Número total de visualizações de páginas

Traductor de Português para outras línguas

sexta-feira, 5 de abril de 2024

Quem são e que pastas vão ocupar os novos 41 secretários de Estado. Lacerda Sales, Santa Maria e Infarmed beneficiaram gémeas luso-brasileiras

Fotografia de João Porfírio
João Porfírio


Enquanto dormia…

… explicamos quem são e que pastas irão ocupar os novos secretários de Estado.Luís Montenegro foi esta quinta-feira a Belém entregar a Marcelo a lista dos novos secretários de Estado do seu executivo, são 41. Às 18h00 o primeiro-ministro chegou ao Palácio de Belém mas com a lista ainda incompleta, faltava ainda fechar dois nomes. Os pormenores são contados neste artigoEssa lista veio finalmente ser divulgada já perto das 22h. E quem são, de onde vieram e que pastas irão ocupar estes novos membros do Governo? As respostas estão aqui. Este é também o tema do podcast “A História do Dia” que tenta responder à pergunta que Governo iremos ter, ouça-o aqui.

Estes novos secretários de Estado tomam hoje posse às 18h00 no Palácio Nacional da AjudaSiga esta cerimónia e todos os desenvolvimentos do que à política diz respeito aqui, com atualizações ao minuto. Por falar em tomadas de posse, na terça-feira tomaram posse os 17 ministros e o primeiro-ministro. Recorde aqui o que disse Luís Montenegro no seu primeiro discurso enquanto primeiro-ministro e aqui os recados de Marcelo Rebelo de Sousa ao novo Governo. Veja também aqui as imagens dos olhares à distância e os abraços improváveis da cerimónia.

Lacerda Sales, Santa Maria e Infarmed beneficiaram gémeas luso-brasileiras.O relatório da IGAS é claro e está dividido em três pontos essenciais: Secretária de Lacerda Sales marcou consulta no Santa Maria, e o diretor clínico deu instruções para que se realizasse. Já o Infarmed começou a analisar pedido do medicamento antes da submissão formal. O Chega avança com pedido para constituição de uma comissão de inquérito parlamentar a este caso.

Aos 75 anos, NATO reencontra uma vocação: a Rússia. É o tema do Contra-Corrente desta quinta-feira, com José Manuel Fernandes e Helena Matos. A partir das 10h10, pode participar no debate, ouvir na Rádio Observador, ou ver no YouTube.


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

quinta-feira, 4 de abril de 2024

Com a César´s AG, você está primeiro

Com a César´s AG, você está primeiro

 



A César’s AG com Sede em Basel e Filial em Zurique é uma agência de viagens e serviços que oferece tudo o que você precisa para ter umas férias de sonho! Com 28 anos de experiência, a César´s AG esforçam-se para servir bem o seu cliente e amigo, com profissionalismo, dedicação e simplicidade. Se estás a planejar as tuas melhores férias de sempre, a César’s AG então tem mil e uma ofertas incríveis para ti, para tornar tua viagem memorável e inesquecível.

 

Aqui estão alguns dos serviços mais procurados:

  1. Viagens: A César’s AG oferece pacotes de viagens para destinos emocionantes. Verifica as tuas ofertas online para encontrar a viagem dos teus sonhos.
  2. Créditos: Se tu precisas de crédito para financiar as tuas férias, a César’s AG oferece simulações de crédito com taxas competitivas a partir de 4,9% de taxa de juro.
  3. Contactos: Se tu desejas entrar em contato com a César’s AG, eles têm escritórios nas cidades de Basel e Zurique. Os horários de atendimento variam, então verifique os detalhes no site.

Lembra-te de que a César’s AG é especializada especialmente no atendimento aos portugueses e brasileiros, mas também para os africanos de língua e expressão portuguesa e para todos os povos em geral que vivem na Suíça e no Mundo, pois a César´s AG pode tornar as tuas férias ainda mais agradáveis!

César’s AG – Viagens. Créditos. Seguros. Rent-a-car. Imobiliária. Preenchimento de papeladas, etc…

Para mais informações, visite o site da César’s AG

https://www.cesars.ch/

 


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

3 - Mil e uma razão para adquirir o livro Sobradelo da Goma!

3 - Mil e uma razão para adquirir o livro Sobradelo da Goma!



Um livro de estórias e de sonhos realizados e outros perdidos, que fala de si, dos seus pais dos seus avós ou dos seus bisavós. O relembrar do que você passou e ouvir histórias que nos contaram sobre tudo e todos, num lugar abençoado por Deus que a autarquia esqueceu, enquanto nós, povo, lembramos...
Um livro da Repórter Editora

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

quarta-feira, 3 de abril de 2024

Os discursos e silêncios da tomada de posse do Governo; e o sismo desta madrugada em Taiwan

Fotografia de Carlos Diogo Santos
Carlos Diogo Santos

Enquanto dormia…

… o país vivia as primeiras horas de um novo governo, que tomou posse por entre silêncios e ausências de peso (como a de Pedro Nuno Santos). No seu discurso, Luís Montenegro, o novo primeiro-ministro, esforçou-se por afastar a ideia de que está a prazo, apelou a uma postura de compromisso por parte dos socialistas e definiu o combate à corrupção como uma prioridade — o Miguel Santos Carrapatoso, editor-adjunto de Política, ajuda-o a ler o que ficou nas entrelinhas. Outro dos discursos do dia foi o de Marcelo Rebelo de Sousa, cheio de avisos a Montenegro — com um cenário internacional complicado (e que pode piorar) e um parlamento ultra fragmentado, governar não é uma missão impossível, mas não será nada fácil. O Rui Pedro Antunes, editor de Política, descodifica a mensagem do Presidente da República. Já as imagens dos principais momentos pode encontrar nesta fotogaleria.

Mas, afinal, como quer Montenegro evitar um governo a prazo? Este é o tema do episódio de hoje do podcast A História do Dia“. Contra-Corrente também vai debruçar-se sobre a tomada de posse do novo Governo e os discursos na cerimónia. Entre as 10h10 e as 12h00 pode dar a sua opinião e falar em direto com José Manuel Fernandes e Helena Matos.

Esta quarta-feira será o primeiro conselho de ministros — e a tomada de posse dos novos secretários de Estado acontecerá na sexta-feira. Mas para não se perder nas datas, preparámos um calendário político das próximas semanas (e meses).

Quem ontem marcou presença foi António Costa. O ex-primeiro-ministro anunciou, à saída, já ter pedido ao advogado para requerer a sua audição “com a maior celeridade” pela justiça para “esclarecer qualquer dúvida” que possa existir no âmbito da Operação Influencer.

Esta madrugada em Taiwan um sismo de 7,4 na escala de Richter, o maior dos últimos 25 anos na região, provocou pelo menos sete mortos e mais de 700 feridos — continuaremos a atualizar este artigo ao minuto, numa altura em que foram retirados os vários alertas de tsunami, quer em Taiwan, quer em países vizinhos, como o Japão.

O Benfica e o Sporting empataram (2-2) na Luz — com golos de Hjulmand, Paulinho, Otamendi e Rafa –, resultado que colocou a equipa liderada por Rúben Amorim na final da Taça de Portugal, no conjunto das duas mãos (3-4) — pode ler a crónica do jogo, ver as melhores imagens e perceber os casos que marcaram a partida. No final, o treinador do Sporting admitiu querer ver mais já no próximo dérbi e manteve o tabu sobre o seu futuro, já Roger Schmidt deixou críticas à arbitragem. Esta quarta-feira, o Vitória de Guimarães recebe o FC Porto, às 20h15.

O foco no dérbi de Lisboa não acalmou, porém, a intensidade da campanha do FC Porto. Numa sessão de esclarecimentos na Arrifana, Pinto da Costa insistiu ontem nas críticas a André Villas-Boas, defendendo que a primeira preocupação após as eleições será unir “a massa associativa”. Também Villas-Boas, durante a apresentação do projeto da Academia de alto rendimento que pretende construir em Gaia, respondeu ao presidente do FC Porto, que esta segunda feira, em entrevista, tinha feito uma referência à “campanha do Luís André”: “Luís André? Quando ganhei quatro títulos no FC Porto não me tratava assim“. Ontem ficou a saber-se terem sido admitidas pela mesa da Assembleia Geral quatro candidaturas às eleições dos órgãos sociais, a 27 de abril.

Na Justiça, no chamado caso EDPa defesa de Ricardo Salgado tentou desmontar em tribunal a última perícia médica, que sugere um certo exagero por parte do arguido relativamente aos sintomas de Alzheimer.

Antes de terminar, deixo duas sugestões: está disponível desde ontem o último episódio do Podcast Plus do Observador Operação Papagaio — “A Mensagem Perdida”. O livro: Sobradelo da Goma uma terra esquecida no tempo que o tempo ainda lembra do autor João Carlos Veloso Gonçalves,  Quelhas,  está disponivel e para já através dos correios e compresença e Zurique e Póvoa de Lanhoso, no qual pode pedir nas redes sociais.



Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

2 - Mil e uma razão para adquirir o livro Sobradelo da Goma!

2 - Mil e uma razão para adquirir o livro Sobradelo da Goma! 



A extrotura do livro e a paginação e o seguimento do livro por partes, da frente para trás para não descarrilar a história com histórias,  que embora diferentes, elas ligam-se... Aos povos aqui não fotografados, cujo o nome deles consta no livro, a própria descrição escrita tem a imagem virtual da fotografia. Contamos um passado longínquo pobre, mas rico culturalmente e um presente com pouco futuro. Tanto você,  como seus pais ou avós,  podem estar presentes neste livro de história de uma terra que este livro lembra e que outras terras estarão na mesma situação. 

Um livro da Repórter Editora

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Eclipse solar total na próxima segunda-feira obriga a cancelar aulas “por questões de segurança”

Eclipse solar total na próxima segunda-feira obriga a cancelar aulas “por questões de segurança”

A contagem regressiva já está em marcha e cresce a expectativa para o eclipse solar total que está marcada para a próxima segunda-feira, dia 8: nesse dia, a Lua ficará temporariamente entre o Sol e a Terra e acabará por cobrir a sua luminosidade a ponte de fazer com que o céu escureça em plena luz do dia.

 

O eclipse solar, principalmente quando é total como o desta ocasião, é um fenómeno astronómico que muitos desejam vivenciar plenamente, e não apenas pelas múltiplas imagens que deixará. Desta feita, vai poder ser apreciado pela América do Norte, México e Canadá: há outras regiões que o vão experimentar parcialmente.

 

Segundo a NASA, o eclipse vai começar no Pacífico Sul e atingirá a costa do Pacífico no México por volta das 11h07 (19h07 em Portugal). Seguirá depois para os EUA, com o Texas a ser o primeiro estado a mergulhar na escuridão. O fenómeno passará depois por Oklahoma, Arkansas, Missouri, Tennessee, Illinois, Kentucky, Indiana, Ohio, Michigan, Pensilvânia, Nova Iorque, Vermont, New Hampshire e Maine. Só depois chegará ao Canadá.

 

No resto do mundo, incluindo Portugal, o eclipse será apenas parcial, o que significa que a Lua vai obscurecer a maior parte da face do Sol, mas não completamente.

 

Desde o anúncio, têm surgido várias mensagens com recomendações e alertas para minimizar os efeitos que podem ocorrer fruto do excesso de visitantes a determinadas zonas – em particular, lembrou o jornal espanhol ‘ABC’, em Lorain, no estado do Ohio, que segundo os cálculos astronómicos, é aquele que vai experimentar o eclipse total por mais tempo.

 

Nesta cidade, as reservas de hotéis estão esgotadas há muito tempo mas prevê-se que cheguem mais pessoas inesperadamente, sem reversas, o que levou as autoridades a recomendar aos cidadãos para se abastecerem de água e comida, assim como de combustível. Mas também as escolas vão sofrer medidas extraordinárias.

 

Algumas aulas serão canceladas na próxima segunda-feira para evitar problemas. No estado de Sinaloa, no noroeste do México, o Ministério da Educação Pública e Cultura decidiu adiar o regresso às aulas mais um dia após o intervalo da Semana Santa “para garantir a segurança das crianças do ensino básico”.

 

Na mesma linha, as faculdades da Universidade do Texas, na cidade de San António, também suspenderam as aulas por algumas horas devido à “importância deste evento astronómico”. Convém recordar que os Estados unidos não sofrerão outro eclipse solar total até 2044, pelo que foi decidido que durante algumas horas não haverá aulas para que alunos e professores não percam este fenómeno natural.

 

O eclipse solar total é o grande acontecimento do calendário astronómico deste ano, mas pode anotar: a 2 de outubro haverá outro eclipse solar, neste caso anular e visível na América do Sul.

 

O próximo eclipse solar total ocorrerá a 12 de agosto de 2026 e será visível em vários pontos da Europa, incluindo Portugal.

 

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial 

Nr° 1 - Mil e uma razão para adquirir o livro Sobradelo da Goma!

1 - Mil e uma razão para adquirir o livro Sobradelo da Goma! Vou apresentar algumas coisas banais para entenderem; A Capa Retracta a Senhora da Goma cujo é a Padroeira da freguesia e tem como Orago a Santa Maria e que o autor: "Quelhas" deu a opinião de mudar o Orago para a Padroeira, no qual a maioria concorda. Além disso tem o Brasão de Freguesia e do Município e a foto do autor, representando o Concelho da Póvoa de Lanhoso com a Bandeira e o livro da Maria da Fonte, cujo também é autor. Dois livros de história da terra, sobe saberes, diálogos e pesquisa. Um livro da Repórter Editora…!



Peça já um livro de Sobradelo ao autor João Carlos 'Quelhas' da Repórter Editora.
O livro que já faz sucesso, lançado dentro da igreja matriz de Sobradelo e na RTP1.
Custa 20 culturas, mais envio!

Pode ser enviado pelo correio para todo o mundo através dos correios.

Revista Repórter X Editora Schweiz

Glasistrasse 9
8180 Bülach
Suisse

IBAN
CH59 0900 0000 8937 0140 6

Ou pode ir buscar directamente em mãos, ligando antes para o número: +351 969 087 835, Dr. José Macedo de Barros, na vila da Póvoa de Lanhoso.

Para receber pessoalmente em Bülach, Suíça, pode pedir na rede social ou no Whatsapp, número: 0041 76 402 96 16

Cumprimentos,
João Carlos Veloso Gonçalves


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

terça-feira, 2 de abril de 2024

O novo Governo toma posse às 18 horas no Palácio da Ajuda. O serviço militar obrigatório vai regressar? E o fim da Operação Papagaio.

Fotografia de Ricardo Conceição
Ricardo Conceição

Enquanto dormia…

O novo Governo toma posse às 18 horas no Palácio da Ajuda. O executivo liderado por Luís Montenegro presta hoje juramento e assina o livro de posse. São aguardados com expectativa os discursos do Presidente da República e do primeiro-ministro, que tem mantido o silêncio desde que foi indigitado. Será o terceiro Governo empossado por Marcelo Rebelo de Sousa, mas o primeiro liderado pelo PSD. Montenegro introduziu alterações na orgânica deste que será o XXIV Governo Constitucional. Hoje é o dia dos ministros, na sexta será a vez dos secretários de Estado e aí será possível ter o desenho completo do novo executivo. E quem será o ministro mais poderoso do novo Governo? Ontem, António Costa despediu-se com aceno e um “obrigado” à porta da residência oficial do primeiro-ministro. No site e na Rádio Observador vamos acompanhar a tomada de posse ao minuto. Preparámos uma emissão especial para transmitir em direto os momentos essenciais da cerimónia e contamos com a análise dos nossos comentadores.

O serviço militar obrigatório deve regressar? Com a guerra na Europa e as ameaças de Donald Trump, os governos europeus estão muito preocupados com o sector da defesa. Ficam 3 propostas de conversas para ouvir, aprofundar o tema e ajudar e formar uma opinião:

  • Ana Gomes, ex-candidata à Presidência da República, defende que sim, deve regressar para homens e mulheres. Uma posição dissonante da de outros socialistas.
  • Pinto Ramalho foi Chefe de Estado Maior do Exército e em entrevista na Rádio Observador defende o “sim” numa abordagem moderna, que aproxime os jovens às Forças Armadas.
  • Este é também o tema central do episódio desta terça-feira do podcast “A História do Dia”. O historiador e especialista em defesa Bruno Cardoso Reis guia-nos pela história recente das mudanças no recrutamento em Portugal. O comentador da Rádio Observador também nos ajuda a compreender o porquê deste debate agora e quais as ameaças que enfrentamos na Europa.

A Operação Papagaio chega hoje ao fim.  Já está disponível “A Mensagem Perdida” o sexto e último episódio do nosso mais recente Podcast Plus. O derradeiro episódio descreve o crime violento que viria a inspirar “A Balada da Praia dos Cães” de José Cardoso Pires e uma tentativa de fuga pouco discreta. Esta é a história com pormenores nunca revelados do plano mirabolante para tentar derrubar Salazar que juntou surrealistas, militares e revolucionários. Se esperou por este momento para ouvir os seis episódios de seguida, aqui estão eles: o primeiro, o segundo, o terceiro, o quarto e o quinto.

Estão a aumentar os casos de cancro abaixo dos 50 anos? Partindo do caso de Kate Middleton, José Manuel Fernandes e Helena Matos trazem o tema ao Contra-Corrente desta terça-feira e convidam especialistas. Como sempre, os ouvintes estão convidados a participar em direto na Rádio Observador e é muito fácil fazê-lo, basta seguir estes passos.

Nesta newsletter encontra todas as notícias de que precisa para começar esta terça-feira bem informado. Ainda não é desta que a chuva vai parar, mas na sexta-feira poderá estar um dia de verão. No fim de semana muda tudo outra vez. Estamos em atualização permanente no nosso site e na rádio.  






























































































Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Eleições Legislativas na Suíça

Eleições Legislativas na Suíça


Chegou a hora da cobrança!

Para a revista Repórter X 

Já tinha pendurado a caneta há bastante tempo, mas devido ao resultado das eleições na Suíça, entendi que devemos aproveitar a oportunidade para exigir dos eleitos a reparação das injustiças a que os imigrantes estão sujeitos.

Pouco me importam os motivos dos votos no Chega; acredito que, de forma inconsciente, os imigrantes se vingaram daqueles que deveriam zelar por seus interesses, mas nunca demonstraram preocupação. Os imigrantes perderam sua voz própria desde que as associações portuguesas na Suíça se tornaram casas de comércio, resultando na perda do verdadeiro espírito associativo. O desaparecimento das Federações Portuguesas na Suíça foi o golpe final nesse espírito associativo.

Ano após ano, os imigrantes viram seus poucos direitos sendo eliminados. Alguns desses direitos, agora abolidos, incluíam o Instituto da Imigração, o direito a passaportes gratuitos em caso de imigração, contas poupança emigrante com juros bonificados, entre outros.

Além disso, os imigrantes estão sujeitos a impostos altíssimos sobre suas reformas, sem quase nenhum direito a deduções. O mesmo se aplica a transações imobiliárias, o que constitui discriminação entre cidadãos residentes e não residentes. Carros importados da Suíça pagam mais Imposto Único de Circulação (IUC) do que os importados da União Europeia.

Recentemente, com a entrada em vigor do acordo tributário entre a União Europeia e a Suíça, os imigrantes são obrigados a declarar seus bens portugueses na Suíça e são taxados por isso, sem que nenhum dos países restitua esse valor. Isso implica dupla tributação sobre os mesmos bens. A isenção de pagamento de impostos para emigrantes regressados também foi abolida, apesar de ter sido anunciada com pompa e circunstância.

Deputados da imigração do CHEGA, estes são alguns dos pontos que devem ser abolidos para acabar com a discriminação entre contribuintes residentes e não residentes.

Ouvi o debate dos deputados eleitos pela Suíça e constatei que nenhum conhecia a realidade da imigração no país. Foi doloroso ouvir que as razões pelas quais os imigrantes votaram no CHEGA incluíam o fato de serem frequentemente controlados quando vinham a Portugal de carro e de terem seus veículos apreendidos e multados se emprestados a pessoas não imigrantes. Outro argumento era que a Suíça valoriza a disciplina, exigindo o pagamento de dívidas em um ano, caso contrário o Estado as retira diretamente do salário. Nenhum dos pontos que mencionei anteriormente foi abordado.

Caros imigrantes, chegou a hora de exigir que as promessas sejam cumpridas. Elaborem uma lista de reivindicações que consideram injustas e discriminatórias através de um abaixo-assinado e enviem para o Parlamento; esta é a única forma de fazê-los cumprir as promessas.

Como puderam ver, nunca se preocuparam com a imigração a ponto de realizar pesquisas. É por isso que o país ficou suspenso até o último dia para conhecermos o resultado definitivo das eleições. Vamos organizar uma comissão para elaborar as reivindicações e enviá-las ao Parlamento, senão os vossos votos serão votos nulos.

Rogério Sampaio, sindicalista

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

segunda-feira, 1 de abril de 2024

NOTÍCIAS RELEVANTES: Repórter X, Observador, Lusa

NOTÍCIAS RELEVANTES

João Carlos "Quelhas", depois do lançamento do seu último Livro: SOBRADELO, na Igreja Matriz local e na RTP 1, está para lançar mais duas obras pessoais, cujo todos as 7 edições tem sido um sucesso, agora talvés surja o livro: Sargento Quelhas na 1.a Grande Guerra Mundial em La Lys, em Flandres, em França em memória ao seu avô Paterno.
Revista Repórter X


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

A propaganda “eficaz” de Putin (e não só) e as surpresas do novo Governo

Fotografia de Ana Sanlez
Ana Sanlez

Enquanto dormia…

tentávamos perceber como funciona a mente de alguns dos homens mais poderosos do mundo. Em entrevista ao Observador, Katie Stallard, editora sénior da China e de Assuntos Globais na revista NewStatesman deu uma ajuda. Segundo a autora do livro Dança dos Ossos, o método de Vladimir Putin, Kim Jong-un e Xi Jinping para se manterem no poder é o mesmo: instrumentalização da História e da propaganda em torno de eventos históricos manipulados (muitas vezes distorcidos ou mesmo falsificados). O recente atentado em Moscovo poderá ser disso exemplo, diz a autora. Putin poderá usá-lo “de forma muito cínica, mas muito eficaz, para mostrar que a Rússia está sob ataque e que é necessário defender-se”. Para ler na íntegra (e pode acompanhar aqui o nosso liveblog sobre a guerra na Ucrânia).

A tomada de posse do novo Governo está marcada para amanhã, 2 de abril, mas os nomes dos novos ministros já dão que falar. Para Marques Mendes, o elenco escolhido por Montenegro é “bem melhor do que se esperava”, mas será preciso aguardar para ver o que vale. Também Paulo Portas se mostrou surpreendido pela positiva com a composição do novo Executivo, que tem a particularidade de ser “o mais a norte de Portugal”. A tomada de posse acontece esta terça-feira e na quinta será a vez de serem conhecidos os secretários de Estado. Mas há mais datas relevantes no calendário político. Aqui fica um guia das próximas semanas (e meses) com as mais importantes para poder acompanhar tudo.

O novo Governo também vai estar em destaque no Contra-Corrente desta segunda-feira. Quais os pontos fracos e fortes da equipa de Montenegro? Para participar e falar com o José Manuel Fernandes e a Helena Matos basta inscrever-se ligando para o 910024185 a partir das 10h00.

O início de abril marca também o arranque da época do IRS. Pode submeter a sua declaração a partir de hoje e até 30 de junho. Mas devido ao novo modelo de retenção, o valor do reembolso poderá ser menor do que em anos anteriores.

Este domingo foi dia de eleições locais na Turquia e o resultado não foi favorável para o partido de Erdogan em Ancara, a capital, nem em Istambul, onde o AKP já não tinha o poder. Ekrem Imamoglu voltou a vencer e conquistou a maior margem de sempre. Quem é este homem que poderá desafiar o poder de Erdogan?

A Operação Papagaio está quase no fim mas enquanto o último episódio não chega pode ouvir todos os capítulos já disponíveis do nosso podcast sobre o plano mirabolante para derrubar Salazar que juntou surrealistas, militares e revolucionários. Aqui estão o primeiro, o segundo, o terceiro, o quarto e o quinto.

Nesta newsletter encontra todas as notícias de que precisa para começar o dia bem informado. Ao longo do dia pode acompanhar tudo o que se passa no nosso site e a nossa rádio. Tem também sempre disponíveis os nossos jogos Abrapalavra e  Sudoku. Tenha um bom 1º de abril (cuidado com as mentiras) e uma excelente semana.


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial