril de 2025, bem como a correspondência do Tribunal, vimos, por este meio, apresentar uma resposta formal, clara e firme, dirigida à instituição (KPT), à ASSURA e ao Tribunal de Seguros Sociais do Cantão de Zurique.

A comunicação tardia, a confirmar a rescisão do contrato de seguro básico apenas com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2025, deveria ter sido emitida no final de Dezembro de 2024. Este atraso de quase quatro meses causou à nossa família enormes transtornos, incertezas e sofrimento psicológico. Fomos forçados a cancelar o novo contrato com a ASSURA por receio de sermos obrigados a pagar dois seguros em simultâneo. E agora, por vossa causa e por má coordenação entre seguradoras, encontramo-nos sem qualquer cobertura de seguro de saúde.

Além disso, queremos ser também formalmente deliberados da ASSURA, dado que igualmente apresentámos o pedido de rescisão de contrato, o qual deve ser reconhecido e confirmado com urgência. Exigimos igualmente uma indemnização por parte da ASSURA, por ter celebrado um novo contrato sem confirmação da rescisão do contrato anterior com a KPT.

A nossa vontade é clara: não queremos manter qualquer vínculo com a KPT, nem com a ASSURA porque fomos maltratados. Pretendemos, sim, realizar um novo contrato de seguro com a HELSANA, e para tal solicitamos que ambas as seguradoras (KPT e ASSURA) nos enviem por escrito os documentos oficiais que comprovem as respectivas rescisões de contrato, com as datas correctas em que foram solicitadas por nós.

Reclamamos ainda valores que nos são devidos pela ASSURA. Até à data, a ASSURA apenas pagou o montante referente ao marido, Leonel Peña, no qual reclamamos na última carta, mas continua agora ainda em falta o pagamento do valor referente ao nosso filho Levin, no âmbito da Prämienverbilligung (redução do prémio de seguro). Um foi pago, o outro não — situação inadmissível e injustificável.

Para além disso, deixo registado que prestei um serviço à ASSURA ao recomendar e ajudar na adesão de uma família ao vosso seguro. Apresentei provas desse acto ao Tribunal e, como tal, exijo ser justamente compensada por essa intermediação que me foi prometido. Não abdico do que é meu por direito.

Exigimos justiça e uma indemnização pelos danos causados. Esta situação violou os nossos direitos enquanto clientes e enquanto seres humanos. Vamos seguir com este processo judicial com firmeza, invocando os princípios dos Direitos Humanos e a responsabilização de todos os intervenientes.

Contamos com o Tribunal para garantir que este processo decorra com total transparência e imparcialidade, e solicitamos uma resposta formal de todas as partes envolvidas.

Sem outro assunto, subscrevemo-nos com consideração.

Atenciosamente,

Anónimo

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Papa Leão XIV, a política envolvida na religião

• Papa Leão XIV

Robert Francis Prevost, de 69 anos e nascido em Chicago, nos Estados Unidos da América, é o novo Chefe da Igreja Católica, com o nome de Leão XIV.

Além dos E.U.A., o novo Sumo Pontífice teve uma estreita ligação com a América Latina, sobretudo com o Peru, onde exerceu a sua actividade religiosa.

O Papa Leão XIV pertencerá à ala progressista da Igreja, dando continuidade ao trabalho de Francisco, de quem era próximo.

E depois dizem que a religião não envolve política — e eu é que sou idiota, seus burros! Eu tinha dito que o próximo Papa seria americano. É claro que são os mesmos de sempre a decidir tudo no mundo: a guerra, a paz, as manipulações. A verdade é que não é a religião que tem ligação à política; é a política que sempre se colou à religião.

• 
  
• Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Carta: Pedido de esclarecimento e seguimento sobre processo de pensão internacional; SVA Zürich – Ausgleichskasse

SVA Zürich – Ausgleichskasse

Röntgenstrasse 17 / Postfach

8087 Zürich

Suíça

 

08 de Abril de 2025

 

Pedido de esclarecimento e seguimento sobre processo de pensão internacional

 

Exmos. Senhores, SVA Zürich – Ausgleichskasse

Venho por este meio acusar recepção da carta enviada pela Caixa de Compensação Suíça (ZAS), datada de 02 de Abril de 2025, referente ao processo de pedido de pensão internacional apresentado em meu nome.

 

Segundo indicado, o pedido foi remetido em 06 de Fevereiro de 2025 para as autoridades competentes em Portugal, conforme os acordos bilaterais de Segurança Social existentes entre a Suíça e Portugal.

Neste sentido, solicito a V. Exas., enquanto entidades competentes, o seguinte:

 

1. À Segurança Social Portuguesa:

Agradeço a confirmação da recepção do meu processo e informações actualizadas sobre o estado da análise do mesmo, nomeadamente prazos estimados de decisão e quaisquer documentos adicionais eventualmente necessários para dar seguimento ao pedido.

 

2. À SVA Zürich (Caixa de Compensação de Zurique):

Solicito confirmação de que todos os períodos contributivos realizados na Suíça foram devidamente transmitidos às autoridades portuguesas e registados para efeitos de cálculo da pensão. Peço ainda o envio de cópia, caso possível, do resumo dos períodos de contribuição que foram remetidos.

 

Reforço que estou disponível para colaborar com qualquer informação ou documentação adicional que seja necessária, a fim de garantir que o processo decorra com celeridade e justiça.

 

Com os melhores cumprimentos,

Com os melhores cumprimentos,

Anónimo

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial