Número total de visualizações de páginas

Traductor de Português para outras línguas

terça-feira, 3 de janeiro de 2012

Acordo Ortográfico... Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Lorosae

Circulem esta observação até chegar aos intelectuais que fizeram este acordo. Pode ser que abram os olhos.
Acordo Ortográfico, a grande confusão de língua de expressão portuguesa, a mais falada em 5. lugar no raking Mundial... em “direito comparado”

Vejam alguns exemplos: Em Latim, Em Francês, Em Espanhol, Em Inglês e Até em Alemão, reparem: Velho Português (o que desleixámos) O novo Português (o importado do Brasil)

Actor, Acteur, Actor, Actor, Akteur, Actor, Ator...
Factor, Facteur, Factor, Factor, Faktor, Factor, Fator...
Tact, Tacto, Tact, Takt, Tacto, Tato...
Reactor, Réacteur, Reactor, Reactor, Reaktor, Reactor, Reator...
Sector, Secteur, Sector, Sector, Sektor, Sector, Setor...
Protector, Protecteur, Protector, Protector, Protektor, Protector, Protetor...
Selection, Seléction, Seleccion, Selection, Selecção, Seleção...
Exacte, Exacta, Exact, Exacto, Exato, Except, Excepto, Exceto...
Baptismus, Baptême, Baptism, Baptismo, Batismo...
Exception, Excepción, Exception, Excepção, Exceção...
Optimum, Óptimo, Ótimo...

Nota: Se a origem está na Velha Europa, porque é que temos que imitar os do outro lado do Atlântico. (Brasil)

Mais um crime na Cultura Portuguesa e, desta vez, provocada pelos intelectuais da Língua de Camões.

Acrescento: De facto não sei escrever com a nova ortografia! De fato não sei escrever com a nova ortografia! Bem, de facto é fato que, quando se veste umas calças e um casaco, põe gravata e calça sapatos brilhantes, está a vestir um FATO de fato, quer dizer de facto… (confusão)
...recebi um e-mail e acresceitei as minhas observações "QUELHAS"

ESCOLA SUPERIOR DE GUERRA: Do Oxigênio e Hidrogênio invisíveis, surge a água, nela surgiu a vida invisível (microscópica) que criou a atmosfera azul, o verde das plantas, a verdura da Terra.

ESCOLA SUPERIOR DE GUERRA
EPÍGRAFE:
A ÁGUA
 
Do Oxigênio e Hidrogênio invisíveis, surge a água, nela surgiu a vida invisível (microscópica) que criou a atmosfera azul, o verde das plantas, a verdura da Terra.
http://inovalar.blogspot.com/2010/03/escola-superior-de-guerra.html

PARA VEREM TODO O CONTEÚDO DESTE LIVRO, SIGAM O LINK EM CIMA POR FAVOR

O verde dos campos, gerado pelas águas, vem do Sol. Pois os campos são verdes por não absorverem a radiação verde. Como a cor das flores são ondas de luz não absorvidas pelas flores e o perfume é seu canto, vibração harmoniosa de seus átomos. A ciência diz que todos nós, animais ou plantas, temos o mesmo antepassado microscópico, surgido nas águas argilosas dos tempos primitivos. Quase todas as religiões, desde as tradições: judaico-cristã, mesopotâmica, até a dos índios da Amazônia, falam da vida humana a partir de um homem feito de barro, por Deus, isto é da argila amassada na água. Já para os gregos antigos, Zeus criou Vênus, a mais bela mulher, da espuma do Mar. O ser humano é 70% de água. Não existe incompatibilidade entre o fogo e a água, ou a incompatibilidade é momentânea. A água nasceu do fogo, que originou seus átomos e para se manter líquida precisa de certo grau de calor (vindo do fogo) e só neste estado gera e alimenta a vida. O oxigênio, que compõe a água, é que torna possível que façamos fogo, os pássaros voem e nós pensemos. A perfeição da natureza pode ser demonstrada na neve, que é água. Não existem dois flocos iguais em simetria, complexidade, desenho ou originalidade entre os bilhões que caem diariamente. A natureza cria variações sem fim, no mesmo tema ou simetria. Os rios correm para o mar, mas a energia que os faz correr é a do Sol. Apagada, deixaria de se movimentar. A energia de todo o Universo é a mesma dos rios, vinda do interior das estrelas. Microondas ou ondas curtíssimas, que se alongam ao perder calor e vão ter finitude nas praias distantes dos confins do Universo. A vida saiu do mar, por isso esse vai-vem do oceano em nossas veias e o influxo da Lua sobre nós. O ato essencial da procriação é sempre em água. A água provocou a organização que resultou na vida, que como a inteligência nasceu nos Oceanos. Nadando na água do ventre cresce o embrião e mesmo depois suamos e choramos água do mar. Nosso sangue é salgado como o oceano e a proporção de sal é a mesma. As tribos indígenas do Amazonas achavam que o homem branco tinha roubado o espelho à água. O som do mar ficou preso na orelha do caracol marinho e dizem que o coqueiro precisa ouvir o barulho das ondas do mar para poder se desenvolver plenamente. As teologias orientais criaram um inferno onde as almas padecem pelo frio, pois tanto o Tibet, como a Sibéria ou o Japão tem como tormento o gelo. Já as teologias ocidentais criaram um inferno de Fogo, onde fantasiaram que as almas queimam num fogo eterno. Apenas os humanos julgam e acham que Deus também o faz. Vivemos num Mundo que não sabe nada de Deus e acha que Ele nos fez imperfeitos. Porque Deus deveria julgar sua criação e considerá-la ruim? Precisaria Deus vingar-se ou punir pelo fracasso a um sofrimento eterno indescritível? As leis do Universo são perfeitas, proporcionando o funcionamento perfeito da matéria. Feitas por Alguém que nunca vimos, pois está além do Espaço, mas em tudo deixou suas impressões digitais, desde as estrelas até o humilde átomo. Se os átomos não ganhassem ou perdessem elétrons, todo o Universo seria morto, não existiriam: fogo, água, eu ou você. O olho que é 80% de água e o restante, albumina e sal, foi formado por lentes de células da pele, tornadas transparentes. Criados na escuridão aquática do ventre para ver a luz, que vem do fogo. Vemos através da água. Aliás, nós não vemos a luz, percebemos os seus efeitos nas moléculas dos olhos. Vemos a realidade externa, através dos olhos que captam ondas luminosas refletidas na superfície dum objeto, que é reconstruído no cérebro através dos neurônios e ondas elétricas dos axônios. O melhor lugar para observarmos a compatibilidade entre a água e o fogo (calor) é nas praias, onde pessoas relaxam seus corpos quase desnudos próximo da água, nas areias aquecidas por Apolo.
O Deus-Humano, CRISTO, morreu na Cruz pedindo água...
 
Escritor: António Joaquim Veloso, é autor do livro, "Sobreviver sem Perder a Esperança"

O autor António Veloso (DA MOUTA) é natural de Vilarinho de Baixo, Sobradelo da Goma na Póvoa de Lanhoso, Braga, Portugal.

- Sobradelo da Goma é uma pacata freguesia, onde há Cientistas, Doutores, Engenheiros, Professores, Juízes, Ourives, Artesões, Carpiteiros, Trolhas, Lavradores e até Escritores "6" Altino do Tojal, António Veloso, José Veloso, P. Aquilino Pereira, Quelhas e Abel Poças!

António Veloso é cientista ambiental, doutor em geoquímica, escritor. Prof. Universitário aposentado...

"Uma das maiores alegrias que tenho é saber que Sobradelo da Goma deixou de ser apenas exportador de mão de obra barata e não qualificada para o resto da Europa. Pelo visto já temos grandes homens e mulheres que se dedicam a outras atividades e não apenas ao trabalho braçal, importante, mas que não ter influência na Comunidade onde labutamos" António Veloso

Sopinhas de Versos com algumas poesias do grupo SOLAR DOS POETAS foi adiada. O rio foi batizado de Muriaé, que deu nome à cidade, que agora sofre com a ação da chuva.

Aqui no Brasil, no estado de Minas Gerais, eu iria realizar no dia 4 de janeiro uma distribuição de Sopinhas de Versos com algumas poesias do grupo SOLAR DOS POETAS (facebook), mas como no dia 2 começou a chover intensamente e incessantemente, e a cidade ficou toda alagada, a distribuição foi cancelada.
No momento me encontro em viagem, no estado de Minas Gerais, na cidade de Muriaé, que foi uma espécie de primeira freguesia da região da Zona da Mata mineira. A cidade tem esse nome por causa do rio Muriaé... O rio em questão recebeu esse nome porque o Cosntantino Pinto - desbravador da região - qando voltava ao local perguntava: "Cadê aquele indio que eu tinha comversado?", e os outros índios respondiam - Muri aeh (morreu aí).
O rio foi batizado de Muriaé, que deu nome à cidade, que agora sofre com a ação da chuva (fotos - www.silvanalves.com.br

A mesma chuva atingiu as cidades da região serrana do Rio de Janeiro, incluindo Nova Friburgo, que foi vítima da chuva no ano passado também, e que iria fazer um sarau, no dia 12 de janeiro, para marcar a data de um ano do arrasamento da cidade, que recebeu uma verba de 10 mil reais, que foi desviada e nada foi feito... (www.globoonline.com.br)

A luta contra a corrupção é mundial!!!

A chuva, impiedosa, não deu nem tempo deste encontro se realizar  castigando a cidade de Nova Friburgo (RJ) novamente, e os políticos corruptos do Brasil enchendo as os bolsos, "as burras", de dinheiro às custas do povo.

Eu havia preparado uma poesia para o dia 12, em Nova Friburgo, mas que também pode servir para a cidade de Muriaé:

A terra caiu,                               (Cidade Ágora)
A cidade desandou
O povo sumiu
Tudo desmoronou...                   (Dennys Andrade)
mas o povo é valente, forte:
E apesar de tudo,
levanta e anda
Não há tempo a perder...
As lágrimas ficaram para trás
- ainda que presentes - 
A cidade precisa florescer,
evoluir renascer.
A cidade ascende em versos...

POETA ANDRADE

VER IMAGENS AQUI: www.silvanalves.com.br­

segunda-feira, 2 de janeiro de 2012

TVI; Teresa Guilherme, no seu melhor (sou Fã da apresentadora) na Casa dos Segredos 2 por Quelhas

Se Maomé não vai à montanha a montanha vai à Maomé!
Cátia, Marco, João M., João J. e Daniela S. foram os grandes finalistas da segunda edição da "Casa dos Segredos", líder de audiências da TVI. O quarteto resistiu até ao fim e, no sábado, noite de passagem de ano, João Mota foi o grande vencedor. Para mim, para além de não ter seguido o programa, visto só de vez em quando, gostei da Cátia!


Apesar de não curtir determinados programas, gostaria de ter um pouquito desta fama, porque realmente para quem a procura, para atingir outros níveis ou patamares, assentava que nem um "tijolo" no muro! Eu que precisava desse empurrãozinho, para me dar a conhecer ainda mais, como jornalista Franceleer, entrevistador e repórter e autor de livros, era uma mais valia. Portanto, nem vale a pena criticar os outros, quando também queríamos um pouca dessa fama para atingirmos objectivos futuros que, com certeza ficava a ganhar a cultura...

De repente, não importa a nação, não importa a língua, não importa a cor, não importa a origem, porque todos são humanos e descendentes de um só Pai, os homens lembram-se apenas de um só verbo: amar. Bom ano 2012 para todo o mundo...

domingo, 1 de janeiro de 2012

Finalmente atingimos as tais 50.000 VISITAS que pedimos!!!


Viva o grande blogue;

Póvoa de Lanhoso a contrariar ou no seu melhor! Entre Portugal e Suíça e o resto do Mundo.

Finalmente atingimos as tais 50.000 VISITAS que pedimos!!!

Comenta no sentido, que, o sentido te dita! És livre, livre de voar como passarinhos ao vento. Comenta, vais ver que, te cultivas. As tuas opiniões não são válidas se as não puseres em prática. Comenta no bom sentido...

"Quelhas" está a projectar autores/artistas. Envia a tua Biografia. Faça parte desta grande família culturalmente. Os participantes chegam lentamente e, por ordem irão entrar para a história deste Blogue internacional da Póvoa de Lanhoso, Minho, Portugal e do Mundo...

Nota breve:
Este blogue é composto por vários Administradores, façam deste espaço o vosso espaço intercultural! Em nome dos Personagens que ao longo do tempo por aqui passaram, agradecemos a todos os Visitantes e a todos os Membros Afectivos; Poetisa Efigénia Coutinho, Poeta Andrade, Autor Carlos Quelhas, Sociólogo José Macedo de Barros, Historiadora Ana Sofia Pinto, Autodidacta Jorge Campos, Conselheiro Manuel Beja, Póvoa de Lanhoso a contrariar ou no seu melhor!, Terra das "Marias" da Fonte ou fontanário, história com histórias..., Maria da Fonte, Revolução dos Versos, Cebrac, Poeta Domingos Ferreira, Fadista Alfredo Gago da Câmara entre outros.

Como classifica este blog cultural?

muito bom?
bom?
mais ou menos?
Fraco?
muito fraco?

You may select multiple answers.

Ergebnisse anzeigen

Stimmen bisher: 89

Verbleibende Tage bis zum Ende der Abstimmung: 50

VOTE: Dêem as boas vindas ao ano 2012 Continuação...

Teoria Poética


Segundo Aristóteles a POÉTICA - a poesia - é a expressão do que é possível. A ÉTICA é a ciência das condutas, ou seja, está preocupada com a felicidade individual do indivíduo: do homem. A POLÍTICA está preocupada com a felicidade coletiva do homem (da Polis - cidade), sendo tarefa dela investigar qual a melhor forma de GOVERNO, criando as suas instituições. A RETÓRICA habilita e estrutura a exposição de ARGUMENTOS, se relacionando com a vida pública, na qual se subentende uma CONCLUSÃO.

Neste contexto aristotélico então, a POESIA, como é a expressão do que é possível, deve se exercer de forma a orientar a AÇÃO POLÍTICA, causando uma reflexão coletiva sobre as ações das políticas públicas. Neste sentido é a POESIA que constrói a RETÓRICA da SOCIEDADE, pois faz as pessoas refletirem sobre os assuntos abordados de uma forma que não é UNÍVOCA.  É a POESIA que faz as pessoas refletirem sobre os assuntos que não são abordados pela mídia em geral: é a poesia QUE FAZ A REFLEXÃO sobre os assuntos que não estão pautados ou AGENDADOS pelos Meios de Comunicação de Massa; jornais impressos, rádos, TVs, e sites de grande porte, que em sua maioria são constrolados pelos grandes agentes midiáticos que refletem a ideologia dos seus anunciantes-patrocinadores. (Dennys Andrade)

É em Aristóteles que se encontra a chave da REVOLUÇÃO DOS VERSOS!

RECEITA DE ANO NOVO (CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE)


RECEITA DE ANO NOVO (CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE)

PRA VOCÊ GANHAR UM BELÍSSIMO ANO NOVO, COR DE ARCO-ÍRIS, OU DA COR DA SUA PAZ, ANO NOVO SEM COMPARAÇÃO com todo o tempo já vivido (mal vivido talvez; ou sem sentido!);

PRA VOCÊ GANHAR UM ANO NÃO APENAS PINTADO DE NOVO, REMENDADO ÀS CARREIRAS, MAS NOVO NAS SEMENTINHAS DO VIR-A-SER, NOVO ATÉ NO CORAÇÃO DAS COISAS MENOS PERCEBIDAS (a começar pelo seu eu interior!)

NOVO ESPONTÂNEO, que de tão perfeito nem se nota, mas que com ele se come, se passeia, SE AMA, se compreende, se trabalha; VOCÊ NÃO PRECISA DE CHAMPANHA OU QUALQUER OUTRA BIRITA, não precisa expedir nem receber mensagens (planta recebe mensagens? passa telegramas?). NÃO PRECISA FAZER LISTA DE BOAS INTENÇÕES PARA ARQUIVÁ-LAS NA GAVETA.

Não precisa chorar de arrependido pelas besteiras consumadas nem, parvamente, ACREDITAR QUE POR DECRETO DA ESPERANÇA E A PARTIR DE JANEIRO, AS COISAS MUDEM E SEJA TUDO CLARIDADE, RECOMPENSA, JUSTIÇA ENTRE OS HOMENS E AS NAÇÕES, LIBERDADE COM CHEIRO E GOSTO DE PÃO MATINAL, DIREITOS RESPEITADOS COMEÇANDO PELO DIREITO AUGUSTO DE VIVER.

PRA VOCÊ GANHAR UM ANO NOVO QUE MEREÇA ESTE NOME; VOCÊ, MEU CARO, TEM QUE MERECÊ-LO, TEM QUE FAZÊ-LO DE NOVO; EU SEI QUE NÃO É FÁCIL, MAS TENTE, EXPERIMENTE, CONSCIENTE. É DENTRO DE VOCÊ QUE O ANO NOVO COCHILA E ESPERA DESDE SEMPRE!

POETA ANDRADE

sexta-feira, 23 de dezembro de 2011

Natal fantasma












Natal, já não é o que era
Já lá foi o tempo de criança
Já lá foi o tempo de crença
Que “Eu” adorava na infância

Agora vivemos o fantasma do Natal
Aquele, que “Eu” não acredito
Passou a uma época Artificial
Para qualquer pequenito

Palavra Natal, para quê?
Se esta é uma realidade branca
Os adultos sabem porquê
Aquilo que sente uma criança

São tempos que lá foram
E o Natal ficou sem sentido
O povo está revoltado
E o Mundo está perdido

Hoje em dia, Natal funciona
Com o comércio das prendas
Os estabelecimentos abarrotam
Com tantas encomendas

No seio da família, então
Pouco ou nada funciona decerto
No Natal vai um p’ra cada lado
E as nossas casas, ficam um deserto

Na ceia de Natal, enfim
A abundância da luxúria é evidente
Poucos se lembram de ti e de mim
Muito menos do amigo ou familiar doente

Para uns há muita fartura
Que no fim muito sobra
Tomaram sobras, os mendigos
E os pobres por esse Mundo fora

Pão-de-ló no meu bloco - Escrevi
Bolo-rei também - Encomendei
Rabanadas bastante - Comi
Batata nem vê-las - Enjoei

Bacalhau bastante - Encheu
Couve penca pouco - Sobra
Polvo comi, comeste - Comeu
Cabrito era tanto que até deitei – Fora


E é a fartura e, o perímetro que escrevi, que, me fazem chegar a esta conclusão…

Autor: Quelhas

quinta-feira, 22 de dezembro de 2011

O Cebrac deseja a você e sua família Feliz Natal e Próspero Ano Novo 2012


Carregado por em 18/12/2011
Cebrac. Dia 17-12-2011 o escritor Quelhas deu um grande passo ao conhecer novas pessoas e com ideias iguais para conseguirem juntos unir culturas na Organização Cultural de Língua de Expressão Portuguesa na Suíça para o Mundo. Falou-se no primeiro passo; a Organização deve iniciar com artistas, pessoas ligadas à cultura... Seguido e no marketing, deve-se trazer toda a comunidade existente na Suíça para além da língua portuguesa, dando notícia e descrevendo os eventos na Comunicação Social em Alemão, língua falada no Kanton de Zürich, assim atrai-se todos! Embora que, os eventos se tratem da língua portuguesa e com pessoas a falar a língua de Camões, desde gente prevenientes de Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Timor Lorosae, Guiné Bissau, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, devem e por natureza incentivar todos os povos vindos de todos os Continentes para a Suíça. Todos sabemos que existem muitas casas e Associações portuguesas, uma brasileira e muitas igrejas de apoio cultural a todos os povos a falar a nossa língua... Daí, dar oportunidade de nos juntarmos, unir culturas e sermos mais capazes de partilhar o que temos de bom, aprender uns com os outros e sermos mais liberais e mais abertos. Na cultura não existe raças, cor ou caracter social, existe sim amor a uma língua que nos une e, através destes povos, trazer os amigos de outras nacionalidades a conviverem connosco, desde os pequenos da escola, no trabalho e no desporto etc... Somos quinta língua mais falada no universo e desta forma podemos por mais gente a falar connosco numa linguagem universal, falada, ouvida, vista e gestual. Vamos a isso! És artista, tens um Hobby, vem ter connosco. Obrigado. inspiraçãodoautor@sapo.pt

segunda-feira, 19 de dezembro de 2011

  A Revolução

Estamos todos vivenciando, a cada dia de maneira mais intensa, a Revolução dos Versos, que foi proclamada no dia 29 de outubro de 2009 no Centro Cívico Leopoldinense (clbe tradicional do bairro da Penha), e desde então esta revolução paira pela ar...

Este mês - dezembro de 2011 - houve outra ruptura!

Hoje eu fiz a divulgação dos fatos que aconteceram no dia 17 durante a festa de Chegada do Papai Noel á Marechal Maurício Cardoso que é um produto do movimento Ocupy Wall Sttret, de Nva York. É um movimento contra o capital Financeiro também, em que 99% da população mundial trabalha para sustentar o 1% mais rico do planeta.

Caso brasileiro contra o Capital Financeiro:

É preciso deixar claro que tudo foi motivado pela declaração da assessora... Assessora esta de uma vereadora que foi eleita para nos representar:

No dia 13 foi feito um Varal de Poesia enm torno do coreto da Praça Marechal Maurício Cardoso, divisa dos bairros de Penha e Olaria - próximo ao IAPI da Penha - que durou até o dia 16 à tarde, quando houve um temporal em todo  o Rio de Janeiro.

No dia 17 de manhã cedo fiz outro varal na Maurício Cardoso, mas desta vez, além de poesias coloquei também textos com a história dos bairros da Leopoldina (Olaria, Penha, Ramos e Bonsucesso), que são bairros irmãos (Praças Irmãs!).

A festa de chegada do Papai Noel se iniciou ás 10 horas, como marcado, e o varal já estava pronto. Além dos textos coloquei também, algumas poesias dos poetas do grupo #SOLARDOSPOETAS (do facebbok), que é um grupo de poesia de poetas de Portugal, mas que dele participam pessoas de todas as partes do mundo - inclusive o Brasil!

A reunião:

Os moradores, no dia 13, ao verem que eu tinha feito o Varal de Poesia começaram a enfeitar ele também para uma reunião que foi marcada com a Rosa Fernandes - que já seria a segunda. No dia 16 a chuva arrasou o Varal, e imediatamente após a comunidade do entorno da praça se mobilizou para limpá-la para o dia seguinte. No dia 17 também os moradores enfeitaram o varal que eu estava fazendo, além de enfeitar o resto do recinto... U

m dos integrantes deste grupo me disse que: "Agora você exagerou!", se referindo ao Varal Histórico, mas ele foi importante para a população ter consciência da importência do local para o Rio de janeiro - que foi a primeira frequesia da cidade. A praça não foi feita ontem, nem antes de ontem...

Como a vereadora deu um bolo em todos, não indo, os moradores marcaram a "Chegada do Papai Noel" para o dia 17 (sábado seguinte), para não deixar a indignação esfriar.

No dia 18 de dezembro - ontem - passei o dia inteiro editando os vídeos para colocar neste blog e no YOU TUBE (canal: sopinhadeversos); Ontem também foi o dia que saiu a última tropa americana que deixou o Iraque permanentemente; ao menos é o que dizem os jornais de hoje.

Uma revolução poética, a Revolução dos Versos, não é uma guerra, como a Primeira ou a Segunda guerra Mundial, ou como a Guerra do Iraque, com início, meio e fim, mas se constitui em um processo: uma vez desenadeado não para mais...

Como é um processo, que começou no bairro da penha, se insere nos acontecimentos da cidade, do país e de todo o mundo! (...)

Dennts Andrade http://www.sopinhadeversos.blogspot.com/

sábado, 17 de dezembro de 2011

O Jornal Maria da Fonte Comemorou os seus Cento e Vinte e Cinco anos de vida 1886/2011


O Jornal Maria da Fonte Comemorou os seus Cento e Vinte e Cinco anos de vida 1886/2011

 O jornal Minhoto tem acompanhado sempre os “Apontamentos da História da Revolução do Minho em 1846 ou da Maria da Fonte e tudo aquilo que se escreveu desde então até à data de hoje.”

Desde o livro de Camilo Castelo Branco e Paixão Bastos até aos livros de Ana Sofia Pinto, Carlos Quelhas e Carla Cristina Malta Covas. Enfim; centenas de livros e manuscritos...

quarta-feira, 14 de dezembro de 2011

Quadras de Natal...







Quadras de Natal...

É Natal, é Natal,

É Natal em Belém,
É Natal em Portugal,
E em todo o Mundo também...

O menino nasceu em Belém,
Nasceu tão sozinho,
Para nos querer bem,
E ser nosso amiguinho...

Nasceu sobre as palhas secas,
O nosso DEUS menino,
No presépio relembramos,
O seu amor divino...

Veio para connosco sofrer,
E ser pregado na cruz,
O nosso DEUS menino,
Tem o nome de Jesus...

Ele tem uma alma boa,
Que nasceu com seu destino,
De espinhos é sua coroa,
Desde pequeno menino...

O DEUS menino veio ao Mundo,
Para fazer caridade,
Neste dia profundo,
Pregar sua pura verdade...

Este DEUS menino louvado seja,
Com a sua forte luz,
Também nossa casa festeja,
O Natal, lembrando Jesus...

A festa de Natal é da FAMÍLIA, é de todos nós!
O Autor inspirado no nascimento do menino, em Jerusalém...                    

“Inspiração do Compositor”
Autor: Quelhas

domingo, 11 de dezembro de 2011

Todos os dias me deparo com problemas na passagem nas passadeiras na estrada em Zürich


Bom dia,
Sou jornalista Português nos Jornais Fri-Luso e Gazeta Lusófona na Suíça, autor de livros e repórter entrevistador na Cultura de Língua de Expressão Portuguesa.

Venho alertar para o seguinte:
Todos os dias me deparo com problemas na passagem nas passadeiras na estrada em Zürich.
Hoje mesmo, (11/12/2011) pelas 01h00 da madrugada, saí da KV School e dirigi-me para a passadeira do outro lado.
Passou um, dois, três, quatro automóveis e nenhum parou para me cederem passagem!
Às tantas fiz gesto com a mão para a passadeira ao condutor seguinte, no qual travou bem rápido e o automóvel de trás (Táxi) bateu na traseira, (mesmo em frente à Caravana das Prostitutas que incomodam quem passa ali a pé naquele local, buzinando!) pois eu mostrei o meu descontentamento, fazendo o gesto à motorista novamente com a mão em frente dos olhos, de que dormiam do sono e em voz bem alta disse ao taxista que andavam a dormir, encostaram os automóveis e prossegui para o outro lado, mas tristemente em direcção a Escher-Wyss-Platz e ao tentar atravessar do meio da estrada para o outro lado, ninguém me deixou passar, esperei até que não viessem mais automóveis!
Enfim…

Outro assunto:
Todos os dias passo em HönggerStrasse pelas 06h00 da manhã, acontece sempre a mesma coisa, ninguém pára na passadeira!
É uma triste realidade na cidade de Zürich, tem muitas passadeiras e não tem sinalizações de passadeira ou então estão mal sinalizadas!?
No caso da primeira passadeira de HönggerStrasse, quem vai de WipkingenPlatz em direcção a Zürich, esta encontra-se mal marcada no chão, com falta de tinta, tem apenas um sinal de passadeira, lá bem no alto e quase invisível.
A Polícia local ou o Presidente da Região de Zürich , assim como o Estatuto das Estradas Municipais da Câmara local, têm de fazer alguma coisa pelos cidadãos que correm perigos todos os dias!?

Nota:
Envio fotos para publicarem no jornal juntamente com o texto, porque acho necessário fazermos pressão às entidades competentes no Kanton de Zürich através da Comunicação Social, jornais, 20 Minuten, Tag Blatte, Blick, Gazeta Lusófona e Fri-Luso.
 
Autor: “Quelhas”, João Carlos Veloso Gonçalves
Breitensteinstrasse 29, Zürich
11/12/2011

sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

Revolução dos Versos

A Revolução dos Versos agora é internacional...

A Força do Povo

Tá na hora dessa gente bronzeada mostrar seu valor: a Sopinha de Versos é uma revolução dos versos em si porque ela rompeu com o jogo da Democracia Representativa, que é o jogo mercadológico da Sociedade capitalista de consumo.

Ela rompe isso porque se exime da remuneração final - são doadas aos passantes...

Já me perguntaram: O que você ganha com isso?

Resposta: Dinheiro algum, mas muita satisfação...

Teve gente que começou a rir!

Atualmente fiz Sopinhas de Versos com poesias de dois poetas portugueses, que conheci - ou entrei em contato - pelo facebbok, que são o Jose Sepulveda e a Lunamar Mar, do grupo
#SOLARDOS POETAS.

Do Sepulveda fiz Sopinhas de Versos e comecei a distribuir pelas ruas do Rio de Janeiro a poesia intitulada "Vida" e a da Lunamar se chama "Amantes"... As duas foram divididas em dois trechos de poesia, e já foram distribuídas!

A primeira distribuição foi realizada naquela reunião dos moradores do bairro carioca de Olaria e Penha, que formou o grupo que impediu que o prefeito Edurdo Paes construísse mais uma UPA em uma praça, nos limites dos dois bairros. Essa reunião foi realizada no dia seguinte ao Ricardo Boechat denunciar as intenções de se fazer mais uma obra neste local, o que iria transformar o trânsito em um completo caus todas as manhãs, tipo o que ocorreu ontem, quando o carro incendiou na Linha Amarela e parou literalmente todo o trânsito do Rio de Janeiro.

Somos todos austronautas e ganhamos mobilidade... E como diria a música:

"Sempre estátua, viver e volta, o povo tem a força..."
(Astronauta de Mármore)

Dennys Andrade -
http://www.sopinhadeversos.blogspot.com/

É Natal 1... 1983


É Natal, é Natal, é dia de festa,
Que belo dia este!
Só um dia lindo como este,
Por Ano nos resta...
Um dia muito querido,
E, porém, divertido...
É Natal, é Natal, é dia de fantasia,
Que bela coisa minha alma contém,
Lembro-me das crianças,
E dos velhinhos também...
Oferecendo carinho absoluto,
Desde o nascer do sol,
Ao aparecer da lua,
Dou meu contributo,
E a minha alma será toda tua...
É Natal, é Natal, é dia de Ceia,
Com a família,
Confessam as mágoas da minha alma,
Não esquecendo os doentes,
Ficando a semana toda mais calma...
É Natal, é Natal, é dia de consoada e doces,
Um dia muito querido, que a todos nos resta...
Festejar e divertir, conversar e sorrir,
Desde o poente,
Entrando noite dentro,
E curtir…
Menos o familiar daquele doente,
Que dá as boas-novas para ele depressa sarar...
Todos os outros têm a noite por sua conta,
Porque é Natal que se aponta...
É Natal, é Natal, é dia de alegria,
Só vivem tristes os doentinhos,
Que estão quase em agonia,
Em contrário vivem as crianças contentes,
Com os seus presentes...
É Natal, é Natal, é dia de rir e chorar,
Não esquecendo os sãos,
Que têm os seus para olhar...
É Natal, é Natal, é dia de paz e luz...
É Natal, é Natal, um dia de muito champanhe...
É Natal, é Natal, é dia de bacalhau e peru...
É Natal, é Natal, é dia de chorar e rir,
É dia de Natal, é dia de família,
Por agora me vou despedir...
Feliz Natal desejo,
E um próspero Ano Novo,
Mando um grande beijo,
“Este pequeno,” grande poeta,
Para o meu POVO...
Todos os dias são Natal, se nós quisermos!
O autor inspirado nos princípios religiosos...                  

quinta-feira, 8 de dezembro de 2011

Esse poeta, que tem uma livraria chamada "Livraria Camões" no Centro do Rio, no Largo da carioca se chama Manuel José Estela e disse-me que conhece a Póvoa de Varzim, que frequentava o local...

Acesse:

O ultimo Sarau da carioca, realizado no Centro do Rio de Janeiro (Brasil

O ultimo Sarau da carioca, realizado no Centro do Rio de Janeiro (Brasil), no dia 2 de dezembro. Como choveu na hora do sarau, ao meio-dia-e-meia, realizei uma distribuição de versos - de Sopinha de Versos - dentro da Estação da Carioca, e entrevistei algumas pessoas que aceitaram as Sopinhas... 

- Muitas ainda não aceitam as poesias que são dadas de graça. 

Por isso, a iniciativa está fazendo uma Revolução dos Versos no Rio de Janeiro, em em todo o Brasil:

O projeto Sarau da Cariocacomeçou na primeira sexta-feira do mês de dezembro de 2010, que foi a sexta seguinte à Ocupação do Morro do Alemão, no Rio... Coincidentemente o último sarau (sarau da carioca) foi realizado a poucos dias da Ocupação do Morro da Rocinha, uma outra comunidade na Zona Oeste do Rio de Janeiro.

O sarau começou como uma resposta à viol~encia existente na cidade do Rio de janeiro,no Brasil, e até no mundo todo, pois a violência é uma coisa que acontece em todos os países do mundo.

A poesia que abriu o sarau foi a Rosas e Armas, que foi feita durante o Rock in Rio de 2001, no Rio de Janeiro, que assisti pela televisão. Ela foi feita durante o show dos Guns'n Roses, por isso o título Rosas e Armas...
_______________________________________________________

Rosas são lindas,                   (Rosas e Armas)
Armas são fogo.
Rosas exalam,
Armas atiram.
Rosas dão cores,
Armas ás tiram.                      (Dennys Andrade)
Rosas podem ser armas,
Armas nunca poderão ser rosas...
____________________________________________________________________________

www.sopinhadeversos.blogspot.com - Facebook: Poeta Andrade - You Tube: sopinhadeversos

Poeta Gentileza!

Poeta Gentileza!

quinta-feira, 1 de dezembro de 2011

Leitura Crítica

UM NOVO REALISMO

Ferreira Gullar (Folha de São Paulo, 27/nov/2011, p. E8)

Quem, como eu, admite que a vida é inventada e que a arte é um dos instrumentos dessa invenção terá do fenômeno artístico, obrigatoriamente, uma visão especial.

Não é só através da arte que o homem se inventa e inventa o mundo em que vive: a ciência, a filosofia, a religião também participam dessa invenção, sendo que cada uma delas o faz de maneira diferente, razão por que, creio, foram inventadas.

Se a filosofia inventasse a vida do mesmo modo que a ciência ou a religião o faz, não haveria por que a filosofia existir.

A conclusão inevitável é que todas elas são necessárias, ainda que cada uma a seu modo e sem a mesma importância para as diferentes pessoas. E o curioso - para não dizer maravilhoso - é que, de alguma maneira ou de outra, a maioria das pessoas, senão todas, usufrui, ainda que desigualmente, de cada uma delas.

A arte é exemplo disso. Não importa se esta ou aquela pessoa nunca viu a Capela Sistina, porque, no dia em que vir, se renderá à sua beleza. Isso vale igualmente para a ciência, a religião ou a filosofia, que atuam sobre nossa vida, quer o percebamos ou não.

É que somos seres culturais, e não apenas porque nos apoiamos em valores éticos, estéticos, religiosos, filosóficos, científicos - mas porque eles são constitutivos dessa galáxia inventada que é o mundo humano.

Como numa galáxia cósmica, a diversidade da matéria e as relações de espaço e tempo, de presente, passado e futuro, fazem com que, de algum modo, tudo ali seja atual, já que qualquer um de nós pode encontrar numa frase de Sócrates, num verso de Fernando Pessoa, numa imagem pintada por Rembrandt, a verdade ou a inspiração que nos reconciliará com a vida.

Isso não significa que devamos pensar como Sócrates ou pintar como Rembrandt e, sim, que a invenção do novo não implica a negação do que já foi feito, mas a sua superação dialética.

Todo artista sabe que a arte não nasceu com ele e que um dois sentidos essenciais de sua obra é incoporar-se a essa galáxia cultural que constitui a nossa própria existência.

Não entenda isso como uma proposta de conformismo, que seria contrária à minha própria tese de que o mundo se inventa e inventa o seu mundo, já que seria impossível inventá-lo se apenas repetissem o que já existe.

Por isso mesmo, é prefeitamente natural que alguns artistas de hoje busquem expressar-se sem se valer das linguagens artísticas e, sim, antes, repelindo-as, para inventar um modo jamais utilizado por artistas do passado.
Como já obervei, entre esses há os que simplesmente negam a arte e outros que pretendem criar arte valendo-se de elementos antiartísticos ou não artísticos.

Em princípio, suas experiências não têm que ser negadasm uma vez que essa atitude radical pode suscitar surpreendentes. E isto à vezes ocorre, embora não seja frequente.

Não resta dúvida de que quem opta por uma atitude tão radical merece atenção e crédito, port seu inconformismo e por sua coragem, mas isso, por si só, não basta.

É preciso que dessa opção radical e corajosa resulte alguma coisa que nos comova e se some a esse mundo imaginário de que já falamos. Honestamente, deve-se admitir que a audácia por si só não é valor artístico.

Nada me alegra mais do que me deparar com uma criação artística inovadora, mas, para isso, não basta fugir das normas, das soluções conhecidas e situar-se no polo oposto: é imprescindível que a obra inusitada efetivamente transcenda a banalidade e a sacação apenas cerebral ou extravagante.

O que todos nós queremos é a maravilha, venha de onde vier, surja de onde surgir.

E aqui cabe aquela afirmação minha - que tem sido repetida por mim e até por outras pessoas - de que a arte existe porque a vida não basta.

Nela está implícito que não é fundamental da arte retratar a realidade, mas reinventá-la. É, portanto, o oposto do falecido realismo socialista que só faltou, em vez de pintar o operário, colocá-lo em carne e osso no lugar da obra.

E nisso não estaria muito distante de certos artistas de agora, ditos conceituais, como a que pôs casais nus em pelo nas salas do MoMA, de Nova York. Como essa arte visa gente de muita grana, bem que poderia chamar-se "realismo high society".