Pesquisar neste blogue

Übersetzung in Ihre Sprache

Número total de visualizações de páginas

quinta-feira, 23 de fevereiro de 2012

Ex. Consulado de Portugal em Zürich, António Antas de Campos, agora Embaixador na Roménia deixa nostalgias aos emigrantes neste Cantão na Suíça.

Ex. Consulado de Portugal em Zürich, António Antas de Campos, agora Embaixador na Roménia deixa nostalgias aos emigrantes neste Cantão na Suíça.

Para recordar em nome pessoal;

“Foi com muito gozo que vim a conhecer o meu compatriota João Carlos Veloso Gonçalves, a ilustre figura da Póvoa de Lanhoso, vila a que estou ligado pós laços familiares. Formulo votos de que continue a transmitir em livro os seus, pensamentos e sonhos, pois é dessa forma que melhor damos, a conhecer o que é uma forma saudável de nos inserirmos na sociedade. Muitas felicidades e votos de boas festas.”
António Antas de Campos – Cônsul em Zurique 2006
Crónica no livro: Ideia de ser Poeta – Inspirador de Sonhos…

Lançamento da Antologia de Poesia Contemporânea - Entre o Sono e o Sonho

  • Caros Amigos,

    Estão todos convidados para o lançamento da Antologia de Poesia Contemporânea "Entre o Sono e o Sonho" Vol. III, edição da Chiado Editora, que se vai realizar Sábado, dia 25 de Fevereiro, pelas 15.30, no Zeno Lounge do Casino Estoril.

    São antologiados na obra cerca de 400 Poetas Contemporâneos!

    A Vossa divulgação do evento é muito bem-vinda!

    Obrigado.

quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

Comemoração de há 100 anos atrás sob o discurso de Guerra Junqueiro, sobre Luís Vaz de Camões, inicio da emigração dos Lusíadas na Suíça em união com a Organização Cultural de Língua de Expressão Portuguesa na Suíça para o Mundo.

Comemoração de há 100 anos atrás sob o discurso de Guerra Junqueiro, sobre Luís Vaz de Camões, inicio da emigração dos Lusíadas na Suíça em união com a Organização Cultural de Língua de Expressão Portuguesa na Suíça para o Mundo.
Depois de termos contactado pessoas e Associações em Zurique, de falar com o Chanceler Consular de Zurique, de ter feito uma primeira reunião com artistas, de fazer passar a notícia no jornal Gazeta Lusófona, vem comunicar ao seguinte:
Em reunião/conversa com o Sr. Manuel Beja – Conselheiro das Comunidades Portuguesas na Suíça, locutor da rádio Lora, um dos maiores comunicadores na Suíça e, o elo de ligação entre a Comunidade Portuguesa na Suíça e o estado Português, juntamente com o escritor das Comunidades Lusófonas em Zurique, tiveram em destaque na conversa, vários temas da actualidade entre Portugal e Suíça!...
Em primeiro lugar; Tema da Organização Cultural de Língua de Expressão Portuguesa e, consequentemente de Guerra Junqueiro e Luís Vaz de Camões…
Em segundo lugar; O estado do país, da emigração, dos emigrantes que vêem à toa para Zurique e acabam por passar fome, sede e a dormirem ao relento, as embaixadas e o consulado, os professores e os despedimentos… Pois bem, não vou comentar o estado do país, porque toda a gente sabe que temos lá a Troika! Também sabemos que há muito desemprego na Suíça e, principalmente na época de Inverno! Quero dizer que reflictam sobre a vinda para a Suíça de qualquer forma; A Suíça não está na Comunidade Europeia e dificulta a emigração. Por outro lado, não se atrevam a vir sem tecto para dormir, sem mesa para comer e, sem uns trocos no bolso, para e no caso de não arranjarem trabalho voltarem a casa! Ó pá, se quiserem ser notícia nos canais portugueses de televisão, venham todos e durmam nas estações dos caminhos-de-ferro!? É isso que a Comunicação Social sabe fazer, denegrir o seu próprio povo!? Também sabemos que o governo da república português está a cortar em tudo, quer mudar de instalações Consulares para mais pequeno e reduzir aos funcionários e, até já mandou vinte professores embora para casa. Por outro lado, os funcionários do estado português a trabalharem na Suíça, tem ordenados em Euros e consomem em Francos Suíços, daí que a moeda do Euro fraca não acompanha a economia Suíça, sendo que, a moeda está quase ao mesmo valor, Ex. 1.000 CHF igual a 828 € a 21/02/2012.
Continuando:
Voltando ao primeiro parágrafo; a conversa entre dois autodidactas portugueses ao seu mais alto nível cultural, dialogaram sobre o tema: Organização Cultural de Língua de Expressão Portuguesa na Suíça, onde o Sr. Manuel Beja tem um projecto Cultural e histórico, referente a um texto de Luís Vaz de Camões e, lido por Guerra Junqueiro que, se pode juntar ao primeiro! Segundo o nosso Conselheiro, tem em seu poder um documento manuscrito e original da história da emigração à 100 anos atrás, de 1912/2012 no qual quer comemorar pela cultura portuguesa. Quero dar a conhecer o meu ponto de vista e, porque andei a pesquisar e sou conhecedor de causa entre conversas, tal como esta com o Sr. Manuel Beja, e quero fazer aqui um anel de ligação; a Suíça nasceu em 1291. Guerra Junqueiro discursa a 10 de Julho de 1912 aos emigrantes portugueses em Zurique, em memória de Luís Vaz de Camões que morreu no ano de 1580. Segundo li, dizem que os portugueses na Suíça estão a partir da década dos anos 60/70, portanto apenas à 50 anos, quando este documento reza que, os emigrantes na Suíça estão pelo menos à 100 anos atrás, segundo, Manuel Beja, Conselheiro das Comunidades, porque ele próprio encontrou esse documento em Lisboa que espelha a vivacidade de um povo à uma centena de anos a esta parte na emigração Helvética.
Conclusão:
O Sr. Manuel Beja, quer ajudar a Organização Cultural e, diz-se, que podemos juntar o útil ao agradável; Associar os artistas na Suíça e Personagens Culturais Portuguesas, nomeadamente; Manuel Beja – Conselheiro das Comunidades Portuguesas na Suíça. Quelhas – escritor nas Comunidades Lusíadas na Suíça. Jorge Campos – Artista Plástico e Escultor em Zurique. Adelino Sá – jornalista no Gazeta Lusófona em Luzern. Todos ao projecto: Comemoração de há 100 anos atrás sob o discurso de Guerra Junqueiro, sobre Luís Vaz de Camões, inicio da emigração dos Lusíadas na Suíça.
Rosa

terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

Carnaval sem civilização…

Carnaval sem civilização…

 A história do Carnaval
E, não me levem a mal
Começou;
Onde havia de acabar…
A história do Carnaval
E, um pouco em geral
Faz-se um pouco
Um pouco, por todo o lado.
Só que o Carnaval começou
No início da civilização
Na festa ao Deus Saturno
Nas terras do Egipto; Senão.
Saiem às ruas
As mulheres nuas
Com grandes festejos
Alegóricos cortejos
Naturais;
Nus;
Saturnais;
Ao sol e á luz
Se faz o evento
E, por qualquer avenida
Ao sol e ao vento
E, á chuva sentida.
Nuas;
Eram assim os rituais
Desses Carnavais
Que celebravam as colheitas
Nuas; imperfeitas
Há seis mil anos atrás.
Nas margens do rio Nilo
E, sem afeição ou estilo
À mistura com muito sexo
E pouco complexo.
Mas era assim a civilização
Estivessem certos ou não.
Era Carnaval
Ninguém levava a mal
E, os lavradores de então
Festejavam;
Nas suas cavernas; Senão.
Com as suas capacidades humanas
Dançavam;
Ao som da música carnavalesca
E da celebração
Nus;
De alma e coração.
E pelo meio bebiam
E faziam sexo
Sem nenhum complexo.
Em Roma davam tanta importância
Talvez por ignorância
Às comemorações Saturnais.
Fechavam;
As escolas e tribunais
E nuas dançavam.
Hoje no Rio de Janeiro
E um pouco pelo mundo inteiro
Se festeja, bombardeando
Semi-nus;
Bailando em folia
Com máscaras em geral
No Entrudo, gordo
Na época de Carnaval.
“Carnaval;
O grande disfarce do universo
Estou a sublimar a importância de cada verso 
As máscaras, trajes, danças e músicas carnavalescas
Não há diferenças de raças
Cor ou caracteres sociais
Há sim um uníssono de músicas diversas
Há sim um todo de alegria
Samba e coisas banais.”
Hoje o Carnaval é assim
Um pouco mais moderno; Enfim.
“Máscaras do Minho ao Algarve
De Norte a Sul o Carnaval sai à rua
Em Portugal o panorama abre
Na Madeira anda uma mulher nua.”
A história do Carnaval
E, não me levem a mal
Começou;
Onde havia de acabar.
No Egipto ou em Roma
No inicio da civilização
Ou na América; Então.

autor: Quelhas

Alguns "palhaços" na Suíça escrevem sobre Portugueses coisas absurdas!


Que mania de denegrir Portugal e os portugueses! Todos nós sabemos que os portugueses são os mais trabalhadores e mais profissionais nas mais diversas áreas. Os nossos meninos estudam de igual para igual na escola. Como há crianças Suí4as menos inteligentes, é obvio que também há outras crianças de outras nacionalidades menos capazes. Hoje em dia nos empregos a todos os níveis, nossa comunidade ocupa bons lugares na profissão como administradores e chefes em altos cargos, até na política local, espalhada pelos Cantões da Suíça. Esta persistência arrogante de quem escreve estas denegridas imagens, que olhe pela sua comunidade, antes de apontar o dedo aos outros. Informem-se na Comunicação Social, Consulado e Conselheiro sobre determinados assuntos sobre portugueses, para se inteirarem da real situação. Nós já não somos os coitadinhos de há 20 anos atrás, evoluímos com o tempo, enquanto os Suíços mantem-se e estão a ver-se ultrapassados a todos os níveis sociais…
http://www.lawrei.eu/mranewsletter/?p=1927#comment-32370
Abraço.
Quelhas jornalista no Fri-luso e Gazeta Lusófona na Suíça.

terça-feira, 14 de fevereiro de 2012

O Consulado brasileiro em Zürich Informa - Revalidaçã​o de diploma de medicina

Revalidação de diplomas no Brasil
Informo que está sendo incluída, no portal Brasileiros no Mundo (www.brasileirosnomundo.itamaraty.gov.br), informação acerca dos procedimentos legais
para revalidação, no Brasil, de diplomas de medicina expedidos por instituição estrangeira.
Esclareço, a esse respeito, que o Exame Nacional de Revalidação de Diplomas Médicos expedidos por instituição de educação superior estrangeira
(Revalida) foi instituído por meio da Portaria Interministerial nº 278, de 17/03/2011, nos termos do art. 48, § 2º, da Lei nº 9394, de 1996, sendo
gerenciado pelo INEP.
Agradeceria considerar a possibilidade de dar divulgação às informações acima.
Embaixadora Vitória Alice Cleaver

CEBRAC
Quellenstrasse 25
8005 Zürich
0041 44 271 4305

quinta-feira, 9 de fevereiro de 2012

Ajuda: A Luísa sofre de Invalidez, Carências Sociais, Violência Doméstica...

Ajuda: Luísa Simões Neves mora em Alcainça, Mafra, Lisboa. Esta nossa compatriota sofreu de queimadura em último grau apenas com 9 meses de idade, hoje com 21 anos, depara-se com muitos problemas! A Luísa Declarou -nos que precisa de ajuda e não tem meios financeiros para conseguir ultrapassar as suas necessidades e os seus medos... Luísa é mãe de dois filhos, um rapaz de 11 meses e uma menina de ano e meio, e alega ela que, a Segurança Social tirou-os e disse-nos o motivo; "eu morava numa casa com poucas condições com o meu companheiro e sou também vítima de Violência Domestica". Afirmou que agora morava num apartamento, mas que está em maus lençóis, devido ao companheiro estar de baixa e ainda não ter recebido e que o patronato do companheiro estava-lhe a pagar a renda de casa. Luísa luta agora pelos seus dois filhos e por uma cirurgia plástica à cara e cabeça no qual está muito desfigurada, e que já tinha feito várias operações às mãos. A Luísa tinha uma consulta no Hospital Sta Maria e não compareceu pelo motivo de ir ver os seus filhos à instituição onde eles vivem e tudo foi pela água abaixo! Não vai a Lisboa ou a outro local pedir ajuda por falta de dinheiro para o Bus. Solicitei-lhe para pedir ajuda à Segurança Social, respondeu-me que lhe retiraram o Rendimento Mínimo Nacional no qual tinha direito uma vez inválida para o trabalho. Diz-se descriminada. Pediu ajuda à sua mãe que mora em França mais a irmã mais nova, mas a situação não é muito melhor, visto ter também ajuda do estado Francês, para além de trabalhar. A Luísa tem ainda outro irmão que foi adoptado por um casal idoso e que vive na Suíça, nem sabe tão pouco quem são e de onde são naturais e queria encontrar o irmão que em pequeno foi adoptado. Estamos à frente de um assunto muito delicado e que precisa de ajuda pelas entidades competentes. Disse à Luísa Simões Neves, para pedir ajuda à TV, ao tribunal, à Segurança Social, à protecção de famílias carenciadas, à câmara municipal e ao governo e, para não ficar em casa à espera de milagres. Espero que, com esta msg faça chegar a alguém que possa ajudar a Luísa. Obrigado.
Luísa Simões Neves 00351 910041898

terça-feira, 7 de fevereiro de 2012

Autostima da Mulher Estrangeir​a no Cebrac

Quinta-fei​ra, 9 fevereiro 2012 , 19 horas - Autostima da Mulher Estrangeir​a
O CEBRAC convida todos os interessados em participar na Palestra Ação com Meire Chesney

domingo, 5 de fevereiro de 2012

José Macedo de Barros, confessou-me que, não quer em lugar algum qualquer eleição autárquica, porque não quer nada com a Póvoa!

Algumas declarações do Social-Democrata, Macedo de Barros, advêm do descontentamento da posição que teve de tomar à desistência das eleições do PSD da Póvoa de Lanhoso, mais precisamente à Presidência da Mesa da Assembleia de Secção, onde era concorrente.
José Macedo de Barros, confessou-me que, não quer em lugar algum qualquer eleição autárquica, porque não quer nada com a Póvoa!
José Macedo de Barros, ex. professor confere e relata, dizendo que, no próximo dia 3 de Março, entre as 17 e as 23 horas, vão novamente escolher o Presidente da CPN do PSD nacional; “este vosso companheiro vai candidatar-se, espontaneamente, à Presidência do nosso Partido nacional.”
Afirma que, o seu objectivo é Nacional; “estou muito acima desta cultura local mandante!”
O Sociólogo diz ainda que, Já leu a reportagem do blogue cultural; (Póvoa de Lanhoso a contrariar ou no seu melhor!) http://povoadelanhosoacounoseum.blogspot.com/ “o meu amigo escolheu as palavras que mais os vão perturbar e obrigá-los a admitirem, na minha frente, o que pensavam de mim, por trás!”
Continua declarando; “os incompetentes não suportam a qualidade dos melhores!”
Resta-me dizer; com estas observações e sem papas na língua, vamos ter um bom político no futuro próximo!
Ele não quer ser candidato às autarquias locais, mas de facto, se o quisesse, eu seria o seu Vereador da Cultura, a não ser que a Dra. Fátima Moreira o aceitasse, porque era uma boa opção!?

Organização Cultural de Língua de Expressão Portuguesa na Suíça para o Mundo com Sede no Facebook

Cumpriu-se aquela que foi a primeira reunião entre artistas em Zurique no SP Braga local. Depois de ter havido contactos com duas Associações Brasileiras, Cônsul de Zurique e Conselheiro das Comunidades, desta feita foi com personagens culturais. O tema foi sobre unir forças entre pessoas com hobby culturais e, que os presentes querem dar continuidade ao projecto, ver até onde ele pode ir e, ver com que apoios podemos contar. Pois os apoios de Marketing das Entidades Portuguesas na Suíça, apoios das entidades Suíças na integração, são o marco principal, por isso, vai haver novamente contacto com essas entidades e só depois haverá nova marcação de uma nova reunião cultural em local a escolher, já com todos os componentes, entidades e personagens/artistas na terra que nos acolheu, a Suíça! Esta organização com sede no facebook, pode, deve e vai dar frutos, porque, para a próxima contamos também contigo, juntaras-te a nós e fazemos crescer o grupo, as ideias e pensamentos de cada um e, como disse deixarmos de andar à deriva nos barcos-à-bela e juntarmos todos na Barca de Noé! Somos e pretendemos ser "Organização Cultural de Língua de Expressão Portuguesa na Suíça para o Mundo" https://www.facebook.com/#!/groups/rosalepulle/ e dar continuidade e juntar culturas entre; Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Timor Lorosae, Guiné Bissau, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe. Amigos um muito obrigado por terem participado. Um obrigados aqueles que me responderam a dizer o motivo que não poderem vir. Obrigados aqueles que se esqueceram e que na próxima tenho a certeza que estarão connosco! Obrigados aqueles que ignoraram e talvez pensem no futuro participarem. Um abraço cultural a todos...