Número total de visualizações de páginas

Traductor de Português para outras línguas

domingo, 28 de abril de 2019

As celebrações de Abril nas Comunidades Portuguesas


Caro (a) Sr. (a)
Jornalista: Revista Repórter X

No âmbito da ligação que tenho estabelecido ao longo dos últimos anos com as comunidades portuguesas espalhadas pelos quatro cantos do mundo, conexão essa que me tem permitido pessoal e profissionalmente auscultar e aquilatar a mundividência em que muitos desses nossos compatriotas se encontram inseridos, tomo a liberdade de enviar em anexo, para possível divulgação e publicação do vosso órgão de informação, uma crónica dedicada à temática das comunidades, emigração e lusofonia.

     Saudações fraternas
         Daniel Bastos

As celebrações de Abril nas Comunidades Portuguesas

A Revolução de 25 de Abril de 1974, também conhecida como Revolução dos Cravos, uma data estruturante na história contemporânea portuguesa, porquanto norteou o país na senda da liberdade e da democracia, é uma das principais datas comemorativas de Portugal.
Ainda este ano, no decurso das recentes celebrações evocativas do 45.º aniversário do 25 de Abril foram várias as iniciativas que desde o meio associativo, ao poder local até à sessão solene na Assembleia da República, deram corpo à comemoração desta efeméride por todo o território nacional.
A preservação da memória da Revolução de 25 de Abril de 1974 tem tido igualmente uma considerável dinâmica e impulso no seio das comunidades portuguesas, como manifestam ao longo das últimas décadas as muitas iniciativas que são realizadas nesta época pelos quatro cantos do mundo.
Ainda este ano, um coletivo de músicos de Portugal e do Luxemburgo assinalaram o 25 de Abril com concertos nos dois países, homenageando os "cantautores" da Revolução dos Cravos. No espetáculo "Abri'Lux", que incluiu Fado e jazz, participaram a cantora de jazz Luísa Vieira e músicos do Luxemburgo, que trouxeram ao palco temas de Zeca Afonso, José Mário Branco, Sérgio Godinho, Fausto, Mário Laginha e Carlos Paredes.
Em Londres, outro dos principais destinos da emigração portuguesa, desde há alguns anos que um coletivo de juventude conhecido por Migrantes Unidos, e um grupo de portugueses a residir em Londres por várias décadas, festejam simbolicamente o 25 de Abril.
A divulgação e defesa dos valores da Revolução dos Cravos estiveram inclusivamente, por exemplo, na base da formação na Suíça da Associação 25 de Abril em Genebra, no passado dia 27 de abril em colaboração com o Atlier-Histoire en mouvement organizaram uma sessão dedicada ao “Balanço das modificações em Portugal 45 anos depois da queda da ditadura e o papel das mulheres no processo revolucionário”.
Na esteira dos valores democráticos e da liberdade, desde 1994 que subsiste em Toronto, onde reside e trabalha uma das maiores comunidades lusas na América do Norte, a Associação Cultural 25 de Abril, que tem como principal missão preservar a memória da revolução portuguesa de Abril de 1974.

Kelly Martins participa em Sensualidades; Revista Repórter X e no Vídeoclipe; Marthaz | É Bo (Video Oficial)

Kelly Martins, caboverdiana, é a personagem deste videoclipe (novo) e o modelo sensualidade da revista repórter X no mês de Maio. Parabéns


Sensualidades; Revista Repórter X

Continua Pág. 04

Modelos fotográficos para a Revista Repórter X

Continuação Pág. 03

Sensualidade; A “International Models Repórter X”
apresenta modelos Fotográficos, acompanhados de textos culturais

Sensualidade
Olá, sou a Këllyh Märtïns, estudante, natural da Ilha do Fogo, Cabo Verde.

Para mim a sensualidade é uma palavra que quando mencionada muitas pessoas vão-se mais para o lado sexual. Mas a sensualidade são modos de se comportar e exprimir um sentimento na intenção de despertarmos e impulsionar uma vontade. No corpo de uma mulher contém beleza e sensualidade de uma escultura feita com todo o cuidado pelas mãos de Deus, visando o mais belo presente a humanidade. Todas nós temos dias em que não nos sentimos propriamente no auge da felicidade ou do entusiamo, pela vida. Aceite esse estado de espírito mas não se entregue a ele, dê-se a si mesma um desconto nestas alturas e pense que não é por isso que deixa de ser maravilhosa. Valorize-se pelas suas qualidades e por tudo o que tem de bom.

A mulher com a genética africana, tem a apreciação dos homens europeus e torna-a mais sensuais aqueles olhares. Os cabelos encaracolados da mulher escura ou mestiça dão-lhe uma sensualidade inigualável. Se a mulher é magra, pois ela sobressai mais que outra mulher, por mais bonita que ela seja. É apreciável na sensualidade da mulher a forma de falar, de sorrir, de olhar e de andar. A forma que se veste dependendo da época do ano, mas principalmente quando veste roupa transparente ou curta, torna a mulher mais vaidosa e faz com que todo o seu ego a faça mais sensual a si própria e aos olhos dos outros. Ser sensual não é uma vaidade, é uma virtude. A beleza da mulher, já nasceu com ela por natureza, começando pelo corpo feminino e as suas curvas, a voz mais meiga e um estilo que nenhum macho pode ter ou tentar ter. Ser sensual é a naturalidade da pessoa sem imitações, juntando a higiene para cheirar bem e a roupa para vestir bem. O feminismo faz o resto que Deus criou.

Artigo: Këllyh Märtïns
Foto: Paulo Heleno

Revisão editorial: Sociólogo político
Dr. José Macedo de Barros

sábado, 27 de abril de 2019

Revista Repórter X sempre no vosso coração...

Sejam bem-vindos à revista das oportunidades. Nós mudamos o conceito de fazer jornalismo... A melhor publicidade é a nossa. Pague uma publicidade em papel e receba várias publicidades grátis online. Assine a nossa revista repórter X e divulgue o que é genuinamente português. Dê valor em vez de criticar!

quinta-feira, 25 de abril de 2019

Venezia: Costa Deliziosa. Navio de 294 m de comprimento, leva 2.826 passageiros

Sejam bem-vindos à revista das oportunidades. Nós mudamos o conceito de fazer jornalismo... A melhor publicidade é a nossa. Pague uma publicidade em papel e receba várias publicidades grátis online. Assine a nossa revista repórter X e divulgue o que é genuinamente português. Dê valor em vez de criticar!

Venezia: Costa Deliziosa. Navio de 294 m de comprimento, leva 2.826 passageiros



Venezia: Costa Deliziosa, o Navio de 294 m de comprimento, leva 2.826 passageiros, que me tirou as dúvidas que aquele local é uma Lagoa e não um Lago, uma vez que se liga ao mar e entre casas não são rios como referi e sim canais. É claro que a mão de obra do homem foi quem desenhou o projecto.

segunda-feira, 8 de abril de 2019

Fernando Valdrez - VENTRÍLOQUO - Gala 7° da Revista Repórter X... G. D. ...

Sejam bem-vindos à revista das oportunidades. Nós mudamos o conceito de fazer jornalismo... A melhor publicidade é a nossa. Pague uma publicidade em papel e receba várias publicidades grátis online. Assine a nossa revista repórter X e divulgue o que é genuinamente português. Dê valor em vez de criticar!

Gala 7° da Revista Repórter X... Grupo Desportivo Cultural de Lenzburg -...

Sejam bem-vindos à revista das oportunidades. Nós mudamos o conceito de fazer jornalismo... A melhor publicidade é a nossa. Pague uma publicidade em papel e receba várias publicidades grátis online. Assine a nossa revista repórter X e divulgue o que é genuinamente português. Dê valor em vez de criticar!

Gala 7° Revista Repórter X No Clube Amigos do Gândara

Sejam bem-vindos à revista das oportunidades. Nós mudamos o conceito de fazer jornalismo... A melhor publicidade é a nossa. Pague uma publicidade em papel e receba várias publicidades grátis online. Assine a nossa revista repórter X e divulgue o que é genuinamente português. Dê valor em vez de criticar!

segunda-feira, 1 de abril de 2019

Programa da visita S. Exa o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas 12 de Abril – 14 de Abril 12 de abril, 6ª feira

Exmos. Senhores:
Para v/conhecimento e devida divulgação, enviamos em anexo o programa da visita à Suíça de S. Ex.ª o Senhor Secretário de Estado das Comunidades, Dr. José Luís Carneiro, que terá lugar nos próximos dias 12, 13 e 14 de Abril.
Com os melhores cumprimentos
Maria Ester Vargas
(Adida Social)
Embaixada de Portugal
Weltpoststrasse 20
3015 Bern
031 351 17 42

Programa da visita
S. Exa o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas
12 de abril – 14 de abril
12 de abril, 6ª feira
Manhã – Visita ao CERN
17h30/45 – 18h30 - “Jornadas Estudar e Investigar em Portugal” - Sessão de informação e promoção do ensino superior português junto dos lusodescendentes na Suíça, com intervenções de S.Exa o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas e do Diretor-Geral do Ensino Superior.
Local: Consulado Geral em Genebra
19h00 – 19h45 - Cerimónia de constituição da associação de graduados portugueses na Suíça (AGRAPS), seguida de Porto de Honra.
Local: Consulado Geral em Genebra
13 de abril, sábado
Tarde – Visita do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas à 4ª edição do “Portugal Open”, em Chippis/Cantão do Valais.
18h00 – 19h00 – Intervenções de S.Exa o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas e do Diretor-Geral do Ensino Superior, no âmbito do “Portugal Open”.
a partir das 19h00 – Jantar e festa no “Portugal Open”
14 de abril, domingo
Manhã em Zurique
11h30 – 12h30 – Missa portuguesa na Igreja de St Felix e Regula
12h30 – “Jornadas Estudar e Investigar em Portugal” - Sessão de informação e promoção do ensino superior português junto dos lusodescendentes na Suíça, com intervenções de S.Exa o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas e do Diretor geral do Ensino Superior.
Local: Salão Paroquial anexo à Igreja de St Felix e Regula
(NOTA: Este projeto de programa de visita, em que estão envolvidos a Embaixada, a Representação Permanente de Portugal junto das Nações Unidas em Genebra e os Consulados Gerais em Genebra e Zurique, reporta-se ao dia 28.03.2019, podendo ainda ser objeto de alterações de pormenor.)
Delegação vinda de Portugal
Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Dr. José Luís Carneiro
Diretor-Geral do Ensino Superior – Prof. Doutor João Queiroz
Presidente do Conselho Diretivo da Fundação para a Ciência e Tecnologia, Prof. Doutor Paulo Ferrão.
Representantes de instituições de ensino superior em Portugal

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­__________________________

sábado, 30 de março de 2019

Revista Repórter X Março 2019

Por favor clique na imagem para ver em tamanho maior




































Livro sobre Gérald Bloncourt e o nascimento da democracia portuguesa apresentado em Lisboa

Livro sobre Gérald Bloncourt e o nascimento da democracia portuguesa apresentado em Lisboa

No próximo dia 16 de abril (terça-feira), é apresentada em Lisboa a obra “Gérald Bloncourt – Dias de Liberdade em Portugal”.

O livro, concebido pelo historiador Daniel Bastos a partir do espólio singular de Gérald Bloncourt, um dos grandes nomes da fotografia humanista recentemente falecido em Paris, é apresentado às 18h00 na Associação 25 de Abril.

O historiador Daniel Bastos (ao centro) foi em 2015 o responsável pela realização do livro de Gérald Bloncourt (dir.) “O olhar de compromisso com os filhos dos Grandes Descobridores”, que retrata a emigração portuguesa para França nos anos 60 e 70, e que contou com prefácio de Eduardo Lourenço e tradução de Paulo Teixeira (esq.)

A apresentação da obra, uma edição trilingue (português, francês e inglês) com tradução de Paulo Teixeira, e prefácio do coronel Vasco Lourenço, estará a cargo do militar de abril e presidente da Direção da Associação 25 de Abril.

Neste novo livro, realizado com o apoio da Associação 25 de Abril, uma das instituições de referência do Portugal democrático, Daniel Bastos revela uma parte pouco conhecida do espólio de Gérald Bloncourt, afamado fotógrafo que imortalizou a emigração portuguesa em França nos anos 60 e 70, mas que foi também um espectador privilegiado da explosão de liberdade que tomou conta do país após a Revolução de 25 de Abril de 1974.

Através de imagens até aqui praticamente inéditas, o investigador cujo percurso tem sido alicerçado no seio da Lusofonia, aborda factos históricos que medeiam a Revolução dos Cravos e a celebração do Dia do Trabalhador na capital portuguesa. Designadamente, a chegada do histórico líder comunista Álvaro Cunhal ao Aeroporto de Lisboa, a emoção do reencontro de presos políticos e exilados com as suas famílias, o caráter pacífico e libertador da Revolução de Abril, e as celebrações efusivas do 1.º de Maio de 1974, a maior manifestação popular da história portuguesa.

A publicação da obra, que contou com a colaboração de Isabelle Bloncourt, e é ainda enriquecida com memórias e testemunhos do fotojornalista franco-haitiano, representa cerca de meio século após a Revolução de Abril um novo contributo e oportunidade para revisitar a génese da democracia portuguesa. Assim como, um dever de memória e um contributo cívico que procura dar vida à democracia através da importância da história na compreensão do presente e na construção do futuro.

Segundo Vasco Lourenço, este livro ilustrado pela lente humanista de Bloncourt, fotógrafo que em 2016 foi agraciado com a Ordem do Infante D. Henrique, pelo Presidente da República, constitui uma viagem ao “tempo dos sonhos cheios de esperança, da afirmação da cidadania, da construção de uma sociedade mais livre e mais justa, do fim e do regresso de uma guerra sem sentido com a ajuda ao nascimento de novos países independentes, onde a língua portuguesa continuou a ser o principal factor congregador”.

Refira-se que a edição da obra deveu-se em grande parte ao mecenato de organizações que partilham uma visão de responsabilidade social e um papel de apoio à cultura, como a empresa luso-suíça Acervo do Café, ou a associação AACP - Associação de Apoio à Comunidade Portuguesa. E que ao longo do ano estão agendadas várias sessões de apresentação do livro no território nacional e junto das comunidades portuguesas no mundo.







Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas estará em Zurique, no próximo dia 14 de Abril.

Caros Compatriotas,
Tenho o prazer de vos anunciar que o Senhor
Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas estará em Zurique, no próximo dia 14 de abril.
O Dr. José Luís Carneiro deslocar-se-á a esta cidade, acompanhado por diversos reitores de estabelecimentos do ensino superior português, a fim de sensibilizar as Comunidades portuguesas desta área de jurisdição para as oportunidades existentes no ensino superior português, nomeadamente ao nível do acesso a graus académicos e a programas de mobilidade estudantil oferecidos por estabelecimentos académicos.
Esta ação enquadrar-se-á no programa “Estudar e Investigar em Portugal / Study & Research in Portugal” (https://www.study-research.pt), que inclui uma plataforma de divulgação das instituições, atividades e projetos relacionados com o ensino superior, a ciência e a tecnologia em Portugal, e pela informação sobre as condições especiais de que beneficiam os jovens portugueses e lusodescendentes residentes no exterior, nomeadamente o contingente de 7% das vagas de acesso ao ensino superior que lhes é especialmente destinado.
A este respeito, está disponível informação adicional no seguinte atalho: https://www.dges.gov.pt/…/contingente-especial-para-candida….
De realçar que as instituições de ensino superior do nosso país constituem uma excelente alternativa e oportunidade para estudar, investigar, investir e promover mais conhecimento, gerando contextos de inovação de referência internacional.
A sessão de esclarecimento realizar-se-á no salão paroquial da Igreja St. Felix e Regula, a partir das 12h30, após a missa. Os pais, filhos, professores e demais pessoas interessadas terão a oportunidade de obter informações concretas às questões que desejem colocar.
Será servido um buffet.
Com os melhores cumprimentos,
Paulo Maia e Silva
Cônsul-Geral de Portugal em Zurique

sábado, 23 de março de 2019

Letra: Quelhas, Musica: Rui Alves (Jornal das 8 TVI)

Sejam bem-vindos à revista das oportunidades. Nós mudamos o conceito de fazer jornalismo... A melhor publicidade é a nossa. Pague uma publicidade em papel e receba várias publicidades grátis online. Assine a nossa revista repórter X e divulgue o que é genuinamente português. Dê valor em vez de criticar!

A Tia Almira Vai à Gala da Repórter X dias 6 e 7 de Abril de 2019

Sejam bem-vindos à revista das oportunidades. Nós mudamos o conceito de fazer jornalismo... A melhor publicidade é a nossa. Pague uma publicidade em papel e receba várias publicidades grátis online. Assine a nossa revista repórter X e divulgue o que é genuinamente português. Dê valor em vez de criticar!

quinta-feira, 21 de março de 2019

O livro que está a vender que se farta, mesmo antes do lançamento do mesmo: O Céu é Aqui



Palmira Oliveira e o sucesso de o Livro: O Céu é Aqui, Repórter Editora. Hoje já entreguei nos Correios 205 livros. Ontem vieram ao escritório 22 pessoas buscar o livro já autografado. Sábado chegam mais 1.000 livros. Vocês têm três opções, vem ao escritório com aviso prévio. Pedem para enviar pelos Correios e pagam o Porte de envio. Ou vão a um dos Lançamentos; Brasil Grill, Sexta-Feira dia 5 Abril. Ao Clube Amigos do Gândara, Sábado dia 6 Abril. Grupo Desportivo Cultural Português de Lenzburg - Tertúlia, Domingo dia 7 Abril

sexta-feira, 15 de março de 2019

Gala 7° Aniversário da Revista Repórter X dia 6 Abril no Clube Amigos do Gândara

Gala 7° Aniversário da Revista Repórter X dia 6 Abril no Clube Amigos do Gândara


Ficha Técnica: Revista Repórter X
Propriedade: Repórter X, Administrativos (Repórter Editora). Fundador e Director; "Quelhas" João Carlos Veloso Gonçalves. Revisão editorial; Sociólogo e político Dr. José Macedo de Barros. Redactora; Patrícia Antunes. Ajuda Técnica; Sofia Oliveira. Correspondentes; Alemanha, Maria Kosemund. França; Fernando Leão. Açores; João Domingues. Suíça; Hermínia Dorici e Cristina Salgado. Parcerias; Rádio e TV Nasci para Cantar (Alexandre Faria). Productora de Conteúdos; Carla Constantino Neves. Impressão; UDTFDPDUHV/GD. Depósito Legal: 407455/16. ISBN: 978-989-20-6498-7 Registo; CH-020.1.073.125-8. Tiragem; 5.000. Assinaturas Anuais. Distribuição na Suíça, Liechtenstein e Europa. Distribuição em Portugal e Ilhas.


Gala 7° Aniversário da Revista Repórter X dia 7 Abril no GDCPL Lenzburg




Gala 7° Aniversário da Revista Repórter X dia 7 Abril no GDCPL Lenzburg


Ficha Técnica: Revista Repórter X
Propriedade: Repórter X, Administrativos (Repórter Editora). Fundador e Director; "Quelhas" João Carlos Veloso Gonçalves. Revisão editorial; Sociólogo e político Dr. José Macedo de Barros. Redactora; Patrícia Antunes. Ajuda Técnica; Sofia Oliveira. Correspondentes; Alemanha, Maria Kosemund. França; Fernando Leão. Açores; João Domingues. Suíça; Hermínia Dorici e Cristina Salgado. Parcerias; Rádio e TV Nasci para Cantar (Alexandre Faria). Productora de Conteúdos; Carla Constantino Neves. Impressão; UDTFDPDUHV/GD. Depósito Legal: 407455/16. ISBN: 978-989-20-6498-7 Registo; CH-020.1.073.125-8. Tiragem; 5.000. Assinaturas Anuais. Distribuição na Suíça, Liechtenstein e Europa. Distribuição em Portugal e Ilhas.


Artista português Alexandre Faria e artista brasileiro Thiago Martins no Brasil Grill dia 5 Abril

Artista português Alexandre Faria e artista brasileiro Thiago Martins no Brasil Grill dia 5 Abril

Ficha Técnica: Revista Repórter X


Propriedade: Repórter X, Administrativos (Repórter Editora). Fundador e Director; "Quelhas" João Carlos Veloso Gonçalves. Revisão editorial; Sociólogo e político Dr. José Macedo de Barros. Redactora; Patrícia Antunes. Ajuda Técnica; Sofia Oliveira. Correspondentes; Alemanha, Maria Kosemund. França; Fernando Leão. Açores; João Domingues. Suíça; Hermínia Dorici e Cristina Salgado. Parcerias; Rádio e TV Nasci para Cantar (Alexandre Faria). Productora de Conteúdos; Carla Constantino Neves. Impressão; UDTFDPDUHV/GD. Depósito Legal: 407455/16. ISBN: 978-989-20-6498-7 Registo; CH-020.1.073.125-8. Tiragem; 5.000. Assinaturas Anuais. Distribuição na Suíça, Liechtenstein e Europa. Distribuição em Portugal e Ilhas.