Número total de visualizações de páginas

Traductor de Português para outras línguas

terça-feira, 8 de março de 2022

Muito me honra chegar com a revista ao 10° ano consecutivo, entre muitas lutas por vezes mal compreendidas

Nota Introdutória:

 

Director/ Chefe de Administração

Ângela Tinoco

 


Muito me honra chegar com a revista ao 10° ano consecutivo, em que sempre estive envolvida mas, por timidez e agora porque também sou uma profissional, não posso aparecer, pois que há sempre temas mal entendidos, por pessoas conflituosas e outras incultas, como diz o João Carlos `Quelhas´. Logo, tenho de preservar o meu direito à privacidade.

 

Esta edição especial, Revista Mensal Nº 120/ 1 - Mar/ Abr 2022 - Ano XI, para mim, e com certeza para muitos de vocês, já é um ícone na vida cultural e informativa da Suíça para toda a Diáspora de língua e expressão portuguesa, que se estende ao Liechtenstein, França, Alemanha e Portugal, em papel, e para todo o mundo digital e Live, para todas as pessoas que falam a língua de expressão portuguesa, tal como nasceu a Primeira revista, “Jornal Cultura de Expressão Portuguesa” - Periódico Mensal N° 01 - Abril 2012 - Ano I.

 

O 10° ano marca o início de uma nova fase na informação, na culturalidade, que agora terá 28 páginas, pós-pandemia, para conseguir equilibrar as contas e continuará vinculada em periodicidade mensal, melhor 10 edições por ano; se verificar, esta é a primeira edição do ano em duas, Mar/ Abr 2022.

 

Com este novo formato, que vem ao longo dos tempos a mudar significativamente em termos de paginação, conteúdos, novas caras, será possível explorar melhor os temas de maior relevância para o participante, mantendo a qualidade de sempre no conteúdo. O visual também está de cara nova, com um conceito mais moderno e adequado aos novos tempos.

 

A capa destaca os 10 anos da Repórter X, que serão completados no próximo dia 01 de Abril e festejado no dia 02 de Abril em Glarus, no Club Amigos do Gândara.

 

A Revista chega a esta marca, contabilizando conquistas e números expressivos, mas o mais importante, ajudando a construir o futuro de milhares de pessoas ao longo do ano, que gostam de ler e, para aqueles que vivem na solidão, ter aqui um amigo sincero e fiel na revista Repórter X, quer na revista física ou “on line” em diversas redes sociais, desde o visual ao impresso e digital e “Lives” para as Redes Sociais.

 

No artigo das páginas 14, 15, 16 e 17 você fica a saber mais sobre o mentor deste projecto, o Quelhas, e da revista em si.

 

Tudo isso e muito mais para você ficar em dia sobre as novidades da Repórter X. Esperamos do fundo do coração que a satisfação seja maior que o desejo e, pegando nesta frase, dizer que os leitores sem livros ou livros sem leitores não se completam e a revista Repórter X é o livro da sua vida, que multiplica-se centenas de vezes e, neste caso em concreto, até aos dias de hoje multiplicou-se, nem mais e nem menos que 120 vezes.

 

O que faz o sucesso?

É ser imparcial com todos, tem regras e deveres. Muitas vezes somos acusados por sermos parciais; sim, somos parciais com parceiros ou parcerias menos razoáveis, mas no contexto da entrevista somos imparciais. No debate temos o direito de opinar e despertar, para o debate ser mais consistente. Em regra, somos imparciais como trabalhamos na logística da revista, como cobramos valores de serviços, como tratamos as pessoas no diálogo, como damos direitos de igualdade. Somos Repórter X, um nome de marca que toda a gente fala para o bem e para o mal. Não agradamos a todos e o jornalismo é assim. O pior de tudo num Órgão de Comunicação Social, como o nosso, uma revista cultural sem fins lucrativos, uma revista do povo, é ficar em desvantagem sobre os grandes animais da comunicação, principalmente os conflituosos, pois que ninguém sabe quem é quem e a quem directamente reclamar ou agradecer. Nós, na repórter X, expomo-nos muito e por isso, acabando como comecei, sou formada na minha profissão, para a qual estudei e estagiei, para ter um ordenado digno e, por esse motivo, dificilmente darei a cara; fico por uma fotografia na revista, um vídeo de vez em quando, um clipe de voz ou uma resposta rápida no e-mail ou no “WhatsApp”, pois o meu papel é as letras e as traduções linguísticas, a contabilidade e principalmente a administração desta revista, a que tanto me honra pertencer e poder ajudar; caso a Repórter X precise, logo passarei de anónima a Directora Geral, tendo o Quelhas acima de tudo e de todos, com a posição do Dr. Barros como revisor e conselheiro da revista Repórter X. Gratidão.


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Sem comentários: