Veio uma luz lá do fundo e disse: Socrates demite-te... E, Socrates demitiu-se!

Agora quem vai governar vai ser a Troica, com Passos de coelho e Portas a bater e, Portugal vai continuar mergulhado em crise!?

Festival Aarburg, Quelhas discursa e é recebido com palmas"a cultura divulga-se não se faz" 43

Canal do autor in quelhasgoncalves
Lifetime worldwide views of videos on this channel: 41 868.
Views in the selected date range and region: 877

X Festival de Folclore de Aarburg do Rancho Folclórico Português de Aarburg, Aarau, Suíça

X Festival de Folclore de Aarburg do Rancho Folclórico Português de Aarburg, Aarau, Suíça

Estiveram no festival o jornalista Adelino Sá, Director do jornal Gazeta Lusófona de Lusern, onde o escritor Quelhas é colaborador há cinco anos. Também e pelo Quelhas estava representado o jornal Fri-luso de Friburgo na Suíça; A TV Minho a partir da capital do Minho, Braga, Portugal; TV folclore de Portugal a partir da Capital do país, Lisboa; Também a Rádio Space Love, com locutores em Portugal, Brasil e Suíça...

Tiveram como convidados e animadores os grupos: Os Nova Onde de Zurique na Suíça; Grupo de Dança Espanhola, Aires de Espanha da Suíça…

 

 

Os presentes do 10 Festival Internacional de Folclore do anfitrião da festa: Rancho Folclórico Português de Aarburg, foram; Grupo de Danças e Cantares do Minho de Genéve; Rancho Folclórico O Lusitano de Lousane, do Kanton Francês de Vaud na Suíça; Rancho Folclórico Ancora do Mar de Rheine no norte da Alemanha; Rancho Folclórico Santa Maria de Lamoso, Paços de Ferreira, Portugal…

Anfitrião do X Festival de Folclore de Aarburg 2011, Rancho Folclórico Português de Aarburg: Aarburg fica no Kanton Alemão de Argau na Suíça. Mário Lopes é um dos presidentes de folclore mais novos nas comunidades portuguesas na Suíça. Bernardino Sousa, na ausência do cantador principal, passa de tocador de cavaquinho a cantador do grupo, no rancho folclórico Português de Aarburg junto de sua esposa. O grupo de trabalho do Rancho Folclórico Português de Aarburg não tem nenhuma Associação e para ajudar às despesas fizeram funcionar a cozinha por sua conta em vez de a alugarem! O Presidente do Rancho de Aarburg diz; “Não temos ajuda de lado nenhum, como os ranchos teem em Portugal.” Acrescenta; “Contava com mais gente no convívio, mas nunca podemos ter tudo, estou feliz pelo meu grupo e pelos convidados que aderiram e vieram ao festival.” Os pequenos comerciantes presentes no pavilhão davam uma percentagem sobre os lucros para ajuda das despesas do festival. Os livros do Quelhas revertiam uma terça parte da venda para ajuda do festival de Aarburg. Os trajes do Rancho de Aarburg são provenientes das cidades de Famalicão e Vila das Aves a norte de Portugal…

Grupo de Danças e Cantares do Minho de Genéve, do mesmo Kanton Francês na Suíça, fronteira com Leon na França, terra onde se vive a cultura portuguesa intensamente. Existem cinco ranchos de folclore naquela cidade de Genéve, disse o presidente do grupo, Luís Mata. O grupo de trabalho fazem pesquisas e recolhas sobre o Alto e Baixo Minho. Embora as raízes do grupo seja mais o Baixo Minho, tem pessoas de Norte a Sul de Portugal a viverem na Suíça. Os trajes do rancho do Minho de Genéve vêem de Viana do Castelo, terra do ouro e do folclore e zona piscatória. O ensaiador concorda que a malta se porta bem, começando na viagem no autocarro (risos) como imaginamos! A cantadeira diz; “os outros é que teem de me avaliar como cantadeira.” Acrescenta; “Sinto-me bem no palco, vivo sempre em festa.” O cantador reage; “gosto da minha voz como masculino e nos outros grupos evidentemente a voz feminina!” Os elementos do Grupo de Danças e Cantares do Minho de Genéve dizem que, fazem inter-câmbio cultural com outros grupos de folclore…

Rancho Folclórico O Lusitano de Lousane no Kanton Francês de Vaud na Suíça, o rancho não tem presidente e sim responsáveis. “O grupo está em reestruturação e, na ausência do presidente que voltou para Portugal, decidimos manter o grupo e estamos a trabalhar para isso pela cultura portuguesa.” Dizem ainda; “Gostamos do nosso país e estamos a manter as tradições.” O Lusitano nasceu após o 25 de Abril de 1974, esteve inactivo muitos anos e, voltou a renascer em 1996 e agora o grupo de trabalho está com garra para continuar a divulgar a cultura da sua região. O grupo que representa o Alto Minho e Douro Litoral também não tem cantadeira principal, actuam em grupo com os seus cantares. O acordeonista diz-me que, os instrumentos dependem em cada grupo e, deu um exemplo; “No Minho toca-se mais a concertina e no Sul o acordeão.” As responsáveis do Lusitano de Lousane falaram; “Os trajes pretos naquela altura serviam para a Mordoma da festa na aldeia e também para a noiva, apenas metiam um véu branco na cabeça.” O grupo tem uma senhora que toca cavaquinho, atrevo-me a dizer caso raro! No seio familiar do rancho, o dançarino dá seu testemunho dizendo que está a dar seu contributo para o rancho ir para a frente. Na piada da noite um miúdo acrescenta; “Gosto de estar no rancho porque me deito mais tarde…” O rancho folclórico conta também com um rancho infantil. Os próprios elementos do rancho de Lousane pagam entre si uma pequena cota de dez Francos por mês por família para ajuda de gastos e não são uma Associação. Para uma saída a um festival mesmo dentro da Suíça fica muito caro, embora teem saída para o estrangeiro e, é no festival que fazem em Lousane que adquirem mais algum dinheiro para ajuda financeira do grupo. O Rancho Folclórico O Lusitano de Lousane costumam também sair para actuar em organizações na Suíça e são pagos. Casos de inter-câmbio dão e recebem cultura…

Rancho Folclórico Ancora do Mar de Rheine no norte da Alemanha, representa as Cachinas em Vila de Conde, fundado em 1988, tem saídas para França, Bélgica, Luxemburgo e Suíça. O presidente do Rancho de Rheine confirma que as saídas e caso desta são inter-culturais ou seja com inter-câmbio, dando e recebendo. A cantadeira do grupo como Cachineira, sente-se uma fadista a cantar para as ondas e, para o mar (é poético). O ensaiador ensaia os Cachineiros vivendo as ondas do mar e por isso não tem dificuldade em ensaiar o grupo de trabalho! Acrescenta; “A maioria são todos adultos temos poucos infantis e, não há problema nenhum.” (somos cachineiros!) Uma dancadeira bem-disposta fala; “Sou do centro e casei para as Cachinas, gosto da Póvoa de Vila do Conde e das Cachinas, o nosso grupo nasceu nas Cachinas em Rheine, temos um igual em Portugal e, o nosso não fica nada atrás deles” Os trajes pobres de pescador e do peixeiro do rancho de Rheine são feitos no seio do grupo e todos artesanais… Quelhas acrescenta; Tenho um poema dedicado ao mar num dos meus livros…

O Rancho Folclórico Santa Maria de Lamoso de Paços de Ferreira, veio da Capital do móvel a norte de Portugal e, estivemos à conversa com uma pessoa muito especial do rancho de Sta Maria de Lamoso! Falamos de Joaquim Lopes, iniciou no rancho anfitrião, no Rancho Folclórico Português de Aarburg que organizou hoje, o X festival de Aarburg 2011, foi Fundador, fez arranjos de músicas e era músico, “Não se reconhece como compositor” e, na volta a Portugal ingressou no Rancho Folclórico Santa Maria de Lamoso e, continua a fazer o mesmo que fazia antes… O presidente e cantador do grupo de Lamoso proferiu, “Agradeço a oportunidade que me dão ao vir a um país além fronteiras, aumentando o nosso palmarés divulgando as nossas culturas e as nossas tradições” Concluiu que, estão a representar Portugal e a freguesia de Sta Maria de Lamoso. Tivemos o testemunho do presidente da junta de Lamoso e, elemento do grupo folclórico que, falou abertamente na ajuda financeira a seu grupo de folclore. Disse; “Estou aqui como elemento do grupo e a representar a junta de freguesia está a minha Tesoureira” Salientou que a autarquia deve estar com estas Associações, deve ter o dever de apoiar, porque os ranchos são uns embaixadores e, se vieram à Suíça representar Paços de Ferreira é porque teem um rancho e através dele trazem a sua cultura e tradições. O presidente da junta de Sta Maria de Lamoso, concorda que o ministério da cultura não apoia o suficiente a cultura, dá dinheiros a instituições que não tem representatividade nenhuma, mas nós junta apoiamos sempre o nosso rancho… Falamos com a cantadeira do grupo e, estandarte, dizendo que também já foi dançadeira, dizendo; “Sinto-me feliz e espalho o stress saindo de casa, embora a viagem sendo cansativa, mas quem traja por gosto vale a pena.” O ensaiador do Rancho Folclórico Santa Maria de Lamoso bem-disposto disse-nos que ensaiar o seu grupo de trabalho é magnífico, fácil; “Tenho um conjunto de pessoas fáceis de ensaiar e, um sistema de levar as pessoas, todos obedece às minhas ordens…”

O grupo da casa agradeceu a toda a gente…

Os grupos convidados agradeceram a forma familiar que o grupo da casa os recebeu…

Todos agradeceram o trabalho árduo e grátis do escritor/repórter Quelhas…

Site http://povoadelanhosoacounoseum.blogspot.com/

e-mail inspiracaodoautor@sapo.pt

MSN carlosquelhas-inovalar@hotmail.com

youtube quelhasgoncalves

facebook http://www.facebook.com/home.php#!/profile.php?id=1752561823

jornal Fri-luso http://www.friluso.com/

jornal Gazeta Lusófona http://www.gazetalusofona.ch/

TV Minho http://www.tvminho.net/

TV folclore de Portugal http://de.justin.tv/folclore_tv

Rádio Space Love http://radiospacelove.com/

http://www.pt-comunidades.com/

http://www.mundopt.com/

Homenagem ao Quelhas. Nas pequenas Aldeias é onde nascem grandes homens!

Quelhas é o autor Sobradelense.

Povoense, de Sobradelo da Goma, da Póvoa de Lanhoso, do Minho, que mais livros vendeu em Portugal e no estrangeiro. Quelhas é o autor Povoense que, mais livros vendeu na Póvoa de Lanhoso e no estrangeiro, principalmente em Zurique. Natural de Sobradelo da Goma. Um Sobradelense de gema. Freguesia pertencente à Vila e Concelho de Póvoa de Lanhoso na Província do Minho. Terra da Maria da Fonte, onde houve a revolução do Minho. Terra do Castelo de Lanhoso onde D. Afonso Henriques prendeu sua própria mãe. Terra banhada pelo rio Ave e rio Cávado, onde existem várias praias fluviais. Terra do Artesanato em ouro e da Filigrana, mais precisamente em Sobradelo da Goma e Travassos. Na Aldeia de Carreira em Sobradelo da Goma, tem os mais lindos Hotéis Rurais do Minho tipicamente Minhotos, para além de muitos mais que, se espalham pelas freguesias do alto até ao baixo concelho. Sobradelo da Goma, terra a nascente do Concelho de Póvoa de Lanhoso, onde se avista a Barragem das Andorinhas e, a Serra da Cabreira, o Castelo de Lanhoso, a Senhora do Sameiro em Braga. A terra Natal do Sargento Quelhas e de seu neto Quelhas, autor local, fica ali junto do sopé do monte ou serra do Merouço, onde os coelhos, as raposas, os esquilos, os cavalos, as vacas, as ovelhas, as cabras e as aves na floresta e na fauna semeiam liberdade. Terra Turística por excelência para uma visita a todo o Concelho. Nas pequenas Aldeias é onde nascem grandes homens! Mesmo de estatura baixa, são grandes homens, homens com H GRANDE, ele são escritores e autores, doutores e engenheiros, políticos e juízes, etc. E Sobradelo da Goma não foge à excepção e é lá que nasceu o homem e o escritor nato que mais livros vendeu na Póvoa de Lanhoso e estrangeiro, excepto em Portugal, porque só Altino do Tojal natural, também ele irmão de Sobradelo, vendeu mais exemplares de obra de livro que João Carlos Veloso Gonçalves, o dito Quelhas, inspirador de sonhos e de poemas de vida, histórias para crianças e história de Portugal entre muitas críticas sociais construtivas e notícias de jornal. Póvoa é uma terra pacata onde os autores tem dificuldade em se dar a conhecer e chegar à meta a que se propuseram. Por isso migram ou saiam para os grandes centros urbanos. Quelhas criticado até mesmo pelos políticos, porque não gostam de ouvirem verdades e ele próprio diz que peca por muitas e muitas vezes dizer o que pensa e o que lhe vai na alma. Quelhas um literato ocasional que causa muita dor de cotovelo e de barriga a outros autores locais da Póvoa de Lanhoso e arredores. As pessoas do domínio. A gentes da sociedade em geral. O poeta, assim como é conhecido, tem se demonstrado capaz de fazer qualquer tipo de escrita para além de poemas, um pouco de tudo em geral, estão no seu caminho meios que o ajudam a mostrar aquilo que sabe e deve fazer em liberdade de expressão!

Feira do Livro de 1 a 4 de Junho na E. B 2,3 Professor Gonçalo Sampaio, Póvoa Lanhoso

De 1 a 4 de Junho, o recintoda E. B 2,3 Gonçalo Sampaio recebe a Feira do Livro, uma das iniciativas da Redede Bibliotecas Escolares do Concelho da Póvoa de Lanhoso assinalando aconstituição do Serviço de Apoio às Bibliotecas Escolares, que anualmente, deforma rotativa, irá visitar cada uma das escolas / agrupamentos que constituema mesma rede. No ano de 2011, para além da própria feira de livros, um significativo conjunto de outras iniciativas pretendem sensibilizar as várias comunidades para o livro e a leitura. Da apresentação e lançamento de diversas edições (“Maria da Fonte – da História ao Mito”, da Dr.ª Carla Covas ou do N.º 3 da Revista Cultural da Póvoa de Lanhoso “Lanyoso”, com um significativo leque de estudos e autores de temáticas de âmbito local), com destaque para “A Profecia de Istambul”, do Dr. Alberto Santos, passando pela entrega dos Prémios aosVencedores do Concurso Literário “António Celestino” (outrainiciativa da Rede de Bibliotecas Escolares), e das Comemorações do Dia Mundialda Criança, são algumas das propostas do programa.  Este certame vai apresentarsete stands, abertos entre as 10h00 e as 22h30, onde os visitantes podemadquirir livros com descontos de 20% ou 30% e ficar a conhecer algum dotrabalho e dos projectos que as diversas escolas desenvolvem ao longo do ano.

Eleições legislativas de Portugal deveremos votar no estrangeiro?

Eleições legislativas de Portugal a 5 de Junho deveremos acreditar na mentira dos políticos e, votar no estrangeiro?

Sabia que para as eleições Autárquicas e Assembleia de Freguesia não pode votar no estrangeiro sendo emigrante Português?

Mas vivendo no estrangeiro pode votar nas Legislativas e para a Eleição do Presidente da República!

PORQUÊ?

Vamos lá nós entender os Políticos e a Democracia que, deixamos de acreditar em todos os sentidos...

Ou se vota a todo-o-terreno ou não se vota! Andamos cá pela metade? Isto não tem jeito nenhum de votar no estrangeiro somente nas Legislativas e para a Eleição do Presidente da República e, não podermos votar nas eleições Autárquicas e Assembleia de Freguesia, sendo que estas duas últimas são muito mais importantes para uma região, eu defendo a minha região! Vejamos, um cidadão em Portugal com direito a voto, vota em todas as eleições, Autarquias, Assembleia de freguesia, Legislativas e, para o Presidente da República e, quando emigra para o estrangeiro tem de se recensear no estrangeiro, logo perde direito ao voto nas Autarquias e na sua terra Natal, junta de freguesia...

Em caso de eleições em Portugal e um cidadão estiver de férias em Portugal, não pode exercer o direito de voto na sua/nossa terra, pelo mesmo motivo que citei atrás, deixou de estar inscrito em Portugal e passou a estar inscrito no país de acolhimento para votar nas eleições Portuguesas.

Você sabia porque é que eu defendo a não votação no estrangeiro?

Primeiro lugar, quantos menos votantes tiver uma região, menos dinheiro entra nas Autarquias e estas por sua vez ficam mais pobres, por esse motivo devemos estar registados na nossa região em Portugal e puxar para si a brasa à sua sardinha...

Segundo lugar, votar no estrangeiro trás despesas adicionais de grande porte aos portugueses e a Portugal contribuindo ainda mais para a crise, imagine-se todas as mesas de voto em cada país do Mundo abertas para votarem 1% dos votantes registados em cada um daqueles país e os restantes absterem-se, é um caso, mas existem muitos mais, nem vale a pena sequer abrirem a mesa de voto...

Pois bem, julgo que todos e quaisquer cidadãos portugueses no Mundo deveriam sim exercer seu direito de voto através das novas tecnologias, serem incentivados e haver meios técnicos para fazerem livremente o seu voto sigilo, mas votarem em todos os sentidos, Autarquias, Assembleia de freguesia, Legislativas e, para o Presidente da República sem terem que se subscreverem no estrangeiro, votarem sim no estrangeiro via internet como se estivessem em Portugal.

Penso ser justo os Consolados pelo Mundo fora terem abertas as portas e receberem todos os cidadãos portugueses e ajudarem a votar pela internet como sendo um voto nacional feito na região de cada um e registado na região de cada pessoa onde tem residência...

Já pensaram nisso senhores Primeiro-ministro e senhor Presidente da República e senhores Políticos?

E você caro cidadão e contribuinte nacional que paga impostos em Portugal, mesmo estando no estrangeiro, caso de impostos de selo automóvel e IMI etc, que pensa disto tudo?

Devemos ou não votar no estrangeiro?

Não será melhor contribuir para uma região mais rica, a nossa região, não votando no estrangeiro e dar mais oportunidade de finanças de dinheiros que vem de Lisboa à região onde pagamos impostos?

Sabia que quantos mais votantes tiverem as regiões, mais dinheiro entra na Autarquia?

Deveremos nós acreditar na mentira dos políticos e votar?

Sinceramente penso que não! Olhem, se estiverem recenseados em Portugal e absterem-se, a nossa região, autarquia, recebem igual como se VC votasse, agora ao escreverem-se no estrangeiro a nossa terra não tem direito a nada...

Voto Antecipado - Eleições Legislativas - 5 de Junho de 2011

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.209961839022942.54178.191218854230574

 

Eleições Legislativas 5 de Junho 2011 - Saiba Onde Votar

http://www.sg.mj.pt/sections/noticias/eleicoes-legislativas-51672

"Jantar Literário com artistas à mesa no Hotel Maria da Fonte" Póvoa de Lanhoso

CONVITE:

Peçam o livro on-line aqui: http://quelhas.no.comunidades.net/

No próximo dia 29 de Julho de 2011, sexta-feira, pelas 19h00, acontece mais um Convívio Multi-Cultural no hotel povoense. Este Evento, vai ao encontro do livro de história de Portugal, designado por; “Terra das Marias da Fonte ou fontanário, história com histórias.” O Jantar/Convívio vai ter muitas surpresas, desde música, artes, palestras e literatura. Vamos ter Convidados de Honra, no domínio da Cultura, Política, Arte, Música, Jornalismo, Rádio, TV e Livros! (os artistas vão expor suas obras no hotel Maria da Fonte, nome associado ao livro em epigrafe) Cada um destes Personagens vai falar de si próprio, das suas artes, e da história da Maria da Fonte e, do livro Terra das Marias da Fonte e também do autor do livro… A entrada é livre, “salvo seja”, devem marcar reserva para garantir entrada no caso de casa cheia. O valor é simbólico! As crianças até aos 4 anos não pagam. Dos 4 aos 12 pagam 50%, ou seja 12,50 e adultos 25,00 Marias da Fonte, com direito ao espectáculo e "Jantar Literário com artistas à mesa no Hotel Maria da Fonte." Venham conhecer o mentor da Festa/Convívio que, já vai no seu 16.0 Evento Cultural. "Este Evento/Convívio tem a Cooperação do Pelouro da Cultura da Póvoa de Lanhoso, Hotel Maria da Fonte e, Artistas convidados." Contactos: Hotel Rural Maria da Fonte Quinta do Fundão - Apartado 95 4830-065 Póvoa de Lanhoso Telefone: 0351 253 639 600 Fax: 0351 253 639 601 info@mariadafonte.com SR: Cândido Mendes

Alternativo:
0041 787988489 inspiracaodoautor@sapo.pt
autor: Quelhas youtube cultural do autor: in QUELHASGONCALVES

CURSO Livre de História Local - Póvoa de Lanhoso

Biblioteca Municipal da Póvoa de Lanhoso

Após a boa aceitação que revelou a realização dos 2 primeiros Cursos Breves de História Local, vai arrancar o 3.º Curso subordinada à temática “dos ‘Brasileiros’ e da Póvoa de Lanhoso”, já a partir da próxima semana (Dia 01 de Junho), à Quarta-feira, das 18h00 às 19h30. A História Local tem vindo a assumir alguma relevância em termos de estudo e desenvolvimento, com particular atenções após a instauração do nosso regime Democrático com a multiplicação de publicações temáticas abarcando praticamente todas as áreas de sensibilidade das ciências humanas e sociais. Os estudos monográficos constituem importantes contributos e ferramentas de trabalho que importa difundir, podendo alcançar uma relevância significativa, potenciando o desenvolvimento de projectos individuais e partilhados, ao nível inter-disciplinar ou multi-disciplinar das escolas dos diversos graus de ensino. Porque importa envolver e sensibilizar potenciais interessados, munindo-os de instrumentos documentais que possam suportar diversas opões, torna-se fundamental ir ao encontro dos principais intérpretes desses interesses comuns, os docentes a exercer funções nas escolas da Póvoa de Lanhoso. Assim, a Câmara Municipal da Póvoa de Lanhoso, através da Biblioteca Municipal, promove a realização de Cursos Breves e Cursos Livres sobre as diversas temáticas e períodos cronológicos da história local. Informações: Casa da Botica | Biblioteca Municipal | Tel. 253 639 708)

Quelhas Cultural, já tem quatro agendas multi-culturais pela promoção da cultura portuguesa na Suíça, Portugal e no Mundo

Quelhas People Sexiest Man Alive

Dia 28 de Maio o escritor vai estar na cobertura no 10. Festival Internacional de folclore do rancho folclórico Português de Aarburg. O festival de folclore conta com sete ranchos e tem entrada livre. A cozinha Portuguesa vai estar presente na cidade de Aarburg. O repórter, jornalista e escritor vai pela primeira vez em eventos deste género ter seus livros à venda e, elementos do grupo vai poder vende-los, uma terça parte da venda do livro vai reverter em favor do rancho para ajuda nas despesas.

Dia 29 de Maio o autor povoense vai estar a reportar o SP de Braga de Zurique e os rivais Benfica de Zurique a três jornadas do fim. Caso de vitória do Braga sobre o Benfica, consagra-se Campeão de série, enquanto o Benfica vai na terceira posição. O repórter Quelhas vai a convite do Braga e com consentimento do Benfica.

Dia 19 de Junho o repórter Quelhas vai estar no jogo de futebol Sporting de Zurique vs Lusitano de Zurique. O Sporting subiu à terceira liga e mantêm-se em quarto, enquanto o Lusitano mantêm-se em último.

Dia 29 de Julho o Poeta de "caris social" ou o "inspirador" como lhe chamam na comunicação social vai dar o 16. Convívio Cultural. O local é no Hotel Rural Maria da Fonte em Calvos na Póvoa de Lanhoso, no maior e mais luxuoso hotel no concelho povoense. A entrada para o espectáculo é livre, apenas tem de pagar obrigatoriamente o Jantar Literário com artistas à mesa no Hotel Maria da Fonte.

Convidem o Quelhas, apenas precisam de assegurar as viagens e o jantar. As reportagens para os canais on-line, TV Minho, TV folclore de Portugal e Space Love, assim como as notícias nos jornais Gazeta Lusófona e Fri-luso são gratuitas.

Vídeos no youtube quelhasgoncalves http://www.youtube.com/watch?V=jsttmnjyui8

inspiracaodoautor@sapo.pt

29 de Julho é o 16. Evento Cultural no Hotel Rural Maria da Fonte na Póvoa de Lanhoso

No vídeo houve engano no dia, portanto é dia 29 de Julho, sexta-feira e não dia 28
Grupo Raízes do Minho de Zurique no novo Sporting de Zurique
Linkes com a notícia: http://www.youtube.com/my_videos?feature=mhee
http://povoadelanhosoacounoseum.blogspot.com/
http://quelhas.no.comunidades.net/
http://inovalar.blogspot.com/
http://www.infoshopportugal.com/
http://www.pt-comunidades.com/
http://sportingclubedebragadezurique.blogspot.com/
http://www.olivrodacrianca.blogspot.com/