Número total de visualizações de páginas

Traductor de Português para outras línguas

sexta-feira, 2 de junho de 2023

Evento: Agradecimentos pela 11ª Gala Repórter X

Evento:  11ª Gala Repórter X

 


Não haja dúvidas, que a Revista repórter X é exímia de certos comentários, em maioria bons! Foi uma Gala esplêndida com sucesso e na paz de DEUS. Em quase todas as Galas, há um filho da Mâe frustrado, a tentar denegrir alguém, tal como nas Novelas; hipócrita é aquele falhado que fala mal nas costas e tem medo de falar na frente. As críticas destrutivas são feitas de palavras negativas, que têm como objectivo julgar e pôr defeitos ou diminuir uma pessoa, para a prejudicar. A crítica construtiva serve para que se analise determinados comportamentos, que podem prejudicar o rumo de uma história. Na verdade, quem maldiz, não nos chega aos calcanhares e quem diz bem, só pode ser tão bom como nós ou muito melhor. Somos sempre vencedores! Estamos muito felizes pelo conteúdo geral da 11ª Gala Repórter X, que envolveu pessoas, raças e culturas! Homenagens. Música. Ventriloquia. Moda. Samba. Folclore. Arte. Livros. Gastronomia.

 


A Revista Repórter X Editora Schweiz, promoveu na noite deste Sábado, 27 Maio 2023, no Centro Português de Flawil, uma mega-festa, designada por "11ª Gala Repórter X" e, como diz o nome e o título, celebrou esta revista 11 anos de vida. Todos os anos resolve homenagear pessoas, colectividades e empresas pelo Mundo fora!  Desta feita, foram homenageados (9 de 13 nomeados) personalidades, um jornal e um filme e sua cineasta, um cantor e a marca. No Samba; Isa da Silva & Antonella Mendes. Na Música; Rui Porto. Banda Jedax. No folclore; Rancho Folclórico de St. Gallen. Na Ventriloquia; Fernando Valdrez. Na Moda; Moda Maria Fashion. Na Arte e Beleza; Ana Taveira e como Personalidade; Isabel Loreto! Cinco dos nomeados foram adiados; a Cineasta Franco-portuguesa, realizadora do filme “ALMA VIVA”, que também foi nomeada para os Óscares em Cannes, como disse em entrevista ao João Carlos Quelhas, anda em tournée pelos cinemas da europa, incluindo a Suíça. O Jornal em Linha; Bom Dia do Luxemburgo, pelo mesmo motivo, na ida de um dos seus sócios, Raúl Reis, para a festa Franco-portuguesa em Paris. Artista Carlos Santos por doença! Carla Debby, Kamakosa51 por motivos Laborais. Assim, pensa-se fazer estas homenagens de acordo com o tempo e acordo entre partes num concerto de Fado ou num desfile de Moda, como tem acontecido algumas vezes com realização da Repórter X. Por falar em Paris, o nosso AMIGO, apresentador da SIC; JOSÉ FIGUEIRAS, também rumou à festa Franco-portuguesa, a serviço da televisão privada que representa, Programa Alô Portugal ao vivo e falhou ao nosso evento por minha culpa. Demorei muito a tirar o bilhete de avião, senão ele nunca falharia, e nunca falhou connosco; esteve sempre presente. Perdão!  No entanto, pedi uma entrevista feita pelo Fernando Leão correspondente em Paris, França, ao Zé Figueiras e não foi consumada, porque o Fernando Leão teve um precave! O Zé também pediu desculpa a toda a gente. Valeu o tempo de antena na SIC, no Programa Alô Portugal, tal como tem acontecido no passado. Por último, o Pedro Nogueira, conhecido pelo Pedro do Santander, ligado ao Centro Lusitano de Zurique, à cultura portuguesa em terras helvéticas, que até já fez parte também da Revista Repórter X e saiu por razões óbvias, mas sempre esteve com a nossa revista e a prova esteve aqui nesta noite de Gala; mais uma vez de muitas, a apresentar e muito bem a Gala ao pé de uma mulher lindíssima, Ana Taveira, que por sinal, o nosso lisboeta NÃO quis receber a HOMENAGEM, porque acha que não merece. Há que respeitar!

  


A noite de Gala reuniu cerca de 200 pessoas, entre convidados, amigos, familiares, artistas e parceiros. Em suma, a 11ª Gala Repórter X, além da Gala em si de ANIVERSÁRIO, mostra e promove todos aqueles que se identificam com este Meio de Comunicação Social, com SEDE na Suíça e representado na França, Alemanha e Portugal. As condecorações são criadas na ideia de ir ao encontro de quem faz algo diferente, de quem é consistente, de quem está com a Repórter X, de quem é embaixador português fora de Portugal nas lides culturais enraizadas na alma e no país de cada um. Aproveitamos as Galas, para além de mostrar os dotes de cada um, para também ter uma forma de agradecer às pessoas que contribuem para a construção da história da REVISTA e para o crescimento da nossa Média! Nós somos felizes, por incutir felicidades aos outros!

 


(Esta Gala foi um todo de emoções, de palmas, de sorrisos, de bem comer, de bem beber, onde a palavra foi arte e a arte deu lugar à palavra, a palavra nomeou a gastronomia, os Média, a dança, a voz, a beleza, a cor, o som, a leitura, a arte, o bem-estar de todos os presentes. Esta 11ª Gala Repórter X, no Centro Português de Flawil, não foi escolhida ao “calhas”, foi escolhida com um propósito! A GRANDE HOMENAGEADA, Isabel Loreto, nomeada pela Revista a suíça/ italiana mais portuguesa de sempre, pelas suas actividades culturais ligadas aos nossos e à nossa portugalidade! (entre o Show houve ainda lugar à palestra; Ana Isabel Periquito, fala de Regras de Segurança nas Empresas e da Universidade Aberta, Pedro Nogueira fala no Financeiro e como adquirir uma casa em Portugal e Carlos Lopes da Serv & Solutions GmbH, fala na Traslação de Corpos para Portugal)

 


 (Eu sou, quer queiram quer não, o maior embaixador da Póvoa de Lanhoso, não invento notícias, não dou chaves d'Ouro aos de fora da terra da Maria da Fonte. Faço acontecer em GRANDE com pouco... Obrigado aqueles que me apoiam, principalmente á minha família chegada e amigos e culturalidades diversas em prol de uma causa, a promoção de todos os artistas, povos e culturas...obrigado meu Deus... O meu ego está sempre sorridente por fora, posso até por dentro estar indisposto, mas a minha felicidade transmite felicidade aos outros e eu consigo fazer muitas pessoas felizes, sempre sinto isso na felicidade no rosto estampado dos outros. Obrigado meu Deus...)

 


A Isabel Loreto foi das primeiras pessoas a conhecer na Suíça, pela sua popularidade; uns gostam e outros desgostam, mas entre nós, ISA e JOÃO foi amor para “A Vida Toda”, como diz a canção de Carolina Deslandes! A Isabel Loreto esteve quase sempre presente nas Galas da Repórter X, prestou serviços de transporte e acompanhamento aos artistas, vindos de vários países, e deu refeições e cama aos convidados das Galas a troco de AMOR pelos artistas e pela simpatia do pessoal da Revista, correspondentes; Dra. Lídia Silvestre; Portugal, Leão Rebordosa; França, Maria Kosemund; Alemanha, Ângela Tinoco; Suíça, Dr. José Macedo de Barros; Portugal e sobretudo amiga do João Carlos Quelhas aqui pelas suíças. Fica aqui também o agradecimento a todo o "time" Repórter X. Então, e como citei atrás, nada foi ao “calhas”, pois que quisemos HOMENAGEAR A FIGURA MAIS MEDIÁTICA E POPULAR ENTRE OS PORTUGUESES DO CANTÂO ALEMÃO, ISABEL LORETO, NO SEU RESTAURANTE; Centro Português de Flawil.

  


Atrás falei no Pedro Nogueira, conhecido pelo Pedro do Santander, ligado ao Centro Lusitano de Zurique, à cultura portuguesa em terras helvéticas, que até já fez parte também da Revista Repórter X; aqui, esta foto retrata aquilo que transcrevo. Aqui está ele num evento de Moda, a apresentar e muito bem. Ele já é Veterano nestas andanças e a Repórter X agradece tudo a este senhor, com Dom na palavra, a apresentar uma Gala de responsabilidade. Já o fez algumas vezes com o José Figueiras! Já a Ana Taveira foi a sua primeira vez de muitas, esperamos. Como sempre a Portuguesa, Hino Nacional, é tocada, assim bem como o Hino da Heroína Maria da Fonte, que já foi Hino Nacional e hoje ainda é tocado em altos cargos do Governo! Como não podia deixar de ser, o Hino da Suíça e do Brasil, não podia faltar, porque estamos no país de acolhimento e para homenagear a Isabel Loreto, uma Helvética-Portuguesa e as nossas brasileiras do Samba, Isa da Silva e Antonella Mendes, assim foram exibidos os 4 Hinos. Também as múcicas de desfile da Moda Maria Fashion, Vestido de Noiva. Vestido de Comunhão Solene.  Samba. Folclore. Um especial agradecimento a todos e ao Alexandre Miranda, por ter sido um técnico competente na sua magnitude

 


Agradeço pela BOA gastronomia, pela mão da Isabel Loreto, família e ajudantes, no Centro de Flawil. Agradeço ainda, à Moda Maria Fashion. Ao Samba; Isa da Silva e Antonella Mendes. Às canções; Rui Porto e Banda Jedax que cedeu o Som e a Técnica, na presença de Alexandre Miranda. Ao Rancho Folclórico de St. Gallen. Ao Ventríloquo, Fernando Valdrez. À apresentação da Gala; Pedro Nogueira e Ana Taveira, que apresentou também Arte. À Directora Repórter X, Ângela Tinoco. À minha família. À Lola e Porfírio Martins. Um especial agradecimento ao Jornal Bom Dia, Luxemburgo por divulgar sempre o evento, convidados e amigos e desconhecidos. A todos, um especial agradecimento a quantos por cá passaram! Gratidão.

 


Depois de reflectir bem sobre a 11.a Gala Repórter X dia 27 de Maio 2023, no Centro Português de Flawil, pensando bem, avalio um todo, entre a percentagem de 1% a 100% de 90 % percentuais, os 10 % foi a margem de erro entre todos, isto porque somos humanos. Logo foi uma das melhores Galas e estou feliz por isso e quero agradecer a todos os presentes na Gala pela sua presença na qualidade de embaixadores de Portugal, representando a língua de Camões. Estou feliz por fazer acontecer, enquanto outros estão na mira para julgarem e nem sempre julgam bem, porque não estão na pele de cordeiros e eu, senti e sinto na pele o que é ser forte e frágil, no trabalho que tenho e no processo que envolve pessoas e bens, muito frágeis no sentido da palavra, enquanto humanos... O verdadeiro Embaixador povoense e Português sou eu, não é o executivo da minha terra, não é o representante da Embaixada Portuguesa, não é o Cônsul, não é o Deputado pela Europa, não é o Ministro dos Negócios Estrangeiros, não é o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, não é o Governo da República e nem o beijoqueiro do Presidente da República Portuguesa, sim sou eu, nome artístico Quelhas, escritor Português, sim, sou eu João Carlos! Também o verdadeiro jornalista sou eu, sim sou eu, sabe porquê? Repito, sou eu que faço acontecer! Sou isento, quem gosta, gosta e quem não gosta que se retire, pois, a verdade é sempre aquela que vai reinar sem favores. O papel de jornalista é divulgar, é ser isento e ouvir a todos e tentar perceber todos com a diferença de todos, também sou diferente e faço a diferença de julgamento o mais correcto possível perante os outros e sou tanta e tantas vezes conselheiro, sociólogo, psicólogo e amigo de muitos. O pior erro que tenho é desabafar com a pessoa errada, quando essa pessoa por mal leva uma conversa de opinião para a maldade e na sequência, cria conflito nas nossas costas e como as pessoas estão um pouco frustradas e egoístas, tentam destabilizar umas ás outras em geral na nossa sociedade. Resta-me dizer obrigado público. Obrigado Rui Porto. Obrigado Fernando Valdrez. Obrigado Jedax; Alexandre Miranda, Jéssica, Joana e Dany. Obrigado Pedro Nogueira. Obrigado Ana Taveira. Obrigado Li Loreto Lorenzo e Mariza Loreto. Obrigado Isa da Silva e Antonella Mendes. Obrigado Rancho Folclórico de St Gallen. Obrigado. Cláudia e Maria, Moda Maria Fashion. Obrigado Lola Martins e Martins Porfírio. Obrigado Ana Isabel Periquito. Obrigado Carlos Lopes, Serv & Solutions GmbH. Obrigado NellaStar.

 


Obrigado.  Obrigado. Obrigado! 

Quelhas   

 








Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

quarta-feira, 31 de maio de 2023

Actor, Ruy de Carvalho recebeu as Chaves de Ouro da Póvoa de Lanhoso

Ruy de Carvalho recebeu as Chaves de Ouro da Póvoa de Lanhoso e retribuiu: “É um orgulho fazer parte da vossa família”



Numa cerimónia carregada de simbolismo e emoção, a Câmara Municipal da Póvoa de Lanhoso entregou a Ruy de Carvalho as Chaves da Vila, no passado sábado, dia 28 de Maio, no Salão Nobre dos Paços do Concelho.
Sendo esta a mais alta distinção, apenas superada pela que se atribui aos Presidentes da República, esta homenagem a Ruy de Carvalho é o reconhecimento da Póvoa de Lanhoso à mais alta figura do Teatro Nacional.
Com um extenso palmarés na nobre arte de Talma, Ruy de Carvalho tem uma ligação muito especial às Terras de Lanhoso, que remonta a 2005, altura em que visitou pela primeira vez a Póvoa de Lanhoso e pisou o palco do Theatro Club.
Em 2009, data em que se realizou a 5ª edição do Concurso Nacional de Teatro (CONTE), emprestou o seu nome ao prémio principal deste certame e, desde então, tem-se deslocado com regularidade à Póvoa de Lanhoso para entregar o troféu de Melhor Espetáculo, aos vencedores de cada ano.
Em 2022, o Concurso Nacional de Teatro passou a ter o nome de Ruy de Carvalho, honrando novamente a Póvoa de Lanhoso e o teatro amador, pois o CONTE, que se realiza consecutivamente há 19 anos, no palco do Theatro Club, é o único de caráter competitivo, na área do teatro associativo, em Portugal.
Nesta sessão, marcada pela presença das várias entidades povoenses, representando a Póvoa de Lanhoso ao mais alto nível, o Presidente da Câmara Municipal, Frederico Castro, entregou as Chaves da Vila a Ruy de Carvalho.
Sendo uma réplica da chave original, esta peça foi elaborada recorrendo também à nobre arte da filigrana. No momento, Frederico Castro, fez referência a este fato relevando que “a Chave integra a filigrana, a arte mais nobre que é desenvolvida no concelho, aliando a história, a cultura, a identidade e o ADN das Terras da Maria da Fonte. Esta chave é entregue com a mesma paixão, com o mesmo amor que dedicou e dedica ao teatro e à cultura. Não sendo uma chave que caiba numa fechadura é a chave para os nossos corações", e continuou: “associar o nome de Ruy de Carvalho à Póvoa de Lanhoso, para nós, é muito mais do que uma honra, muito mais do que um orgulho, é uma marca que fica para sempre. Obrigado por emprestar o seu nome, a sua marca, a sua história, por emprestar a sua paixão e o seu amor àquilo que faz, ao teatro, à cultura, a Portugal e à Póvoa de Lanhoso.”
Terminando as suas palavras emotivas abraçou Ruy de Carvalho, que agradeceu “é um orgulho fazer parte da vossa família, vocês são meus amigos de coração. Como calculam, estou muito emocionado, hoje sinto que valeu a pena viver, que valeu a pena servir o povo português, neste caso, o povo da Póvoa de Lanhoso”.

Com os melhores cumprimentos
GABINETE DE COMUNICAÇÃO
MUNICÍPIO DA PÓVOA DE LANHOSO
Av. da República | 4830-513 Póvoa de Lanhoso
Telf.: 253 639 700 | Ext. 369
www.povoadelanhoso.pt

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

António Teixeira, piloto português radicado na Suíça, conclui assim a jornada de Portimão num honroso 6.o lugar

Equipa sediada no Porto venceu duas categorias na prova de Portimão e António Teixeira, piloto português radicado na Suíça, conclui assim a jornada de Portimão num honroso 6.o lugar.

 


Júnior Racing Team volta a brilhar no Campeonato de Portugal Rotax

 


Na segunda prova do Campeonato de Portugal Rotax, disputada este fim de semana, no Kartódromo de Internacional do Algarve, em Portimão, a Júnior Racing Team voltou a brilhar, ao vencer quer a categoria DD2 quer a categoria Mini-Micro Max, assim como a subcategoria Micro Max, para além de ter garantido o segundo lugar do pódio na categoria DD2 Master e Micro Academy. A equipa sediada no Porto continua a colecionar êxitos tanto com pilotos consagrados, assim como com pilotos que alinham nas categorias mais jovens.

Depois de vencer a jornada inaugural em Braga, João Miguel Oliveira somou este fim de semana em Portimão a segunda vitória na categoria DD2 de forma esclarecedora, com as cores da Júnior Racing Team. O piloto da Batalha começou logo por conquistar a pole-position com uma volta ao traçado algarvio em 58,119s, tendo depois ganho quer a Final 1 quer a Final 2, ambas com a volta mais rápida, sendo depois foi 2.o classificado na Final 3 (também com a volta mais rápida), pelo que totalizou 74 pontos, suficientes para garantir o lugar mais alto do pódio, bem como para reforçar a liderança no Campeonato de Portugal Rotax da categoria DD2.

Ainda na categoria dos potentes karts com caixa de velocidades, mas em relação aos Masters, o belga Christophe Adams – que venceu a Rotax Cup em abril –, apesar de ter sido 10.o classificado nos treinos cronometrados, foi 2.o classificado na Final 1 e na Final 2, tendo na Final 3 batido toda a concorrência, pelo que somou pontos que lhe permitiram terminar a prova algarvia no segundo lugar do pódio.

 

(António Teixeira também foi um dos protagonistas ao impor um ritmo constante. O piloto português radicado na Suíça, depois de ser o 6.o mais rápido nos ‘cronos’, foi 6.o classificado na Final 1 e 7.o classificado quer na Final 2 quer na Final 3, concluindo assim a jornada de Portimão num honroso 6.o lugar.)

 

Na categoria Sénior Max, com 38 concorrentes, Tomás Teixeira fez uma prova muito regular e foi um meritório 12.o classificado. Já Pedro Barbosa teve uma prova com alguns toques nas duas primeiras Finais, mas mesmo assim foi 13.o classificado, fruto de uma excelente recuperação de 10 posições na Final 3. Pior sorte teve Manuel Mesquita, pois também devido a alguns toques foi forçado a abandonar as Finais 2 e 3, valendo, contudo, uma ótima recuperação na Final 1 de 18 lugares (!) até à 20.a posição.

Ricardo Gonçalves, ‘rookie’ na categoria Júnior, depois de ser o 5.o mais rápido nos ‘cronos’, somou depois um 9.o, um 5.o e um 8.o lugar, sendo assim 7.o classificado na prova algarvia.

Afonso Lopes com três vitórias na categoria Mini-Micro é agora um dos candidatos ao título, sendo que lidera também a categoria Micro Max. Manuel Caetano teve problemas ao nível da bateria, mas ainda foi 10.o na Mini-Micro e 7.o classificado Micro Max. Guilherme Santos foi um dos destaques na Micro Academy, pois esteve na luta pela vitória, sendo, contudo, um meritório segundo classificado.

 

Os melhores cumprimentos,

Francisco Santos

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

segunda-feira, 29 de maio de 2023

Ana Parrinha na SIC fala da Revista Repórter X Editora Schweiz

Ana Parrinha na SIC fala da Revista Repórter X Editora Schweiz

11ª Gala Revista Repórter X Dia 27 de Maio 2023, no Centro Português de Flawil, Parte II

11ª Gala Revista Repórter X Dia 27 de Maio 2023, no Centro Português de Flawil, Parte II

11ª Gala Revista Repórter X Editora Schweiz 27 de Maio 2023, no Centro Português de Flawil

11ª Gala Revista Repórter X Editora Schweiz 27 de Maio 2023, no Centro Português de Flawil


Imported post: Facebook Post: 2023-05-29T01:31:47

Depois de reflectir bem sobre a 11.a Gala Repórter X dia 27 de Maio 2023, no Centro Português de Flawil, pensando bem, avalio um todo, entre a percentagem de 1% a 100% de 90 % percentuais, os 10 % foi a margem de erro entre todos, isto porque somos humanos. Logo foi uma das melhores Galas e estou feliz por isso e quero agradecer a todos os presentes na Gala pela sua presença na qualidade de embaixadores de Portugal, representando a língua de Camões. Estou feliz por fazer acontecer, enquanto outros estão na mira para julgarem e nem sempre julgam bem, porque não estão na pele de cordeiros e eu, senti e sinto na pele o que é ser forte e frágil, no trabalho que tenho e no processo que envolve pessoas e bens, muito frageis no sentido da palavra, enquanto humanos... O verdadeiro Embaixador povoense e Português sou eu, não é o executivo da minha terra, não é o representante da Embaixada Portuguesa, não é o Consul, não é o Deputado pela Europa, não é o Ministro dos Negócios Estrangeiros, não é o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, não é o Governo da República e nem o beijoqueiro do Presidente da República Portuguesa, sim sou eu, nome artistico Quelhas, escritor Português, sim, sou eu João Carlos! Também o verdadeiro jornalista sou eu, sim sou eu, sabe porquê? Repito, sou eu que faço acontecer! Sou isento, quem gosta, gosta e quem não gosta que se retire, pois a verdade é sempre aquela que vai reinar sem favores. O papel de jornalista é divulgar, é ser isento e ouvir a todos e tentar perceber todos com a diferença de todos, também sou diferente e faço a diferença de julgamento o mais correcto possível perante os outros e sou tantas e tantas vezes conselheiro, sociólogo, psicólogo e amigo de muitos. O pior erro que tenho é desabafar com a pessoa errada, quando essa pessoa por mal leva uma conversa de opinião para a maldade e na sequência, cria conflito nas nossas costas e como as pessoas estão um pouco frustradas e egoístas, tentam destabilizar umas ás outras em geral na nossa sociedade. Resta-me dizer obrigado público. Obrigado Rui Porto . Obrigado Fernando Valdrez. Obrigado Alexandre Miranda e Jedax. Obrigado Pedro Nogueira. Obrigado Ana Taveira. Obrigado Li Loreto Lorenzo e Mariza. Obrigado Dasilva Isa e Antonella Mendes. O rigado Rancho Folclórico de St Gallen. M Luz Dos Santos Melani Costa Dos Santos. Obrigado. Cláudia e Maria, Moda Maria Fashion. Obrigado Lola Martins e Martins Porfirio. Obrigado Ana Isabel Piriquito. Obrigado Carlos, Serv & Solutions GmbH. Obrigado.

domingo, 28 de maio de 2023

Imported post: Facebook Post: 2023-05-28T23:30:45

Eu sou, quer queiram quer não, o maior embaixador da PóvoadeLanhoso, não invento notícias, não dou chaves d'ouro aos de fora da terra da Maria da Fonte. Faço acontecer em GRANDE com pouco... Obrigado aqueles que me apoiam, principalmente á minha família chegada e amigos e culturalidades diversas em prol de uma causa, a promoção de todos os artistas, povos e culturas...obrigado meu Deus...

Imported post: Facebook Post: 2023-05-28T23:29:51

O meu ego está sempre sorridente por fora, posso até por dentro estar indisposto, mas a minha felicidade transmite felecidade aos outros e eu consigo fazer muitas pessoa felizes, sempre sinto isso na felicidade no rosto dos outros. Obrigado meu Deus...