Pesquisar neste blogue

Übersetzung in Ihre Sprache

Número total de visualizações de páginas

segunda-feira, 28 de março de 2011

O Abstracto Robotizado.

cnica:
Uma breve explicação sobre o nascimento do Abstracto Robotizado. Tudo aconteceu depois de uma grande viagem iniciada ao mundo das artes plásticas. Após consultar inúmeras páginas existentes na Internet de museus e galerias de arte, apercebi-me que, também eu gostava de ser criador de arte, mas com algo diferente. Nesse tempo o desafio tomou conta de mim. Após a decisão de querer criar algo também diferente, iniciei o meu projecto com o simples Paint Buch. Fui praticando a fazer através vários tipos de esboços e depois recobri-os com cores diferentes. Ao ver que estava a começar a ter uma imagem que já se definia, fui expandindo ainda mais este meu novo conhecimento que para mim começava a ser um outro tipo de arte.
Foi então que iniciei uma nova procura de programas que me possibilitasse ainda mais técnicas de projecção de cor, recobrimentos sobre cor, de expansão, e zoom da própria imagem após definida. Hoje graças a uma forte insistência e com a continuidade deste projecto, sinto-me capaz de utilizar dez programas diferentes em que para obter estas imagens digitalizadas a minha técnica é simplesmente esta, sendo ela comandada sobre coordenadas matemáticas: Espaço vezes cor é igual a sequência; Cor menos cor é igual opção; Opção mais cor é igual à definição. Não penso criar imagens definidas do tipo fotografias ou imagem exacta porque o abstracto desafia-me constantemente desde a posição da imagem até compreender a sua definição. Por isso intitulei este trabalho com o nome de “O abstracto robotizado porque a lógica deste só depende do comando do homem sobre a máquina”
Poeta e Robótica – Pintura digital, Domingos Manuel Sousa Ferreira

sexta-feira, 25 de março de 2011

Ensino da Língua e Cultura Portuguesa na Suíça vão os professores optar pelo regresso?

O descontentamento entre os professores, trabalhadores consulares e outros funcionários do Estado português na Suíça, é enorme! Desde dos finais do ano 2008, têm sido prejudicados por perdas salariais a rondar os milhares de francos anuais, que decorre da depreciação do euro em relação ao franco suíço. A partir do mês de Janeiro com o aumento do custo de vida e o corte salarial de dez por cento, medida enquadrada num pacote de decisões do Governo, com o argumento do endividamento e a necessidade de se repor o equilíbrio financeiro do país, os professores do ensino da Língua Portuguesa na Suíça, vão ser fortemente afectados. Em carta enviada à Presidente do Instituto Camões, Fernanda Laborinho, o Sindicato dos Professores nas Comunidades Lusíadas, alerta para o facto da conjunção dos dois factores - redução salarial e câmbio desfavorável – “colocar em causa” a subsistência dos professores, com um mínimo de dignidade, se torna praticamente impossível. Em consequência do acima exposto, vários docentes que exercem actualmente funções docentes na Suíça vêem-se na contingência de regressar às suas escolas de origem em Portugal, a meio do ano lectivo, dado não ser possível, com o actual vencimento, fazer face as despesas mais básicas.” Ora, o regresso às escolas de origem, significa, para o sindicato, “haverá na Suíça, pais onde um professor lecciona grupos de número superior a cem alunos - largo número de luso-descendentes - que ficarão sem aulas a meio do ano lectivo, e certamente esse número aumentará no termine do ano escolar, pois o número de professores obrigados a optar pelo regresso será ainda maior” Se isso acontecer a continuidade dos cursos de LCP na Suíça fica em causa. No quadro das competências do Conselho das Comunidades Portuguesas, (órgão consultivo do Governo), os conselheiros eleitos pela Suíça desde há muito que emitem pareceres favoráveis a uma solução do problema cambial, sem que qualquer sinal de entendimento lhes chegue de Lisboa. Na verdade, dezenas de professores, funcionários consulares e outros profissionais em actividade na Suíça, ligados por vínculos contratuais ao Estado, encontram-se em situação muito desfavorável no respeitante ao problema cambial, agravado, agora, com o corte salarial de 10%. Tudo isto junto trará consequências extremamente negativas, não só para os docentes e trabalhadores consulares, utentes, e particularmente as crianças, pois ficarão sem aulas. Manuel Beja Conselheiro das Comunidades Portuguesas / Suíça

quinta-feira, 24 de março de 2011

Portugal live in Schweiz - noite de estrelas

02.04.2011 in Sporthalle Unterrohr - Schlieren...
Artistas presentes: David Carreira - O Lourenço da série Morangos com Açúcar. (Sessão de autógrafos) Jaimão - O entretainer de Portugal Adelaide Ferreira - Cantora do Papel Principal Chave D'Ouro - com os êxitos: Mãe da Criança e Pai da Criança (Quem Será) Canário - Concertinas e Desgarradas
Informações: Paulo Martins - 079 415 44 06 paulo-zap@hotmail.com
Quelhas, escritor das Comunidades Portuguesas na Suíça, colaborador em jornais e repórter vai fazer entrevistas aos artistas, principalmente ao Canário e à Naty, sendo a cantadeira natural da freguesia de Ajude do Concelho da Póvoa de Lanhoso... O David Carreira será também um alvo, para repórtar, (está previsto juntar um grupo de Jovens que queiram fazer diversas perguntas ao actor) e Quelhas estará lá a fazer a cobertura do encontro e autografos do David Carreira, da Telenovela Morangos com Açucar... Passa tudo depois in http://www.tvminho.com/ "e vísivel no youtube quelhasgonçalves"

Demissão: José Sócrates: "As dificuldades das familias ficaram reféns do calculismo político"

O cenário confirmou-se. José Sócrates apresentou esta noite a demissão do cargo de primeiro-ministro. Sócrates diz que "a sofreguidão pelo poder explica esta crise política", "evitável" e "inoportuna". Mas afirmou que será novamente candidato nas próximas eleições legislativas. Num discurso pautado por recados à oposição, José Sócrates demitiu-se este noite do cargo de primeiro-ministro. Numa curta declaração Sócrates afirmou que a crise política dos últimos dias era perfeitamente "evitável" e "inoportuna".
O ainda primeiro-ministro descreveu um "cenário lamentável", aquilo que se passou hoje na Assembleia da República. "Hoje todos os partidos da oposição rejeitaram as medidas que o governo propôs para evitar que Portugal recorresse à ajuda externa. E fizeram-no sem apresentar alternativas à negociação. A oposição tirou ao governo todas as condições para continuar a governar", acrescentou. O primeiro-ministro demissionário alertou para as consequências "negativas" de um programa de ajuda externa "para as pessoas, para as famílias e para as empresas", e disse que foi exactamente essa a sua luta que tem vindo a travar "há vários meses". Sócrates reiterou que até ao "último minuto" mostrou total disponibilidade para negociar com os partidos o novo pacote de medidas da austeridade. "Fiz inúmeros apelos à responsabilidade e pedi a todos [os partidos] que pensassem duas vezes no que iam fazer. Lamento que tenha sido o único a fazer esse apelo e lamento ainda mais que nenhuma outra força política tenha respondido a esse apelo”, declarou José Sócrates na sua comunicação ao país. "Calculismo político" e "sofreguidão do poder" explicam esta crise Claramente direccionado para o PSD, José Sócrates responsabilizou o principal partido da oposição pelo cenário de crise política que levou à sua demissão acusando os sociais.-democratas de "calculismo político" e "sofreguidão pelo poder". "As dificuldades das famílias ficaram reféns do calculismo político (...) Esta crise política, neste momento, tem consequências gravíssimas sobre a confiança que Portugal precisa de ter junto das instituições e dos mercados financeiros”, advertiu. “Quando o Estado Português precisa de ter uma voz forte na Cimeira Europeia, há quem não hesite em enfraquecer irremediavelmente as instituições portuguesas, e quando o interesse nacional deveria estar acima de qualquer outro interesse, há quem não hesite em colocar o interesse partidário acima do interesse nacional”, disse, aumentando o tom das suas críticas à oposição. Tal como era já esperado, num cenário de eleições antecipadas, José Sócrates anunciou que será candidato às próximas legislativas. "Irei submeter-me à vontade dos portugueses. Tenho confiança na energia, na vontade e na capacidade dos portugueses. Eu confio em Portugal", finalizou Sócrates. @SAPO 23 de Março de 2011

quarta-feira, 23 de março de 2011

Teus Olhos de Mundo - Efigênia Coutinho

TEUS OLHOS DE MUNDO Efigênia Coutinho Quando os teus olhos eu fito, percebo mil mundos vividos... E nestas imagens acredito, ver andorinhas fender o céu atravessando o oceano infinito. Vejo rios murmurantes, cascatas feitas um véu, regatos em torrentes ruidosas sobre tapetes verdejantes e sinto aroma de terras cheirosas... Diante de tua face, me encontrei meu mar interior azul e infinito, como o azul da tua alma, que ansiosa busquei, foi onde encontrei toda uma calma... E foi quando meus olhos de mar, se abriram desmesuradamente, como se quisessem beber você de uma vez somente, no cálice do amor fremente. Todo o teu mundo interior, de você, meu corpo e alma banhou, em delícias de amor maior, antes que o sol nascente surgisse, a mim mesma eu disse: - Quantos Mundos estes olhos terão vivido!... E uma voz me respondeu: A imensidão infinita, que te cobre como véu a qual teus olhos não podem medir, duma alma, são longínquos confins, que viveu antes de ti!... Balneário Camboriú Março 2011 http://www.avspe.eti.br/coutinho\EfigeniaCoutinho\OlhosDeMundo.htm

Quelhas Biografo e as pequenas biografias dos artistas

Sporting Clube de Zurique no 15. Evento Cultural com Quelhas e convidados de Honra João Carlos Veloso Gonçalves, “Quelhas” escritor, colaborador em alguns jornais, rádio e TV online, é natural de Varzielas, Sobradelo da Goma no Concelho da Póvoa de Lanhoso (terra da Maria da Fonte) e Distrito de Braga. A vontade de escrever do “Quelhas” começou na escola primária na terra que o viu nascer, “Antes de o ser, já o era, comecei a minha vida literária desde que comecei a frequentar a escola primária!” As habilitações literárias do autor são apenas o 9. ano de aprendizagem. João Gonçalves casou em 1991, tem duas filhas, e foi nesse mesmo ano e, depois de ter passado por alguns trabalhos na sua vida, emigrou para a Suíça. Mas João, só cumpriu esse contrato de trabalho na Walo em Zürich e, regressou a Portugal. João, depois na sua terra Natal trabalhou um ano na restauração. Seguido, João foi para Vendedor Ambulante, passado pouco tempo montou uma loja completa de quase todos os artigos domésticos durante 16 anos e, é nesta altura que começa a passar toda a sua escrita que tinha em papel, de rascunhos que fez, desde a escola aos vários trabalhos que teve. João Carlos Veloso Gonçalves, adotou para seu nome artístico, o pseudómino de “Quelhas”, alcunha do seu avô, Sargento Joaquim Gonçalves. Nasce o primeiro livro de poesia de vida “Inspiração do Compositor” em 2006. Segue-se o livro infantil “O livro da criança” para recordar nele a sua infância em 2007. Volvidos três anos, depois vem à rivalta o livro de história de Portugal “Terra das Marias da Fonte ou fontanário, história com histórias” em 2010. A partir do ano de 2005, altura que começa a escrever nos jornais, João, passa a ser figura pública e assina “Quelhas” como autodidacta e, numa entrevista à rádio, diz que não assina escritor, e sim autor, porque é autor dos seu próprios livros e teses de jornal! Em 2008 e com a grande crise em Portugal, João “Quelhas”, regressa à Suíça, juntamente com a família, para descobrir novos horizontes. O “Quelhas” adapta-se bem ao sistema Suíço e consegue rápidamente o Permisso B, no hotel onde trabalhou, também com a forte crise na Suíça/Alemâ, o autor povoense só consegue de momento trabalhar em reinigung e, muitas das vezes pergumtam-lhe: Porque é que não arranjas outro trabalho uma vez que és escritor? Responde: “Trabalhar não é vergonha e, este trabalho é digno para qualquer cidadão que queira fazer algo pela vida e foi para isso que para cá vim!” O autor “Quelhas” nestes orizontes de vida, num recomeçar de novo, reconcilia o trabalho com a Cultura. Depois de 7 Eventos Culturais em Portugal durante os últimos 4,5 anos, agora na Suíça e Luxemborgo e apenas em 6 meses, soma mais 8 Eventos Culturais na sua história artística, , no total de 15 Convívios Culturais em 5 anos, 2006/2011, onde sempre levou consigo outras artes e artistas de vários patamares a associações e outros. Acrescento: Depois da primeira apresentação da obra "Terra das Marias da Fonte ou fontanário, história com histórias" a 7 de Agosto 2010, no Teatro Clube da Póvoa de Lanhoso, designada por 8. Convívio Cultural, seguiram-se, 9., 10., 11., 12., 13., 14. e 15., das seguintes formas! Portugal: Póvoa de Lanhoso. Aconteceu no Teatro Clube da Póvoa de Lanhoso, o 8. Convívio Cultural e Lançamento de livro Marias da Fonte na sua terra Natal com Quelhas... Suíça: Zürich. Portugal Royal foi o 9. Convivio Cultural e lançamento de livro por terras helvéticas com Quelhas... Suíça: Zürich. Braga de Zürich, Quelhas soma e segue com o 10. Convívio Cultural... Suíça: Zürich. Porto D, Ave em Zürich brindou ao Quelhas no 11. Convívio Cultural... Suíça: Zürich. Arca de Regensdorf ou arca dos segredos, mostra sonhos do Quelhas no 12. Convívio Cultural… Suíça: Lusern. Cultura com Cultura com Quelhas. Aconteceu o 13. Convívio Cultural no Luserner SportClub no Kanton de Luzern... Luxembourg: Luxemburgo. Escritor Quelhas junta o útil ao agradável, faz cultura e passa o Natal na Vila do Luxemburgo no seu 14. Convívio Cultural... Suíça: Zürich. Todos os caminhos foram dar ao Sporting Clube de Zurique no 15.Convívio Cultural e o escritor Quelhas esperou pelo momento… Em todos estes Acontecimentos Culturais, envoveu Personagens, desde o Cônso, Conselheiro das Comunidades, Jornalistas, Rádio e TV, Artistas Plásticos, Escultores, Artesões e Músicos entre muita gente, desde individualidades portugueses ,italianos, dominicanos, brasileiros e suíços… Nota: "A par destas emoções culturais, o autor é, um chefe de família, um trabalhador e, no dia-a-dia, sobretudo, luta entre estas três forças, para lhe dar vida e energia a uma saúde frágil…" Os Vídeos relacionados com Eventos Culturais in youtube quelhasgoncalves Reportagens in www.tvminho.com Rádio in http://radiospacelove.com/ Jornal Fri-luso in http://www.friluso.com/ Jornais Gazeta Lusófona em papel Grupo Popular: Amigos das Concertinas de Zürich António Ferreira Peixoto, Acordeonista e Rosa Matos Peixoto Vocalista do Rancho CLZ há 20 anos foram quem uniram e iniciaram o Grupo Musical dos Amigos das Concertinas, que conta com oito elementos. Mas foi nos Eventos Culturais com o escritor Quelhas que se teem mostrado ao grande público com firmeza, iniciaram no Portugal Royal, Porto D’Ave, Arca de Regensdorf, Luzerner Sport Clube e Sporting Clube de Zurique. Luegislandstrasse 597 8051 Zürich Portugal: Fradelos, Arosa, Guimarães Arte: Decorações Célia Maria Pinto Correia Ventura, é ainda principiante nestas andanças Culturais. Célia Ventura faz "Mimos para Decoração" este tipo de trabalho artesanal faz parte do seu Hobby. Muitos dos trabalhos da Célia Ventura, são feitos de objectos designados ao lixo e que passam a ter uma nova vida em decoração... Dällikon 19 Zürich Portugal: Vila de Sendim, Concelho de Tabuaça
Artes: Bijuteira Fátima Matos da Silva A artesã, Fátima da Silva, desenvolveu na arte de bijuteria como hobby e nelas partilha alegria... A artesã faz do seu talento, um passatempo para quebrar o silêncio da sua vida! Mas Fátima também junta o útil ao agradável, ou seja, fazendo arte, vai fazendo amigos, e os amigos vão vendo e adquirindo suas obras d'arte e divulgando. A Frau Fátima da Silva tem acompanhado o escritor Quelhas nos últimos eventos culturais na Suíça, onde se promove como artista que, se tornou através do amigo... Não é caricato, não senhor! Mas a Fátima da Silva desabafou comigo, disse: - Eu adquiri as primeiras peças e através desse dinheiro que foi ganhando, vou retirando e comprando mais e mais, e o destino desses lucros são para ajudar o Tozé e seus dois sobrinhos que, sofreram o acidente de gás em Torres Vedras. Tenho um mealheiro em forma de porquinho que me dá sorte e, é lá que meto o dinheiro para depois canalizar para os meninos, quem sabe eles não precisarão para as cirurgias plásticas caso a Social não venha a pagar! Grundstrasse 20 Zürich Portugal: Veiga, Taíde, Póvoa de Lanhoso Musica: Carlos Vaz Elemento do Grupo Popular Raízes do Minho, com mais 5 elementos, canta e toca Cavaquinho sobre a Música da "Maria da Fonte", a solo, no 15. Convívio Cultural com o livro do Quelhas "Terra das Marias da Fonte ou fontanário, história com histórias" no Sporting de Zurique Holstrasse 295 Zürich Portugal: Largo do Chatadinho - Outeiro, Galegos, Póvoa de Lanhoso Arte: Decorações Célia Maria Pinto Correia Ventura, é ainda principiante nestas andanças Culturais. Célia Ventura faz "Mimos para Decoração" este tipo de trabalho artesanal faz parte do seu Hobby. Muitos dos trabalhos da Célia Ventura, são feitos de objectos designados ao lixo e que passam a ter uma nova vida em decoração... Dällikon 19 Zürich Portugal: Vila de Sendim, Concelho de Tabuaça Eclips - Grupo de Música Tradicional Portuguesa Luís Rafael responsável pelo “Eclips - Grupo de Música Tradicional Portuguesa” a viverem na Cidade de Zurique, acolheu com orgulho a ideia de participar culturalmente e pela primeira vez nos Eventos Culturais do Quelhas. O Rafa na Precursão, Voz e Técnica; Sergito nos Teclados; Jota na Guitarra Baixo; Freixedas na Voz e Acordeão. Com todos estes elementos, fazem com que este grupo seja das bandas portuguesas radicadas na Suíça, uma das mais completas e requisitadas neste país. Rádio Space Love com Nina A Nina e o Mané são locutores da Rádio na Suíça, eles prontificaran-se a vir ao Sporting de Zurique, para o 15 Convívio Cultural do escritor da Terra, fazerem cobertura em directo para todo o Mundo, já que a Rádio Space Love é um canal Online. A Rádio Space Love (rádio do amor) existe à 5 anos e a Locutora Nina está lá à 2,5 anos e é emigrante na Suíça à 18 anos. A rádio tem locutores a fazerem companhia para todo o Mundo de Língua de Expressão Portuguesa, principalmente para os oito países que falam a Língua de Camões, a 5. língua mais falada no Universo a partir de Portugal, Suíça e Brasil.
Alexandrina Sousa da Silva “Nina” Kloten 8302 Obstgartenstrasse 32 Portugal: Vilarinho, Sobradelo da Goma, Póvoa de Lanhoso Ricardo - Artesão Ricardo é emigrante em Zurique, é Artesão à 1 ano, começou suas obras por uma fantasia e afirma que lhe prienche a solidão. Perguntamos ao Ricardo quais a cores que mais define para meter nos seus trabalhos artesanais e, claramente responde que o vermelho é cor do sangue, azul cor do Céu, mas é no verde que se inspira, no verde criam-se os nossos animais, as árvores de fruto e é na fantasia que, ilustro os desenhos nos relogios, simbolos relegiosos e outros trabalhos, exepto aqueles que tem de ter uma cor própria, caso dos emblemas de clubes de futebol. Personagens Depois de ter o antigo Cônso de Zurique, noutras Tornees Culturais, tivemos o novo Cônso de Zurique, Senhor Doutor Paulo Rufino e o jornalista do jornal Gazeta Lusófona, Adelino Sá, amigo do escritor “Quelhas”, jornal que colabora, mesmo antes de chegar à Suíça…

segunda-feira, 21 de março de 2011

Trabalhadores consulares vão entrar em greve na suíça

Sabe-se que a situação salarial dos trabalhadores consulares, professores e outros funcionários do Estado português em actividade na Suíça, se agrava há vários meses, sem que o Governo Sócrates / PS “mexa uma palha” para a sua solução. A indiferença e o reconhecido desdém dos actuais governantes perante a precária situação financeira dos seus funcionários, provocada pela diferenciação cambial e os actuais cortes orçamentais, merecem, por parte da comunidade portuguesa residente na Suíça a total condenação. O Governo português não está a honrar com os seus compromissos, garantindo, como é sua obrigação, os meios de sustentabilidade necessários aos funcionários em actividade no exterior. Senão, vejamos, considerando as perdas cambiais e os cortes salariais, em média, os salários dos funcionários consulares rondam um pouco mais de três mil francos suíços, menos que o salário mínimo garantido a um trabalhador da indústria hoteleira. Deste montante, mais de 60 por cento, são destinados a pagamento das rendas dos alojamentos, fora o resto. Com salários deste valor é impossível viver condignamente na Suíça. A ameaça de greve, no decorrer do mês de Março, dos funcionários consulares e diplomáticos da embaixada em Berna, consulados de Genebra, Zurique, os escritórios em Lugano e Sion e a delegação da ONU, é mais do que compreensível; “é a última alternativa que lhes resta”. Para além da prevista greve, as autoridades portugueses tiveram conhecimento, na sequência de um abaixo-assinado que lhes foi entregue, do provável envio de uma carta de denuncia da situação a Micheline Calmy-Rey, Presidente da Confederação Helvética e Ministra dos Negócios Estrangeiros Suíça, “explicando a situação de precariedade em que vivem os funcionários consulares portugueses neste país.” Se tal acontecer, a imagem de Portugal fica ao nível das “repúblicas das bananas”, longe, muito longe, da imagem digna de Portugal parceiro internacional respeitado, um país moderno, na linha da frente da União Europeia. A realidade é amarga! Ao ser mantida por muito mais tempo pode levar as famílias dos funcionários a terem de recorrer à assistência social local. O Governo Sócrates / PS sabe disso e não age. Perante o facto, das duas, uma, ou estamos presente um Governo que está a dormir, ou que pretende alastrar a guerra social contra os trabalhadores e a população portuguesa para fora das suas fronteiras. Também pode ser as duas coisas! Estamos certos que os trabalhadores consulares vão conseguir superar os desânimos, as resignações, os medos, e lutar contra este estado de coisas. E, não esqueçam, serão mais fortes com a solidariedade dos utentes, com a solidariedade comunidade portuguesa. É preciso derrotar esta política que a todos penaliza. Vamos dar uma volta a isto! Manuel Beja Conselheiro das Comunidades Portuguesas / Suíça