Pesquisar neste blogue

Übersetzung in Ihre Sprache

Número total de visualizações de páginas

terça-feira, 6 de maio de 2025

Le magazine Reporter X a célébré son 13ᵉ Gala à Arbon, en Suisse, avec des hommages et des moments artistiques inoubliables:

Le magazine Reporter X a célébré son 13ᵉ Gala à Arbon, en Suisse, avec des hommages et des moments artistiques inoubliables:



Le samedi 3 mai 2025, la ville d’Arbon, en Suisse, a accueilli le 13ᵉ Gala du Magazine Reporter X. L’événement s’est déroulé dans les locaux de la Commission des Parents d’Arbon et a réuni des dizaines d’artistes de différents domaines, des auteurs, des chanteurs et des invités d’honneur, dans une atmosphère riche en émotions, culture et reconnaissance. (Un chant d’anniversaire a été dédié au Magazine Reporter X !) Des invités triés sur le volet ont pu se rencontrer, partager leurs traditions et leur culture dans une ambiance chaleureuse. (Arts plastiques. Sculptures. Livres. Lin / Liqueurs. Chanteurs. Danseurs. Musiciens. Hommages. Conférences. Poésie. Fado. Gastronomie.)

L’organisation de la salle, la décoration et le dîner (veau à la Lafões et morue à la crème) ont été assurés par M. João Paiva et Maria Paiva, garantissant un accueil soigné à tous les participants. Le repas a été particulièrement apprécié, tout comme les nombreux hommages rendus, et la cuisine de Maria Paiva, cheffe de métier, a été mise à l’honneur.

Le programme a commencé à 17h00 avec l’ouverture des portes et une exposition d’œuvres d’art, de livres et de pièces artisanales (sculpture, peinture, livres, liqueurs artisanales et travaux en lin). L’autodidacte Hermínia Dorici, venue du Tessin et collaboratrice du magazine, a photographié et filmé de courtes interviews menées par Quelhas avec Jorge Campos, Manuela Teodora, Zezinha Peniche et Maria Paiva. À 20h00, le dîner a été servi.

Le groupe Jedax a lancé la partie musicale avec trois chansons en direct. Jessica, la chanteuse principale, a prouvé qu’elle avait un avenir prometteur. Le groupe est monté sur scène vers 21h00.

Ce moment a été suivi d’une présentation de Mme Zezinha Peniche, qui a présenté le fondateur du Magazine Reporter X. Elle a souligné que Quelhas est une personnalité bien connue dans plusieurs domaines – poésie, paroles de chansons, critique – « un véritable journaliste », promoteur de talents méconnus et défenseur de causes sociales, recevant ainsi de nombreux éloges.

Quelhas, à son tour, a présenté Zezinha Peniche en rappelant brièvement sa carrière à la télévision, son travail d’écrivaine et son expérience dans le secteur de la santé avec son entreprise Swiss ZP, puis a invité à lire l’hommage écrit pour elle afin d’éviter les répétitions.

L’hymne de Maria da Fonte, interprété par Vitorino, a ensuite été joué, comme c’est la tradition, car João Carlos Quelhas est originaire de Póvoa de Lanhoso. Immédiatement après, Quelhas a présenté à nouveau Zezinha Peniche.

Les invités d’honneur ont été présentés avant l’exécution de l’hymne national portugais, “A Portuguesa”, pendant lequel le drapeau portugais a été levé avec respect. Cet hymne est devenu une marque de fabrique dans les galas anniversaires, les spectacles de Fado et de Mode organisés par João Carlos Veloso Gonçalves, connu sous le nom de Quelhas.

Ont suivi les chants d’anniversaire pour le MAGAZINE REPORTER X, la coupe du gâteau et un toast au champagne, marquant un autre moment fort de convivialité.

La soirée a continué avec des performances artistiques et sept hommages à diverses figures de la culture et de la communauté lusophone en Suisse, ainsi qu’à des artistes venus du Portugal, comme les chanteurs José dos Santos, Ana Parrinha et Isabel Batista.

Ana Parrinha, venue du Portugal, a ému la salle avec « Uma Casa Portuguesa », dédiée exclusivement à Maria Paiva en hommage à la cuisine portugaise. Elle a ensuite interprété trois chansons populaires originales.

En plus de Maria da Conceição Paiva, ont été également honorés : le groupe Jedax (père et fille – Alexandre et Jéssica Miranda), une famille d’artistes ; Fernando da Costa, une figure culturelle portugaise active en Suisse, ami fidèle, qui a reçu un double hommage – du Magazine Reporter X et du poète Ricardo Vale, qui lui a dédié un poème en reconnaissance de l’aide reçue, comme beaucoup d’autres émigrés. Zezinha Peniche, écrivaine et cheffe d’entreprise de la Swiss ZP, a également été honorée.

Isabel Batista, venue du Portugal, a interprété trois chansons populaires et a présenté en avant-première le fado « Aí alma para que te quero ».

L’artiste portugais émigré à Paris, José dos Santos, avec sa voix douce et pleine d’âme d’émigré, a chanté trois titres originaux.

L’artiste brésilienne JojoFliix a apporté de la diversité à l’événement avec deux chansons de Roberto Carlos et une de Whitney Houston, suivies d’une danse énergique.

Les artistes Jorge Campos (sculpteur), Manuela Teodora (plasticienne), Maria Paiva (textiles, lin et liqueurs), Zezinha Peniche et João Carlos Quelhas (écrivains) ont présenté leurs œuvres lors d’une session avec lectures et discours. Leurs biographies ont été lues, ainsi que leurs hommages respectifs…

La soirée s’est poursuivie avec trois fados chantés par Ana Parrinha, précédés d’un poème dédié à l’héroïne Maria da Fonte, écrit par Quelhas et récité par Ana elle-même.

Puis ce fut au tour d’Isabel Batista de chanter trois fados, dont « Aí alma para que te quero », avec des paroles de Quelhas, également poète, écrivain, parolier, biographe et critique.

En raison d’imprévus, l’hommage au député José Dias Fernandes (Chega) a été reporté. La professeure et directrice du Magazine était absente pour cause d’études dans une école spécialisée.

Final émouvant :
Les artistes sont montés spontanément sur scène pour rendre hommage au fondateur du Magazine Reporter X, le remerciant pour son soutien envers les nouveaux talents. Le message était clair : alors qu’au Portugal seuls les plus connus reçoivent de la reconnaissance, en Suisse, le magazine Reporter X valorise les talents oubliés par la patrie. Pour conclure, tous ont chanté ensemble une chanson portugaise traditionnelle…

Clôture :
Le fondateur du Magazine Reporter X a remercié tous les participants pour ce gala sans précédent. Tous ont exprimé leur envie de revenir l’année suivante. Les remerciements ont été adressés aux artistes, aux auteurs, aux organisateurs et au public, venus de différentes régions : Tessin, Baden, Zurich, Argovie, Rorschach, Arbon, Glaris, et d’autres lieux encore. Une soirée marquée par de nombreuses émotions et partages entre Portugais, Italiens, Suisses, Brésiliens, Africains, etc.

Directrice, Professeure Ângela Tinoco
Magazine Reporter X Editora Schweiz

Sem comentários: