Pesquisar neste blogue

Übersetzung in Ihre Sprache

Número total de visualizações de páginas

terça-feira, 6 de maio de 2025

La Rivista Reporter X ha celebrato la Tredicesima Gala ad Arbon, in Svizzera, con omaggi e momenti artistici memorabili:

La Rivista Reporter X ha celebrato la Tredicesima Gala ad Arbon, in Svizzera, con omaggi e momenti artistici memorabili:



Sabato 3 maggio 2025, la città di Arbon, in Svizzera, ha ospitato la Tredicesima Gala della Rivista Reporter X, un evento che si è svolto presso la Commissione Genitori di Arbon e che ha riunito decine di artisti di varie discipline, autori, cantanti e ospiti d’onore in un ambiente segnato da emozioni, cultura e riconoscimento. (Sono stati cantati gli auguri alla Rivista Reporter X!) Erano presenti ospiti selezionatissimi e d’onore, che hanno potuto conoscersi, condividere usanze e tradizioni, cultura e affetto in un’atmosfera straordinaria. (Arte plastica. Sculture. Libri. Lini / Liquori. Cantanti. Ballerini. Musicisti. Omaggi. Conferenze. Poesia. Fado. Gastronomia.)

L’organizzazione dello spazio, la decorazione e la cena (vitello alla Lafões e baccalà alla crema) sono stati curati dal Sig. João Paiva e da Maria Paiva, garantendo un’accoglienza calorosa ai partecipanti. Tutti hanno apprezzato il ricevimento e la gastronomia, che – tra tanti omaggi – è stata anch’essa celebrata grazie alla mente creativa di Maria Paiva, cuoca di professione e artista.

Il programma è iniziato alle 17:00 con l’apertura delle porte e una mostra di opere d’arte, libri e lavori artigianali (scultura, pittura, libri, liquori artigianali e lavori in lino), nella quale l’autodidatta Hermínia Dorici, dal Ticino e collaboratrice della Reporter X, ha scattato foto e registrato brevi interviste condotte da Quelhas a Jorge Campos, Manuela Teodora, Zezinha Peniche e Maria Paiva. Alle 20:00 è seguita la cena speciale.

Il gruppo Jedax ha dato inizio alla parte musicale con un’esibizione dal vivo di tre brani, in cui soprattutto Jéssica ha dimostrato di essere una cantante dal grande futuro. Sono saliti sul palco intorno alle 21:00.

Il momento è stato seguito dalla presentazione della Dott.ssa Zezinha Peniche, incaricata di introdurre il fondatore della Rivista Reporter X, affermando che Quelhas è una figura molto conosciuta in diversi ambiti, come nella poesia, nei testi musicali e nella critica: “un vero giornalista”, promotore di figure meno note e difensore di cause nobili e sociali, ricevendo molti elogi.

Quelhas ha contraccambiato e presentato Zezinha Peniche, tenendo un discorso breve e diretto, ricordando che Zezinha ha avuto una carriera televisiva, è scrittrice e ha grande esperienza nel settore sanitario con la sua azienda Swiss ZP, lasciando il resto alla lettura dell’omaggio scritto per evitare ripetizioni.

Successivamente è stato ascoltato l’inno di Maria da Fonte, nella voce di Vitorino, come sempre accade poiché João Carlos Quelhas è originario di Póvoa de Lanhoso. Subito dopo, Quelhas ha presentato nuovamente Zezinha Peniche.

Gli ospiti d’onore sono stati presentati prima dell’esecuzione dell’inno nazionale portoghese, “A Portuguesa”, durante il quale è sempre issata la bandiera delle Quinas… Questo inno nazionale ha acquisito una forte presenza negli eventi organizzati da Quelhas, João Carlos Veloso Gonçalves, ed è ormai un marchio nelle Gali di anniversario, negli spettacoli di Fado e di Moda!

Sono seguiti gli auguri alla RIVISTA REPORTER X, il taglio della torta e un brindisi con champagne. Un altro momento di convivialità!

La serata è proseguita con momenti artistici e sette omaggi a varie figure legate alla cultura e alla comunità lusofona in Svizzera, e anche a ospiti giunti dal Portogallo, come i cantanti José dos Santos, Ana Parrinha e Isabel Batista.

Ana Parrinha, arrivata dal Portogallo, ha commosso il pubblico con “Uma Casa Portuguesa”, dedicata esclusivamente a Maria Paiva in omaggio alla cucina portoghese. In seguito ha interpretato altri tre brani popolari originali.

Oltre a Maria da Conceição Paiva, sono stati omaggiati anche il gruppo Jedax (padre e figlia: Alexandre e Jéssica Miranda), provenienti da una famiglia di cantanti. Poi Fernando da Costa, figura culturale portoghese attiva su più fronti in Svizzera, amico generoso, che ha ricevuto un doppio omaggio: dalla Reporter X e da Ricardo Vale, poeta portoghese, che lo ha ringraziato con una poesia per l’aiuto ricevuto nella vita da emigrante, come già fatto per tanti altri emigranti. È stata omaggiata anche Zezinha Peniche, scrittrice e imprenditrice della Swiss ZP.

Isabel Batista, dal Portogallo, ha cantato tre brani popolari originali e ha presentato in anteprima il fado “Aí alma para que te quero”.

L’artista emigrato a Parigi, José dos Santos, con voce dolce e caratteristica di emigrante, ha interpretato tre brani originali.

L’artista brasiliana JojoFliix ha portato diversità con due canzoni di Roberto Carlos e una di Whitney Houston, seguite da una coinvolgente performance di danza.

Gli artisti Jorge Campos (scultore), Manuela Teodora (artista plastica), Maria Paiva (tappeti, lini e liquori), Zezinha Peniche e João Carlos Quelhas (scrittori) hanno partecipato a una sessione di presentazione delle loro opere, con letture e discorsi. Sono state lette le biografie di Jorge, Manuela, JojoFliix, mentre per gli altri si sono letti i rispettivi omaggi…

La serata è continuata con tre fados di Ana Parrinha, preceduti da una poesia in onore dell’eroina Maria da Fonte, scritta da Quelhas e recitata dalla stessa Ana.

Sono seguiti altri tre fados di Isabel Batista e poi il fado “Aí alma para que te quero”, con testo del poeta, scrittore, paroliere, biografo e critico Quelhas.

Per motivi imprevisti, l’omaggio al deputato del Chega, José Dias Fernandes, è stato rinviato. La professoressa e direttrice della Reporter X era assente per motivi di studio presso una scuola specializzata.

Nel gran finale, gli artisti hanno sorpreso il fondatore della Rivista Reporter X salendo sul palco per omaggiarlo e ringraziarlo del sostegno offerto ai nuovi artisti. Il messaggio è stato chiaro: mentre in Portogallo si dà spazio solo ai più noti, in Svizzera, la Reporter X riconosce e valorizza i talenti che la patria spesso ignora. Per chiudere, tutti hanno cantato insieme una canzone tradizionale portoghese…

Chiusura:
Il fondatore della Reporter X ha ringraziato tutti i presenti con orgoglio per una Gala ben organizzata e senza precedenti, a cui tutti desiderano partecipare anche il prossimo anno. I ringraziamenti sono stati estesi agli artisti, autori, organizzatori e al pubblico in generale, giunti da diverse località: amici del Ticino, di Baden, Zurigo, Argovia, Rorschach, Arbon, Glarona e altri luoghi non identificati. Tante emozioni e condivisioni vissute tra emigranti portoghesi, italiani, svizzeri, brasiliani, africani, ecc.

Direttrice, Professoressa Ângela Tinoco
Rivista Reporter X Editora Schweiz

Sem comentários: