Número total de visualizações de páginas

Traductor de Português para outras línguas

quarta-feira, 29 de setembro de 2021

Domingo, 03 Outubro 2021, A partir das 12.00, O meu Fado, na Moto Clube Cavaleiros Voadores;


Moto Clube Cavaleiros Voadores; O meu Fado!

 

Domingo

03 Outubro 2021

A partir das 12.00

 

Fado tradicional português: A popular, alentejana, Ana Parrinha, a primeira vez na Suíça acompanhada dos músicos conceituados;  Nuno Martins na Guitarra e José Manuel Rodrigues na Viola de fado

 

Apoios:

Loreto Produções

Revista Repórter X

 

Entradas, lombo de porco, café.

 

Especial Canção popular

`no meu coração´

 

Adriano  Silva

0763991867

 

Ana Alves

0789530287

 


quarta-feira, 15 de setembro de 2021

sábado, 11 de setembro de 2021

Revista Mensal Nº 113/ 4 - Ago/ Set. 2021 - Edição especial César´s AG, Basel e Zurique

NOTA DA REVISÃO EDITORIAL

Em tempo de gozarmos plenamente o Verão, embora a medo, debatemo-nos com ansiedade sobre o futuro. Queremos saber o que vai acontecer a esta pandemia e às nossas vidas, ficando com a noção de que os tempos mudam, trazendo maior incerteza e perigos novos. Começamos a pensar que tudo na Terra deixou de ser pacífico e estável. Vemos inundações, assim do nada a estalar em pleno Verão. Vemos um clima bipolar, que oscila entre extremos. Anunciam eventos catastróficos para o futuro mais próximo da nossa geração, ou dos nossos filhos.

Acabamos de sair de mais um desalento desportivo no campeonato de futebol da Europa, quando havia a promessa e esperança de revalidarmos o título de campeões; pensávamos que podíamos esquecer, por momentos, a sucessão das crises; a económica, a financeira e a política, nesta sucessão.

Damos sempre por nós a deixar cair sonhos, porque Portugal continua a ser o País dos problemas não resolvidos, sempre adiados e escondidos por trás de pequenas vitórias do orgulho nacional. Queremos muito mais daquilo que conseguimos trabalhar. Nunca sentimos a responsabilidade de planear para o objectivo que queremos. Julgamos que basta sonhar, para tudo acontecer e nada fazemos para alcançar!

As vitórias acontecem só por acaso; e ficamos logo a pensar que foi fácil e somos o topo da evolução, talvez por sentirmos no íntimo que pouco ou nada fizemos. Achamo-nos geniais, por sabermos improvisar e ter respostas imediatas de desenrasque. Sinal de que vamos vivendo por inspiração e pouca dedicação ao trabalho persistente, planeado e organizado.

Vivemos como artistas cheios de orgulho próprio, julgando-nos os supra-sumo de tudo, muitos cheios de complexo de superioridade e incapazes de sabermos o valor relativo para os outros e desconhecendo as limitações próprias. Perde-se a humildade e aposta-se no gabar de nós mesmos!

Logo, somos incapazes de aprender com os outros.

Para resolver isso, existe o projecto da revista, em que todos partilham o seu saber e se enriquecem mutuamente, dando a amostra de cultura social e experiência de vida, que permita aos outros reflectir sobre a sua vida.

Algo que faremos ecoar aqui na Revista Repórter X.

Revisor: Dr. José Macedo de Barros, Sociólogo político

Pode ainda ler:

Conversas com

MARIA DA FONTE!

(Parte 4) Continua Pág. 04

 









































Nota: esta é a primeira parte da revista especial Agência César´s AG, Basel e Zurique. Veja a segunda parte especial autárquicas povoenses

Revista Mensal Nº 113/ 4 - Ago/ Set. 2021 - Edição especial eleições autárquicas povoenses

Nota Introdutória:

Director:

João Carlos Veloso Gonçalves

Estamos numa fase ruim para as pessoas negativas e numa fase mais ou menos para as pessoas positivas; e mais ou menos, porquê? Porque os paspalhos dos políticos mundiais, e não lhes posso chamar outra coisa, continuam a amedrontar os povos. Muita gente anda mesmo paranoica! Nota-se muito nas pessoas, que estão a servir o próximo e que por esta razão andam desorientadas e não ajudam como deviam ajudar e muitas vezes nem respostas dão às questões. Falo de serviços públicos e de serviços privados. Falo de gente particular. Nós na comunicação social apercebemo-nos melhor que qualquer leitor.

Os temas surgem todos os meses com diversidade, para nosso orgulho na revista, que se deve à equipa, mas que eu faço acontecer! Falou-se na Selecção Portuguesa de Futebol e no sonho de revalidação do título e no regresso lento à normalidade. Damos a conhecer os famosos nas obras e o novo embaixador; Nova Era Jean Pina. Em grande destaque, o melhor patrocinador de sempre; Agência César’s AG e um dos artigos muito apreciados, Sensualidade. Medelo, uma freguesia fafense. O São João na Alemanha. O Congresso Unia. O Agosto e o Verão. Serviços Consulares. Autárquicas; Movimento de Independentes, Maria da Fonte, e assim fazemos em grupo o nosso melhor de Nós!

Continua com a tese do Chefe de Administração; Ângela Tinoco, Carta a V.ª Exas e o pedido de ajuda a quem nunca responde, ignorando, indo ao encontro do que se escreveu atrás! 

Continua Pág. 05 

Quelhas
















Nota: esta é a segunda parte da revista especial eleições autárquicas. Veja a primeira parte especial Agência César´s AG, Basel e Zurique

segunda-feira, 6 de setembro de 2021

Há sempre uma grande mulher atrás de um homem!

Há sempre uma grande mulher atrás de um homem! Nós homens vemos nas mulheres a força da natureza, eles estão em tudo e NÓS cidadãos, homens, temos de dar o braço a torcer. A Póvoa de Lanhoso é a terra das mulheres que nos representam e que os cidadãos povoenses defendem. Chegou a hora da revolução na nova era da Pide moderna. Vamos gritar bem alto para a PÓVOA ouvir o nosso grito dos homens e mulheres na terra da Maria da Fonte, com; Nós, Cidadãos, à autarquia Povoense. Vamos mudar o sistema que o PS e PSD incutiram na vida dos povoenses, que só fazem obras na altura das eleições. Que cortam contadores de água sem gastos e cobram a taxa mais alta do país. Que põem Parquímetros em toda a Vila. Que gastam milhões com canais de TV e só promovem os do lado deles. Que fazem passeios com o dinheiro dos povoenses que pagam o IMI mais caro do mercado.
Vote; Nós, cidadãos

Junta de Sto. Emilião e Vilela corromperam, CDU, Bloco de Esquerda e Nós, Cidadãos, à autarquia Povoense


Hoje, fui contactado por elementos do PS de Póvoa de Lanhoso, a dar-me conta do descontentamento do sucedido no caso de S.to Emilião, em que não deixaram entrar os representantes dos outros Partidos mais pequenos, mostrando querer ficar só com elementos PSD e Partidos tradicionais nas mesas de voto. Desta forma cobarde e anti-democrática puseram fim a uma participação saudável, não deixando entrar “Nós, Cidadãos!”, Chega e CDU, para ficarem sozinhos, sabe-se lá para manipular os votos no dia 26 de Setembro 2021! O PS Póvoa de Lanhoso, repudia este acto insólito e por isso contactaram-me para darmos entrada com uma queixa à Comissão Nacional de Eleições. Na conversa falamos que convocaram os mandatários das candidaturas, para enviarem representantes para o sorteio dos elementos das mesas eleitorais, à última da hora para não haver hipóteses de lá irmos.


Essas convocatórias deveriam ser planeadas na Câmara Municipal e nunca nas Juntas/ Sede de Freguesia, até para evitar acumular tudo no mesmo dia, como aconteceu e por isso houve manipulação e agora vamos puni-los onde pudermos, a começar nas Redes Sociais, pois não se vão rir e ainda vão dar trunfos políticos a toda a oposição! Este PSD desmiolado anda a dar tiros nos pés a torto e a direito! Candidatos destes, ao serviço do PSD, não merecem o voto dos Povoenses residentes naquelas freguesias!
Mostram medo de debater! Mais trunfos políticos para nós.
João Quelhas, Candidato à Assembleia Municipal da Câmara da Póvoa de Lanhoso.




Mensagem do cabeça de Lista à Câmara:
Nós, Cidadãos, à autarquia Povoense
CONSTITUIÇÃO DAS MESAS ELEITORAIS NA PÓVOA DE LANHOSO!
Para já, os casos mais vergonhosos de SANTO EMILIÃO e VILELA!
Uma vergonha típica do caciquismo mais primitivo que existe em Portugal!
O mesmo caciquismo estúpido que dá argumentos à oposição para transformar um processo simples num facto político demolidor para os "donos" das Juntas! Essas Juntas vão mudar de mãos! SINAIS DE FIM DE CICLO DE UM PODER CADUCO E CORRUPTO!
1- Convocam os mandatários para enviarem representantes para o sorteio dos elementos das mesas eleitorais.
2- Certos Presidentes de "Junta" enviam a convocatória quase no momento, não dando espaço de organização aos pequenos Partidos.
3- A esmagadora maioria das "Juntas" convocou para o mesmo dia praticamente à mesma hora, mais uma vez não dando espaço de organização aos pequenos Partidos.
4- Em SANTO EMILIÃO impediram pequenos partidos e movimentos de cidadãos, como Chega, Nós Cidadãos e CDU, de estarem representados nas mesas eleitorais! Infelizmente, o mandatário do Nós Cidadãos não pôde estar presente, tendo enviado representantes que nada mais puderam fazer, do que responsabilizar o Presidente da "Junta" e dar conhecimento ao mandatário, para reportar à Comissão Nacional de Eleições e ao Ministério Público.
5- Em VILELA queriam fazer o mesmo; impedir Nós, Cidadãos e CDU de estarem representados na mesa eleitoral! Valeu a atitude determinada do mandatário do Nós Cidadãos de mostrar poder levar a questão às últimas instâncias judiciais, para impedir o tecer deste subterfúgio, e que cativou o apoio do PS e do CDS. Acabaram por aceitar a representação de Nós Cidadãos e CDU!
Continuamos a luta num esquema, que está a parecer um processo concertado de manipulação de votos e resultados!
Estamos atentos e, se se provar um esquema fraudulento, mesmo que a coberto de alguma lei que só entendem linearmente num artigo, mas desfasado de toda a regulamentação legal, não nos ficaremos pelas palavras; desta vez a CNE e Ministério Público vão ser chamados à coacção...
Desde já, a CNE foi alertada e demos conta ao Ministério Público de indícios irregulares e falta de bom senso!

Se a minha liberdade acabar, onde a liberdade dos outros começa e quiserem impor que a minha acabe, então não serei "EU"

Politiquice

Se a minha liberdade acabar, onde a liberdade dos outros começa e quiserem impor que a minha acabe, então não serei “Eu”. Não mudo num dia o que construi toda a vida, em que construí uma personagem forte. Pegando nalguns pontos, antes escritos, e acrescentando outros tantos pontos, quero esclarecer que; primeiro, não gosto de política nem de futebol, mas acompanho! Segundo, fui, sou e continuarei a ser convidado para múltiplas funções que recuso (porque o meu grande projecto é a revista repórter X). Terceiro, aceitei ser mandatário para os eventos da campanha do candidato à Câmara Municipal, com que me identifico bastante. Homem sério, que por vezes tem de impor a sua rigidez de pensamento político e social e critérios de honradez, não permitindo determinado discurso banal e não gosta que sejamos como os outos que criticamos, para além de ter cuidado na interpretação que fazem dos discursos. Sobretudo, preocupa-se que saibamos transmitir bem as coisas e que não haja maus entendimentos nas críticas mal expressas; reconheço que nem sempre sei exprimir as coisas e isso pode colocar a sua candidatura em perigo. Eu sou eu e ele é ele. Enfim, a oposição partidária pode pegar no que se diz erradamente e atacar a candidatura por factos que ela não defende, pois que os ditadores pensam logo que os vários candidatos não podem ter ideias e comportamentos diferentes, fazendo crer aos eleitores que o que um diz é o que defendem os outros da mesma candidatura. O facto de ter assumido ser cabeça de Lista pelo NÓS, CIDADÃOS! não implica deixar de ser quem sou, com todos os defeitos e virtudes, e de perder a minha identidade! Confesso que só ficarei no movimento se o Candidato Dr. José Macedo Barros for o presidente eleito à Câmara, coisa que acredito que vai acontecer. Não sou uma pessoa que aceite as críticas, pois que em vez de tentar melhorar com elas, julgo que me criticam só para me deitar abaixo, sem qualquer fundamento, julgando-me eu já mais perfeito que os que me criticam. Acho-os uns cobardes, sendo subservientes de quem manda neles e desconhecendo que o voto é o poder que não usam, à espera de também receber um favor! Neste contexto de nojo, sinto-me ainda mais forte. Aqueles que não fazem nada, são aqueles que vivem criticando alguém que, mal ou bem, mostra trabalho, denotando apenas inveja do que gostariam ser. Alguns desses subservientes andaram a sondar-me, porque me queriam no partido deles, assim bem como ao Candidato do “Nós”, o que recusamos! Nesta época da vida, quase toda a gente me vê com bons olhos, excepto os carrascos de sempre, que se contam pelos dedos das minhas mãos. Filhos da Mãe e do Pai, ladram como os cães e mordem os calcanhares. Desde sempre fui independente, lutador, estudei, tirei cursos de formação, fui operário, abri empresas, escrevi livros, participei sempre em jornais, faço rádio de vez em quando, vou às TV’s nacionais, tenho a minha própria revista, faço eventos, escrevo Letras musicais. Entrevisto pessoas importantíssimas! Tudo isto causa ânsia no estômago de certa gentinha. Como tinha dito, a convite do Dr. José Macedo de Barros, fui convidado a Mandatário dos eventos da Campanha “Nós, Cidadãos!”; o Movimento Maria da Fonte, como interlocutor junto de diversas personalidades políticas e civis da Póvoa de Lanhoso, para a elaboração das listas eleitorais e para a organização dos eventos da campanha do Movimento de independentes da Póvoa de Lanhoso às autárquicas deste ano. E é na minha grandeza que os fracos tropeçam. Por saber em mim o meu conhecimento do Concelho e de ter contactos em todo o lado, por onde andei como vendedor. Sou respeitado e elogiado; tanto é que, mais de 60% das pessoas abordadas, de diversas idades e diversos estilos de vida, mostraram querer conhecer de perto o candidato independente, aprontando-se a ajudar das mais variadas formas; no marketing, no apoio financeiro, nas Listas às freguesias, na Lista à Assembleia e Câmara Municipal, ao voto em si, movendo amigos e famílias, abstencionistas, descontentes e novos votantes, como por exemplo emigrantes regressados, que defendem as minhas/ nossas causas! Visto como homem forte, que ultrapassa tudo para lá da crítica, eles temem perder a Câmara. Que aliás não é deles, é do povo da terra da Maria da Fonte. Posto isto, a minha reputação não está em meia dúzia de frustrados, mas sim na civilização e no povo reivindicativo e interveniente da verdadeira Terra da Maria da Fonte, que só precisa encontrar quem é diferente e está na Política para servir, e não servir-se do dinheiro dos Povoenses, para si e para os amigos. Não sou político e nunca serei, mas quero servir a minha terra, porque tenho outras competências que os que estão no poder da Câmara não têm e que de outros que querem voltar. Querem-me nos destinos do Município da Póvoa de Lanhoso, junto do Dr. José Macedo Barros, Miguel Matos, Fernando Costa e tantos outros. Votem em Nós! “Nós, cidadãos! Para bem da autarquia Povoense.

Grato; `Quelhas´; João Carlos Veloso Gonçalves.

Candidato à Assembleia Municipal da Póvoa de Lanhoso, um homem do povo

Quero brindar ao sucesso de todos, sem proveito de outrem. Está na hora dos povoenses me darem a confiança merecida pela diferença, atitude, boa vontade, compromisso, companheirismo e por ser homem simples do povo. Apelo aos que servi no passado, sobretudo na qualidade de prestador de serviços comerciais, incluindo aos que não cumpriram comigo e mantêm uma dívida financeira, para que em 26 de Setembro agradeçam o meu contributo em satisfazer as suas necessidades, ou saldem a dívida financeira com um voto em “NÓS, CIDADÃOS!”, numa das quaisquer secções de voto do Concelho da PÓVOA de Lanhoso. Se votarem em “NÓS CIDADÃOS!”, estaremos cá para vos servir, com toda a seriedade, com toda a motivação, com profissionalismo. Seremos mais justos, mais capazes, mais sabedores e mais competentes. Teremos muitas mais capacidades de diálogo com os Povoenses, porque sabemos que os munícipes é que são os patrões dos executivos autárquicos e donos da Câmara. Seremos os justos defensores da Constituição, da liberdade, da igualdade de oportunidades, da Justiça, da honestidade e competência, fazendo a ponte para um futuro melhor, chamando também os mais jovens ao interesse pelo seu futuro e a participar na gestão do seu Concelho. Cumprimentos do Candidato à Assembleia Municipal da Póvoa de Lanhoso;

João Carlos Veloso Gonçalves; “Quelhas”.
Tu e Andreia Pereira

Em Sobradelo da Goma, vote no homem da terra, Nós cidadãos na Assembleia Municipal

Depois de algumas tentativas para um debate entre dois candidatos à Assembleia da Junta de Sobradelo da Goma, minha terra Natal, fiquei a saber que os dois irmãos, Arlindo e Abílio Rodrigues não se dão por causa da política! São meus parentes, os quais preso muito, e lamento por isso. Um defende o PSD, que se encontra no poder camarário, e o outro quer ser eleito pela primeira vez, salvo-o-erro na segunda tentativa eleitoral, embora tivesse feito parte da “Junta” PS anteriormente. Como não se falam, pergunto; como será no futuro, um como Presidente e outro na oposição? Se não há comunicação, é complicado! Eu, como candidato “Nós, cidadãos!” à autarquia Povoense, quero fazer querer que os Sobradelenses votem em mim (NÓS, CIDADÃOS!), quer vença, na minha terra, o Abílio ou o Arlindo para presidente da Assembleia de Freguesia. Entre eles que se defendam, para mim ganhe o que ganhar está bem, embora que no tempo do presidente do PS, Aristides Costa, o Arlindo fazia parte e eu fui visto como Sobradelense de valor cultural, participando numa actividade cultural na Escola de Sobradelo da Goma, com o apoio da Junta de então. Uma actividade que marcou os jovens, bem como noutra actividade no Pontão, Sobradelo da Goma , na apresentação de um livro. Enquanto o Abílio sempre se esqueceu de mim, mesmo tendo um filho a vereador da Cultura na Câmara Municipal da Póvoa de Lanhoso, pois que há pequenas coisas que marcam e fazem a diferença. Hoje quero pedir a todas as pessoas da terra do `gomos´ e que participaram nestes eventos, como numa pregação do saudoso padre Aquilino na igreja paroquial sobre o autor e um dos seus livros, com referência ao meu Avô na guerra mundial de La Lys em França, ou que foram clientes da minha Loja, Inovalar- Loja dos Enxovais, bem como a todos os amigos em geral, que VOTEM em consciência, pois que a minha força para Sobradelo da Goma, na Assembleia Municipal da Póvoa de Lanhoso, pode ter peso, seja qual for o presidente que eles escolherem para a nossa terra, Sobradelo da Goma!

Convite: eleições autárquicas 2021 na Póvoa de Lanhoso

Caros candidatos, a revista repórter X, no âmbito das
eleições autárquicas 2021, convida todos os cabeças de lista à Câmara Municipal da Póvoa de Lanhoso, para um debate múltiplo, a ser emitido na NPC, rádio e TV online e no MEO canal e para as redes sociais e internet, a partir da praça pública, com a moderação de Alexandre Faria, director da rádio, com estúdios em Parede, Porto. Este debate será realizado numa sessão; na segunda semana de Setembro ou na última semana do mesmo mês. Agradecemos a confirmação de vontade, para darmos início à marcação formal da sessão. Obrigado; com os melhores cumprimentos.

sexta-feira, 3 de setembro de 2021

Berta Nunes, Secretária de Estado das Comunidades Portuguesas visita a Suíça


Berta Nunes visita a Suíça

A Secretária de Estado das Comunidades Portuguesas visita a Suíça entre os dias 5 e 11 de
setembro.
Berta Nunes reunir-se-á com a comunidade portuguesa naquele país, composta por cerca
de 260 mil cidadãos, visitará os Consulados Gerais em Genebra e em Zurique, bem como a
secção consular da Embaixada de Portugal em Berna e o escritório consular em Sion, e
encontrar-se-á com a Coordenação de Ensino Português naquele país.
O programa inclui um encontro com o Secretário de Estado para as Migrações, Mário
Gattiker.
No âmbito da divulgação do Programa Nacional de Apoio ao Investimento da Diáspora
(PNAID) a Secretária de Estado das Comunidades Portuguesas participará igualmente nas
sessões de ativação da Rede Global da Diáspora e de promoção de Encontros de Negócios
organizadas pela Fundação AEP naquele país.

Programa da visita:
Dia 5 (domingo) - Genebra
19h00 - Encontro com altos funcionários portugueses de diversos organismos internacionais
com sede em Genebra e membros de associações de pós-graduados

Dia 6 (segunda-feira) – Sion e Genebra
10h30 - Visita ao Escritório Consular em Sion
13h30 - Reunião com a Coordenação e professores da Rede EPE no Cantão de Valais
17h15 - Encontro com funcionários nas instalações do Consulado Geral em Genebra

INFORMAÇÃO DE AGENDA
5 a 11 de setembro, 2021

18h00 - Encontro, no Consulado Geral, com o Conselho Consultivo da área consular de
Genebra e outros membros da comunidade portuguesa

Dia 7 (terça-feira) – Lausanne e Genebra
10h00 - Visita ao Museu da Imigração, em Lausanne
12h00 - Visita ao Consulado Geral em Genebra
15h00 - Visita à empresa Fragastores, em Genebra
18h00 – A SECP intervém na apresentação da Rede Global da Diáspora (Fundação AEP), na
Câmara de Comércio e Indústria dos Serviços de Cantão de Genebra

Dia 8 (quarta-feira) – Le Locle e Berna
11h00 - Visita à empresa Calçada Polissage, em Le Locle
17h00 - Reunião com Coordenação e professores rede EPE, na Embaixada de Portugal em
Berna
- Jantar organizado pela Fundação AEP

Dia 9 (quinta-feira) – Berna, Pfäffikon e Zurique
09h30 – Encontro com o Secretário de Estado para as Migrações, Mário Gattiker
10h30 - Visita à Secção Consular da Embaixada em Berna
14h00 - Visita à empresa Gheri Carrosserie Spritzwerk GmbH, em Pfäffikon
17h30 – A SECP intervém na apresentação da Rede Global da Diáspora (Fundação AEP), na
Switzerland Global Enterprise, em Zurique

Dia 10 (sexta-feira) – St. Moritz e Zurique
12h00 – Almoço com a comunidade portuguesa em St. Moritz
15h15 - Visita à empresa Biancotti, em St. Moritz

INFORMAÇÃO DE AGENDA
5 a 11 de setembro, 2021

19h30 – Jantar no Centro Lusitano de Zurique

Dia 11 (sábado) - Zurique
11h00 - Encontro e almoço com a comunidade, na Associação Portuguesa de Zurique.

Lisboa, 3 de setembro de 2021