Pesquisar neste blogue

Übersetzung in Ihre Sprache

Número total de visualizações de páginas

segunda-feira, 7 de abril de 2025

Candidaturas do Chega para o Círculo da Europa: José Dias Fernandes, Edite Teixeira e António Coelho

Candidaturas do Chega para o Círculo da Europa: José Dias Fernandes, Edite Teixeira e António Coelho




Na próxima 13ª Gala da Revista Repórter X, será apresentada a candidatura do Chega para o Círculo da Europa. O empresário José Dias Fernandes, emigrante na França e reconhecido pela sua defesa dos direitos dos emigrantes e pela sua trajectória de vida marcada pela superação, encabeçará a lista. Ao seu lado, ocupa o segundo lugar a candidatura de Edite Teixeira, esposa de Tony Teixeira e residente na Suíça, onde é responsável pela Interkran, a maior empresa portuguesa no país. Edite foi indicada por João Carlos Quelhas, fundador da Revista Repórter X.

A candidatura do Chega para o Círculo da Europa é ainda completada pelo terceiro candidato, António Coelho, que representa os interesses dos portugueses em Luxemburgo. Esta lista reforça a representatividade dos emigrantes, com uma forte presença nos três principais países de acolhimento da diáspora portuguesa na Europa.

Professora Ângela Tinoco 
Revista Repórter X Editora Schweiz

domingo, 6 de abril de 2025

GALA N.º 13 – Revista Repórter X / Repórter Editora

GALA N.º 13 – Revista Repórter X / Repórter Editora


Sábado, 3 de Maio de 2025

Local: Comissão de Pais de Arbon, em Arbon, Suíça

Reservas: 
Para participar no evento, é obrigatória a reserva de mesa junto do Sr. João Paiva: 
📞 +41 78 888 91 43 



Programa:
17h00 – Abertura das portas para convívio inicial
20h00 – Início do jantar especial 



Antes do jantar:
• 🎤 Grupo Jedax abre a festa com música ao vivo 



Durante e após o jantar:
• 🎤 Grupo Jedax regressa ao palco pelas 21h00 com 3 temas
• Jedax chama ao palco a apresentadora Dra. Zezinha Peniche

• Zezinha Peniche apresenta o fundador da Revista Repórter X

• Ouve-se o Hino da Maria da Fonte, interpretado na voz de Vitorino
• Quelhas apresenta Zezinha Peniche

• Apresentação dos convidados de honra
• Ouve-se o Hino Nacional – A Portuguesa

• Todos regressam às mesas
• Serve-se a sobremesa

Momentos Artísticos e Homenagens:
🎤 Ana Parrinha canta “Uma Casa Portuguesa”
1. Homenagem – Maria da Conceição de Paiva
– Leitura da homenagem (entrega por convidado surpresa)
🎤 Ana Parrinha interpreta 3 temas originais

2. Homenagem – Grupo Jedax – Alexandre Miranda
– Leitura da homenagem

3. Homenagem – Fernando da Costa
– Leitura da homenagem

🎤 Isabel Batista interpreta 3 temas originais

🎤 José dos Santos interpreta 3 temas originais
4. Homenagem – José dos Santos
– Leitura da homenagem

🎼 Concertinas – Tony Teixeira & Manuel Machado tocam 3 temas

🎤 JojoFliix canta 3 canções diversas

📚 Apresentação de Autores e Artistas
– Cada autor lê um excerto ou faz um discurso de 3 minutos sobre a sua obra
(Quelhas, Zezinha Peniche, Jorge Campos – FALTA CONFIRMAÇÃO DE ARTISTAS)
5. Homenagem – Zezinha Peniche
– Leitura da homenagem

🎙️ 6 Fados + a Maria da Fonte, com Ana Parrinha
– Abre com um poema da Maria da Fonte declamado do autor Quelhas
– Estreia de um Fado do autor Quelhas em homenagem à Maria da Fonte
– Canta outros temas no meio
6. Homenagem – Ana Parrinha
– Leitura da homenagem

💃 Dançarina JojoFliix apresenta duas danças

🎙️ 6 Fados + a ALMA, com Isabel Batista
– Inicia e encerra com Fado com “Alma”
– Estreia do Fado “Alma”, com letra de Quelhas
– Interpreta outros temas no meio
7. Homenagem – Isabel Batista
– Leitura da homenagem

📜 Mensagem do Deputado pelo Círculo da Europa
– Dirige palavras a todos os emigrantes

8. Homenagem – Deputado José Dias Fernandes
– Leitura da homenagem

Hino da Campanha à Presidência da República

Encerramento:
Agradecimentos a todos os presentes, artistas, autores e organizadores.


 Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

O Kit de enlatados: entre a realidade da guerra e a santa ignorância:

O Kit de enlatados: entre a realidade da guerra e a santa ignorância:

                                 
                                  Por João Carlos Quelhas

Muito se tem falado ultimamente sobre os chamados “kits de sobrevivência”. As redes sociais inflamaram-se, os vídeos multiplicam-se, os especialistas de ocasião surgem como cogumelos e até alguns líderes políticos, como o Presidente francês Emmanuel Macron, lançam avisos: “preparem-se”. Mas preparem-se para quê?

A verdade é que esses kits não são uma novidade. Sempre existiram — em diferentes formas e contextos — desde que o mundo é mundo. Sempre houve guerras, sempre houve catástrofes naturais, sempre houve o imprevisível. E nessas alturas, as pessoas preparavam-se como podiam. O meu avô, o Sargento Quelhas, andou na Primeira Guerra Mundial de 1914, e nessa altura também se falava, e muito, sobre o que cada um deveria levar consigo. O kit de sobrevivência de então era talvez diferente do de agora, mas a lógica era a mesma: resistir, aguentar, sobreviver.

Na Suíça, por exemplo, é comum existirem bunkers. Isolados nas serras ou embutidos nos edifícios mais recentes, muitos prédios têm um. No entanto, esses espaços não vêm equipados com comida. Cada cidadão é responsável por garantir os seus próprios mantimentos. E aqui entra uma realidade crua: se hoje, em tempos de suposta paz, já é difícil para muitas famílias comprar comida para o dia-a-dia, como se exige que tenham um kit de enlatados a mais, que pode nem sequer vir a ser usado e acabar por passar a validade? Um desperdício alimentar em nome do medo.

Porque, sejamos claros: se vier a fome, será para todos. Se houver guerra, também será para todos. Como o sol e a lua. Não escolhem ricos ou pobres. Nascem para todos. Morremos todos da mesma maneira. Então para quê esta propaganda exagerada? Será apenas mais uma moda das redes sociais, daquelas que seguem a lógica da “Maria vai com as outras”? Será este medo colectivo mais um produto da ignorância ou uma manipulação de massas?

Durante a pandemia de Covid, vimos pessoas a correrem aos supermercados e a esgotarem o papel higiénico. O papel higiénico! Ainda se fosse comida… mas não. Houve quem se preocupasse mais com o rabo do que com o estômago. Sempre critiquei isso. Sempre. Porque se faltasse comida, lavar o cu fazia-se em casa. Mas sem comida, não se sobrevive. O egoísmo tomou conta das prateleiras. E agora, voltamos a ver a mesma tendência: cada um por si.

A verdade é esta: um kit que dure uma semana, quinze dias, talvez um mês... não sustenta ninguém numa guerra prolongada. E se a guerra durar dois, três, quatro, cinco anos? O que adianta esse kit? Vamos todos morrer à fome mais tarde. É o medo a criar conforto temporário. É a Santa Ignorância a guiar decisões sem lógica.

Aqui em casa, por exemplo, tenho frigorífico e arca congeladora. Estamos sempre a comprar e a encher, mesmo com tudo cheio. Já é uma espécie de kit permanente. Mas esquecemo-nos de uma coisa: os produtos mais velhos ficam para trás. Temos sempre a tendência de tirar os da frente. E quando damos por ela, os de trás estão a ficar velhos, vencidos, esquecidos. Mesmo quem acha que está prevenido, pode estar apenas a alimentar o lixo futuro.

O mundo está a ficar estranho. As pessoas estão a ficar egoístas. Cada um olha para o seu próprio umbigo. Esquecem-se que numa catástrofe, ou nos salvamos todos, ou morremos todos. Que a fome, a guerra, a paz e a esperança devem ser partilhadas. Mas não. Continuamos a construir kits individuais, em vez de soluções colectivas. Continuamos a pensar como ilhas, quando deveríamos ser continente.

O medo é natural. Mas quando se transforma em histeria, perde-se o discernimento. E quando se perde o discernimento, perde-se tudo. Pobres de cabeça! 

João Carlos Quelhas


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

ESTRASBURGO ASSEMBLEIA PARLAMENTAR DO CONSELHO DA EUROPA 7 a 10 de abril. Sessão plenária PAULO PISCO – DEPUTADO

ESTRASBURGO

ASSEMBLEIA PARLAMENTAR DO CONSELHO DA EUROPA

7 a 10 de abril. Sessão plenária

PAULO PISCO – DEPUTADO

 

 

Participo em Estrasburgo na sessão plenária da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, onde farei três intervenções.
Uma delas será na Comissão das Migrações, Refugiados e Pessoas Deslocadas, quarta-feira, dia 9, para apresentar e discutir a versão definitiva do meu relatório "Salvar vidas de Migrantes no mar e proteger os seus direitos humanos", antes da discussão e aprovação em plenário, que será, em princípio, na sessão de junho.

Em plenário, no dia 8, intervenho na discussão do relatório "Pôr fim à expulsão coletiva de estrangeiros ", de Pierre-Alain Fridez.

 

Intervenho ainda no dia 8, no período de perguntas ao primeiro-ministro de Andorra, Xavier Espot Zamora, sobre os direitos políticos dos estrangeiros no Principado, onde a comunidade portuguesa é a segunda mais importante a seguir à espanhola.

 

 

Paulo Pisco

Grupo Parlamentar do Partido Socialista

Deputado pelo Círculo da Europa

Coordenador na Comissão de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas

Member of the National Parliament

Coordinator in the Foreign Affairs Committee

Assembleia da República - Palácio de S. Bento - 1249-068 Lisboa, Portugal

Tel: +351.21.391 7316

E-mail: ppisco@ps.parlamento.pt

http://www.ps.parlamento.pt

 



Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Ana Maria Pica e Paulo Pisco: mãos dadas, fotografias para o inglês ver e jantaradas que não resolvem nada

Ana Maria Pica e Paulo Pisco: mãos dadas, fotografias para o inglês ver e jantaradas que não resolvem nada


Por Revista Repórter X Editora Schweiz

Na Suíça, a comunidade portuguesa está cansada de ver sempre os mesmos rostos — Ana Maria Pica e Paulo Pisco — de mãos dadas, a tirar fotografias para o inglês ver e a meter os pés debaixo da mesa para as habituais jantaradas, enquanto muitos compatriotas enfrentam sérias dificuldades sem qualquer apoio.

A nomeação de Ana Maria Pica como número dois pelo Círculo da Europa causou surpresa e indignação entre os emigrantes. Descrita como a cópia de Paulo Pisco, é uma figura que nunca se fez notar por defender os que caíram na desgraça. Apesar de ligada ao sindicalismo, a sua acção centrou-se mais na angariação de membros para a Unia do que em lutar pelas necessidades concretas dos portugueses na Suíça.

Paulo Pisco, por sua vez, apenas se lembrava dos emigrantes perto das eleições. Nunca participou em debates nem realizou qualquer live para se inteirar dos problemas graves da emigração. Tudo o que soube foi-lhe transmitido durante visitas em campanha eleitoral ou, mais frequentemente, pelo telefone, através de informações feitas chegar por Quelhas, da revista Repórter X. Durante todo o seu mandato, foi pouco mais do que uma sombra. Tal como outros no seu grupo político, preferiu concentrar-se em assuntos de terceiro plano — como o duplo imposto, o RNH ou o programa Regressar — deixando para segundo plano os verdadeiros dramas dos emigrantes: os casos com a SUVA, a SVA ou os abusos da KESB.

Quanto a Ana Maria Pica, participou numa reunião e numa live com lesados da SUVA, mas apenas porque foi convocada por João Carlos Quelhas da Revista Repórter X, que também envolveu o Consulado-Geral de Portugal em Zurique. Mesmo assim, nada de concreto foi desenvolvido. Tanto no papel de sindicalista como no de mão direita de Paulo Pisco dentro do Partido Socialista, manteve a linha do “mais do mesmo”: presença marcada, acção nula.

A contínua proximidade entre Pica e Pisco, visível em almoçaradas, jantares e poses mediáticas, reforça a percepção de uma representação desligada da realidade. Para muitos na diáspora, são dois rostos de uma política decorativa, que aparece quando convém, mas não está quando é realmente precisa.

A comunidade portuguesa na Suíça continua à espera de quem represente, com verdade e coragem, os que vivem fora e enfrentam dificuldades todos os dias.

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

sábado, 5 de abril de 2025

Mensagem à Ana Maria Pica: candidato Círculo da Europa

Mensagem à Ana Maria Pica: candidato Círculo da Europa 


O Quelhas, director da revista Repórter X, dá os parabéns à Ana Maria Pica pela coragem de assumir o número 2 a deputada pelo Círculo da Europa.

Também não deixa de criticar que Ana Maria Pica, como sindicalista, como membro do Conselho e também como membro do Partido Socialista na Suíça, poderia ter feito mais pelos portugueses — e não fez nada. Pelo menos podia ter tentado fazer — e não fez nada. Todas as reuniões que teve com a revista Repórter X foram em vão.

Estamos numa altura em que todos fazemos política. No entanto, a revista Repórter X, que tem estado na linha da frente a acudir aos lesados da SUVA e também às crianças roubadas pela KESB, conta com os deputados eleitos pelo Círculo da Europa, independentemente do partido que representem, seja o número um ou o número dois.

Sobre a candidatura de Ana Maria Pica:
A candidatura de Ana Maria Pica apanhou de surpresa a comunidade portuguesa na Suíça. A sua eleição como Deputada do PS pelo Círculo da Europa parece, no entanto, pouco provável, uma vez que o candidato José Dias Fernandes, do partido Chega e uma mulher surpresa da Suíça, poderão conquistar a maioria dos votos, beneficiando da fragilidade do seu ex-concorrente, o Dr. Paulo Pisco. A seu tempo o Quelhas divulgará a escolha da nomeação da candidata número dois pelo Chega!

O histórico deputado socialista terá passado a “pasta vazia” à cidadã alentejana, deixando-lhe uma herança política difícil de gerir. Ana Maria, que traz consigo a experiência da família Unia — reconhecida como uma boa escola —, terá de mudar de ritmo para enfrentar os novos desafios. No entanto, muitos consideram que o estilo a que está habituada poderá não ser suficiente para vencer esta nova etapa.

Agradecer pela coragem, refletir sobre o futuro.

Professora Ângela Tinoco

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Gala N.º 13 – Revista Repórter X / Comissão de Pais de Arbon

Gala N.º 13 – Revista Repórter X / Comissão de Pais de Arbon


Sábado, 3 de Maio de 2025

Local: Comissão de Pais de Arbon, em Arbon, Suíça

Reservas: 
Para participar no evento, é obrigatória a reserva de mesa junto do Sr. João Paiva: 
📞 +41 78 888 91 43 




Programa:
17h00 – Abertura das portas para convívio inicial e expor obras
20h00 – Início do jantar especial 



Antes do jantar:
* 🎤 Grupo Jedax abre a festa com música ao vivo 



Durante e após o jantar:
* 🎤 Grupo Jedax regressa ao palco pelas 21h00 com 3 temas
* Jedax chama ao palco a apresentadora Dra. Zezinha Peniche

* Zezinha Peniche apresenta o fundador da Revista Repórter X

* Ouve-se o Hino da Maria da Fonte, interpretado na voz de Vitorino
* Quelhas apresenta Zezinha Peniche

* Apresentação dos convidados de honra
* Ouve-se o Hino Nacional – A Portuguesa

* Todos regressam às mesas
* Serve-se a sobremesa

Momentos Artísticos e Homenagens:
🎤 Ana Parrinha canta “Uma Casa Portuguesa”
1. Homenagem – Maria da Conceição de Paiva
– Leitura da homenagem (entrega por convidado surpresa)
🎤 Ana Parrinha interpreta 3 temas originais

2. Homenagem – Grupo Jedax – Alexandre Miranda
– Leitura da homenagem

3. Homenagem – Fernando da Costa
– Leitura da homenagem

🎤 Isabel Batista interpreta 3 temas originais

🎤 José dos Santos interpreta 3 temas originais
4. Homenagem – José dos Santos
– Leitura da homenagem

🎼 Concertinas – Tony Teixeira & Manuel Machado tocam 3 temas

🎤 JojoFliix canta 3 canções diversas

📚 Apresentação de Autores e Artistas
– Cada autor lê um excerto ou faz um discurso de 3 minutos sobre a sua obra
(Quelhas - escritor, Zezinha Peniche - escritor, Jorge Campos - escultor, Manuela Teodora - artista plástico,  Maria Paiva - Tapetes e Linhos / Licores). 
5. Homenagem – Zezinha Peniche
– Leitura da homenagem

🎙️ 6 Fados + a Maria da Fonte, com Ana Parrinha
– Abre com um poema da Maria da Fonte declamado do autor Quelhas
– Estreia de um Fado do autor Quelhas em homenagem à Maria da Fonte
– Canta outros temas no meio
6. Homenagem – Ana Parrinha
– Leitura da homenagem

💃 Dançarina JojoFliix apresenta duas danças

🎙️ 6 Fados + a ALMA, com Isabel Batista
– Inicia e encerra com Fado com “Alma”
– Estreia do Fado “Alma”, com letra de Quelhas
– Interpreta outros temas no meio
7. Homenagem – Isabel Batista
– Leitura da homenagem

📜 Mensagem do Deputado pelo Círculo da Europa e apresentação da Candidata da suíça, a Nr° 2 Edite Teixeira
– Dirige palavras a todos os emigrantes

8. Homenagem – Deputado José Dias Fernandes
– Leitura da homenagem

Hino da Campanha à Presidência da República

Encerramento:
Agradecimentos a todos os presentes, artistas, autores e organizadores.

Revista Repórter X informa: Fine del sussidio di disoccupazione e supporto disponibile in Svizzera

Revista Repórter X informa: Fine del sussidio di disoccupazione e supporto disponibile in Svizzera


La Rivista Repórter X ha avuto accesso a informazioni rilevanti sui procedimenti da seguire quando termina il periodo di sussidio di disoccupazione in Svizzera. Secondo i documenti dell'Unia Arbeitslosenkasse, i beneficiari devono prestare attenzione alle possibilità di prolungamento del supporto e ai diritti sociali disponibili.

I cittadini che giungono al termine del periodo di sussidio di disoccupazione devono rimanere iscritti al centro per l'impiego (RAV) per garantire il rispetto delle normative e evitare complicazioni future. In alcuni casi, potrebbe essere possibile richiedere una proroga del periodo di benefici, a condizione che vengano soddisfatti i criteri richiesti.

I documenti chiariscono anche che, dopo la scadenza del sussidio di disoccupazione, esistono misure del mercato del lavoro che possono essere attivate, tra cui il supporto nella ricerca di un impiego e l'accesso a programmi di reintegrazione professionale. È essenziale che i beneficiari si informino presso le autorità competenti per conoscere tutte le opzioni disponibili.

Per i lavoratori di età superiore ai 60 anni, esiste la possibilità di richiedere prestazioni transitorie, nel caso in cui non riescano a trovare una fonte di reddito fino all'età della pensione. Queste prestazioni mirano a garantire una sicurezza finanziaria minima fino al pensionamento.

Se la situazione finanziaria dovesse diventare insostenibile, i cittadini possono ancora rivolgersi ai servizi sociali del loro comune, che possono valutare eventuali supporti aggiuntivi.

La Rivista Repórter X continuerà a seguire e a divulgare informazioni sui diritti lavorativi e sociali per gli emigranti in Svizzera.

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Pica Ana Maria apanha de surpresa a comunidade na Suíça

Pica Ana Maria apanha de surpresa a comunidade na Suíça


A candidatura de Ana Maria, conhecida como “Pica”, apanhou de surpresa a comunidade portuguesa na Suíça. A sua eleição como Deputada pelo Círculo da Europa parece, no entanto, pouco provável, uma vez que o candidato José Dias Fernandes, do partido Chega, poderá conquistar a maioria dos votos, beneficiando da fragilidade do seu ex-concorrente, o Dr. Paulo Pisco.

O histórico deputado socialista terá passado a “pasta vazia” à cidadã alentejana, deixando-lhe uma herança política difícil de gerir. Ana Maria, que traz consigo a experiência da família Unia — reconhecida como uma boa escola —, terá de mudar de ritmo para enfrentar os novos desafios. No entanto, muitos consideram que o estilo a que está habituada poderá não ser suficiente para vencer esta nova etapa.

https://bomdia.ch/comunidade-suica-homenageia-sindicalista-portuguesa/

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

sexta-feira, 4 de abril de 2025

Mensagem de apreço e reflexão sobre o Deputado Paulo Pisco

Mensagem de apreço e reflexão sobre o Deputado Paulo Pisco


Manifestamos o nosso apreço ao Senhor Deputado Paulo Pisco por tudo aquilo que fez durante os seus mais de quinze anos como representante eleito pelo Círculo da Europa. Reconhecemos o seu empenho em diversas áreas e agradecemos o trabalho que realizou com dedicação. Sem dúvida, fez muito e, nesse sentido, merece o devido reconhecimento.

Contudo, não podemos deixar de expressar o nosso repúdio pelo que não fez — e podia, pelo menos, ter tentado fazer. Referimo-nos, em particular, a duas causas sociais gravíssimas que afectam profundamente os emigrantes portugueses na Suíça: as crianças retiradas injustamente aos pais pela instituição KESB, e os lesados da SUVA — pessoas doentes e acidentadas, muitas delas em situação de desespero, que continuam a ver os seus direitos ignorados.

Infelizmente, nestas matérias, o Senhor Deputado Paulo Pisco não demonstrou interesse, não se envolveu activamente, nem prestou o apoio que lhe era possível e esperado. Isso não pode ser ignorado nem desculpado. O silêncio perante o sofrimento de crianças e doentes é um silêncio ensurdecedor.

Agradecemos ao Partido Socialista por ter tomado a decisão de não reconduzir o Dr. Paulo Pisco como candidato ao Círculo da Europa. Essa escolha representa, de certo modo, um reconhecimento de que há falhas que não podem ser esquecidas.

Quanto à sua conduta pessoal, sempre o vimos como uma pessoa educada, cordial, com um sorriso no rosto e disponível para atender chamadas e conversar. Falámos com ele várias vezes, também pessoalmente. Contudo, o seu foco político parecia centrar-se, sobretudo, em impedir o avanço do partido Chega na Europa, negligenciando as causas sociais urgentes que lhe foram apresentadas.

Ironia do destino — ou talvez consequência de uma política desfasada da realidade —, foi precisamente a vitória do Chega na Europa que acabou por enfraquecer a sua posição. O Senhor Deputado perdeu espaço porque o povo emigrante, desiludido com as promessas não cumpridas dos partidos tradicionais, escolheu outras forças.

A representação de José Dias Fernandes pelo Chega continuará a crescer enquanto os outros candidatos forem meramente rostos anónimos, apoiados por partidos tradicionais e viciados, que se afastaram das reais preocupações dos emigrantes.

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial