Número total de visualizações de páginas

Traductor de Português para outras línguas

quinta-feira, 21 de dezembro de 2023

SEMPRE NATAL

SEMPRE NATAL

Poema e voz de Euclides Cavaco

Veja eouça neste video elabrado por Afonso Brandão.

https://www.youtube.com/watch?v=GYl9r7b-cuw&ab_channel=AfonsoBrand%C3%A3oMeneses

 


 

O Natal não é somente

Celebrar solenemente

A data mais conhecida

Natal é qualquer momento

De amor e sentimento

Que ilumina a nossa vida.

 

É o dar sem receber

É no coração conter

Dimensão de caridade

É dar esmola ao mendigo

Ajudar os sem abrigo

Com franca fraternidade.

 

Natal é prò ser humano

Qualquer altura do ano

Em que visita um doente

Quando aos fracos dá a mão

E aos tristes em solidão

Ou conforta alguém ausente.

 

Natal é a força maior

A grande lição de amor

Que Cristo nos veio trazer

Sem grandes filosofias

Natal é todos os dias

Quando o queiramos fazer !...

 

Euclides Cavaco

 


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Natal fantasma

Natal fantasma

 


Natal, já não é o que era

Já lá foi o tempo de criança

Já lá foi o tempo de crença

Que “Eu” adorava na infância

 

Agora vivemos o fantasma do Natal

Aquele, que “Eu” não acredito

Passou a uma época Artificial

Para qualquer pequenito

 

Palavra Natal, para quê?

Se esta é uma realidade branca

Os adultos sabem porquê

Aquilo que sente uma criança

 

São tempos que lá foram

E o Natal ficou sem sentido

O povo está revoltado

E o Mundo está perdido

 

Hoje em dia, Natal funciona

Com o comércio das prendas

Os estabelecimentos abarrotam

Com tantas encomendas

 

No seio da família, então

Pouco ou nada funciona decerto

No Natal vai um p’ra cada lado

E as nossas casas, ficam um deserto

 

Na ceia de Natal, enfim

A abundância da luxúria é evidente

Poucos se lembram de ti e de mim

Muito menos do amigo ou familiar doente

 

Para uns há muita fartura

Que no fim muito sobra

Tomaram sobras, os mendigos

E os pobres por esse Mundo fora

 

Pão-de-ló no meu bloco - Escrevi

Bolo-rei também - Encomendei

Rabanadas bastante - Comi

Batata nem vê-las - Enjoei

 

Bacalhau bastante - Encheu

Couve penca pouco - Sobra

Polvo comi, comeste - Comeu

Cabrito era tanto que até deitei – Fora

 

E é a fartura e, o perímetro que escrevi, que, me fazem chegar a esta conclusão…

 

Autor: Quelhas

 

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

quarta-feira, 20 de dezembro de 2023

Empresas Povoenses acrescentam bacalhau aos Cabazes de Natal

Empresas Povoenses acrescentam bacalhau aos Cabazes de Natal

Ontem, ao final da tarde, a Vice-Presidente da Câmara Municipal, Fátima Moreira, esteve presente no momento da entrega de bacalhau, resultante de uma campanha realizada pelas empresas povoenses: José Antunes Gonçalves, Foco Criativo, Vasco Fernandes Construções, Horto do Cyber e Alupol.



A Vice-Presidente, dirigindo-se aos presentes, referiu que “desejamos que esta iniciativa, que é um ato de altruísmo, seja inspiradora para outros/as. É também uma oportunidade para nos sentirmos confortáveis com aquilo que fazemos, por isso este gesto deve ser também, aqui, elogiado. Tenho a certeza que este bacalhau vai fazer a diferença na noite da consoada de muitas famílias povoenses” sublinhou, ainda, reiterando que “agradecemos profundamente este gesto feito em prol dos nossos/as”.

O valor recolhido por estas cinco empresas da Póvoa de Lanhoso, que foi bastante significativo, foi canalizado para a compra de 40 caixas de bacalhau que será inserido nos cabazes de Natal que serão entregues às famílias referenciadas pelos Serviços de Ação Social.

A iniciativa de levar a cabo esta campanha revestiu-se de um espírito natalício que é de louvar e que é demonstrativo da responsabilidade social destas empresas. Esta consciência é transversal a um número cada vez maior de organizações e entidades que compõem o tecido empresarial povoense, bem como a comunidade em geral, e que se torna ainda mais valiosa nesta época natalícia.

Um bem-haja a todos/as quantos/as, de algum modo, contribuíram para tornar mais feliz o Natal de muitos, mantendo as tradições e realçando o espírito desta época em que prevalece o espírito de união e partilha.

 

Com os melhores cumprimentos 

 

 

 


GABINETE DE C
OMUNICAÇÃO
MUNICÍPIO DA PÓVOA DE LANHOSO
Av. da República | 4830-513 Póvoa de Lanhoso
Telf.: 253 639 700 | Ext. 369
www.povoadelanhoso.pt


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Tom Karaoke - Centro Portguês de Glatbrugg - Restaurante

O progresso da Repórter X deve-se em grande parte às Agências; César´s AG & Nunes; Viagens. Incluindo: César Leonardo; Viagens. Ristorant La Vecchia Cantina. Cabeleireiros Flor de Lis…!

 



Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

O porquê da IV, SUVA, MÉDICOS, ADVOGADOS, e SEGUROS Corromperem! - Falsche Arzt-Gutachten ruiniren IV-Rentner

Texto adaptado do Blick, embora não mexesse quase nada na forma de concordância da linguagem ou gramática; fi-lo para aproximar mais a comunicação para o português, sem ferir ou alterar conteúdos originais do jornal suíço.

O porquê da IV/ SVA, SUVA, MÉDICOS, ADVOGADOS, SEGUROS arruinarem pensões de inválidos?

 

Um dos motivos; “Relatórios de médicos errados arruínam pensões de inválidos”.

 


(O 20 Minuten deu um cheirinho de informação sobre os emigrantes que lutam contra o sistema da saúde na Suíça; a SIC passou num programa sobre o mesmo conteúdo, a Revista Repórter X deu voz várias vezes ao caso, agora o Blick reforça a notícia com notícias de corrupção, que tanto nós falamos). Não vamos desistir de falar nestes casos e em breve teremos uma matéria escrita na primeira pessoa.

 

Thomas W. e N.T.B.  perdem os seus meios de subsistência, após relatórios duvidosos de IV

 "Algo assim torna a sua vida num inferno"

Uma única e má conversa de 30 minutos mudou o destino de Thomas W. e o dinheiro acabou - dois casos documentados mostram como relatórios da IV falsos, ou pelo menos questionáveis, ​​quase destruíram os meios de subsistência. 

Explosivo; A mesma empresa está por detrás de ambos os relatórios.  Vários processos criminais estão em andamento.

 

Thomas W. (67) ainda pode ver a perplexidade.  Enquanto ele conta a sua história, o seu humor muda de raiva para tristeza "Mesmo anos depois, ainda é incompreensível para mim como um único relatório, meia hora de conversa, pode tornar a sua vida num inferno", diz Thomas W. Seu caso está bem documentado.  Todos os documentos estão disponíveis.

 

Ele tinha quatro anos, quando contraiu a poliomielite.  Os efeitos tardios não o afectam por muitos anos.  Isso muda em Janeiro de 2015. Thomas W. sente dores todos os dias e não consegue ficar de pé por muito mais tempo.  Ele está sempre cansado.

 

Um neurologista afirma que Thomas W. sofre de síndrome pós-pólio, fraqueza muscular e fadiga crónica.  Ele agora é considerado "reduzido em desempenho" e não pode mais trabalhar.

 

De repente, não há mais dinheiro:

Thomas W., portanto, inscreve-se no IV e no seguro de ajudas de custo.  Para receber o dinheiro, ele é encaminhado à empresa PMEDA e ao médico Henning Mast para um laudo pericial.  "A avaliação foi uma piada", diz Thomas W. hoje. O Dr. Henning Mast preparou o relatório, a partir de uma conversa, que durou cerca de 30 minutos.

Um mês depois, ele recebe o relatório.  Thomas W. é "100 por cento" capaz de trabalhar; uma actividade adaptada "não é necessária", diz.  "Quase fui atropelado", lembra.

 

As consequências são graves; em Janeiro de 2016, Thomas W. terá todo o dinheiro cancelado.  Apenas as suas economias e o apoio da sua família e amigos o mantêm à tona por um ano.  Que você tivesse que ser alimentado como um adulto era degradante. O relatório do Dr. Henning Mast quase arruinou a minha vida  “Minha vida se tornou um inferno", diz Thomas W.

 

Pelo menos cinco casos criminais:

Thomas W. vai ao tribunal.  O seu advogado quer outra opinião.  Thomas W. foi examinado por cinco médicos, durante um período de semanas.

 

O resultado do final é inequívoco; "Nossa avaliação contradiz a avaliação do Prof. Henning Mast", concluem os médicos.  Thomas W. é severamente restringido e não é mais adequado para tarefas "fisicamente exigentes".

Conclusão; pode-se pensar que o Dr. Henning Mast tinha um paciente diferente à sua frente.

A avaliação é eficaz.  No início de Julho de 2017, o tribunal condenou a seguradora de diárias a pagar a diária de forma retroactiva.

O especialista em IV, Dr. Henning Mast, aparece repetidamente nas manchetes, e há pelo menos cinco processos criminais contra a sua empresa PMEDA no Cantão de Zurique.  O Ministério Público não diz exactamente quantos são.  No entanto, um dos procedimentos está “bem avançado”.

Como os assessores de deficiência são funcionários públicos, o Ministério Público deve primeiro obter decisões de autorização dos tribunais.  Por esse motivo, as alegações não puderam ser investigadas por muito tempo.

 

O Dr. Henning Mast pode, portanto, continuar a realizar pareceres de especialista.  Embora até o governo federal já tenha tido que restringir o Dr. Henning Mast, ele continua recebendo ordens de avaliação.  O processo penal não significa automaticamente que os actos criminosos realmente ocorreram.  É por isso que a presunção de inocência se aplica ao Dr. Henning Mast e a todos os funcionários.

 

Em 2020, o IV pagou à PMEDA CHF 2,9 milhões por 262 pedidos, informaram as autoridades à Blick, a seu pedido.  "Isso corresponde a uma média de cerca de 11.000 francos por relatório poli-disciplinar em que três especialistas ou mais estão envolvidos", segundo a Secretaria Federal do Seguro Social.

Thomas W. não é um caso isolado.  De acordo com um relatório da PMEDA, N.T.B. (46) também tem que lutar pela sua mesada diária.  Em 2001, sofreu um grave acidente; as consequências foram graves.  Ele sofre de fortes enxaquecas e precisa tomar remédios.  Em 2014, os médicos da Clínica Hirslanden determinaram que ele seria 100% incapaz de trabalhar no futuro.

Em 2015 também foi encaminhado para a PMEDA  "A conversa nem foi conduzida pelo próprio Mast", diz ele.

 

 

 

 

 

 

 

 

Relatórios de médicos errados arruínam pensões de inválidos

Hoje os emigrantes perderam o medo de lutar com os poderosos

 

As autoridades às vezes retrocedem:

N.T.B.  diz que não foram feitos vários esclarecimentos relevantes. 

 

No entanto, PMEDA atesta; O paciente está apto para o trabalho.  O seguro de subsídio diário responde e corta os fundos.  Como resultado, o pai solteiro tem que viver sem emprego e renda por um ano e meio.

 

Em 2017, o IV escritório do cantão questionou o relatório.  Ela encomenda um novo.  O resultado é claro.  Os achados do exame físico do exame PMEDA são "no mínimo notáveis ​​e difíceis de explicar"

 

E "Embora os avaliadores não tenham avaliado a capacidade para o trabalho, no momento, e tenham sido considerados necessários e aconselháveis ​​esclarecimentos adicionais ao internamento, a seguradora de diárias responsável suspendeu os benefícios, após a referida avaliação."

Por causa deste novo relatório, as autoridades estão, pelo menos parcialmente, recuando.  O IV paga um quarto de pensão desde 2017.

 "Algo assim nunca deve acontecer novamente"

 

A Secretaria Federal do Seguro Social, responsável pela supervisão dos órgãos periciais, continua a trabalhar com os indiciados.

O jornal Blick também gostaria de ter recebido um depoimento da empresa PMEDA e do médico Henning Mast.  Mas tanto telefone quanto duas petições escritas, com uma lista de perguntas, permanecem sem resposta.

N.T.B.  diz que está de volta ao trabalho hoje, mas só por causa de uma dose alta de medicação - e ele está no saco  "Porque em algum momento você desiste porque não pode lutar contra as fábricas das companhias de seguros.".

Thomas W. também está convencido de que algumas coisas precisam mudar com os especialistas em IV.

Porque “Alguém vai destruir a sua existência com relatórios falsos.  Algo assim nunca deve acontecer novamente."

 

NOTA BREVE; hoje, tive uma nova luz na insistência do caso que acompanho, depois do advogado ter comido algum valor e desistido de ajudar, o hospital vai fazer novo relatório para rectificar erros humanos e logísticos para enviar à SUVA. No entanto, estou a juntar documentos comprovativos para entregar ao Tribunal; grande parte deles o paciente já os tem e faltam mais alguns do hospital central sobre outas situações de saúde e do empregador, com declaração de horas semanais trabalhadas ao longo de mais de uma década. Peço-vos por favor e nada se passa comigo, mas doí-me; não desistam. Breve teremos cá Deputados, para nos ouvirem, mas antes vão saber de toda a história deste paciente que sigo e do relato do jornal Blick. Publicaremos em breve o nosso caso na Revista Repórter X.

 

Texto adaptado do Blick, embora não mexesse quase nada na forma de concordância da linguagem ou gramática; fi-lo para aproximar mais a comunicação para o português, sem ferir ou alterar conteúdos originais do jornal suíço.

 

Quelhas, João Carlos Veloso Gonçalves

 


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Metáforas de Natal - O que é Natal?!

Metáforas de Natal

O que é Natal?!

 


- Natal é aquele dia que deveria ser igual todos os dias das nossas vidas.

- Todos os Natais são iguais e todos os Natais são diferentes e os outros dias não existem.

- No Natal lembramos aqueles que esquecemos o resto do ano.

- Neste Natal, enquanto uns dormiram num berço d’Ouro, outros dormiram na rua.

- Natal pode ser todos os dias se nós quisermos. Vamos acreditar para fazermos um Mundo melhor.

- Temos mais um Natal, um Natal fantasma, onde os adultos não acreditam naquilo que ensinam às crianças.

- A desigualdade do Natal acontece entre ricos e entre pobres, porque entre ricos e pobres não há igualdade.

- Se fosse eu que mandasse, o Natal seria muito menos doce para uns e tirava o sal a outros e equilibrar assim o espirito natalício com toda a humanidade.

- Creio que o Natal é uma bela história de fraternidade para juntar a família e amigos.

- Lembro do meu Natal em família e como éramos felizes e o Pai Natal em chocolate na lareira, então, esse tinha muito sentido, hoje tudo é surreal.

 


· A Revista Repórter X deseja a todos os familiares e amigos um feliz Natal e um próspero Ano Novo cheio de saúde e paz. Sejam todos felizes.

 



Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

terça-feira, 19 de dezembro de 2023

Apelo; pais com filhos menores na Suíça, cuidado, a Suíça rouba filhos de emigrantes!

Apelo; pais com filhos menores na Suíça, cuidado, a Suíça rouba filhos de emigrantes!

 

(Abaixo, seguido ao meu apelo, vou deixar mais um texto de desespero de uma mãe que perdeu sua filha e na tata que comunica, foi recusado entregar a filha, dizendo que entregam daqui a um ano ao pai. MENTIRA!)

 


Se pensa emigrar para a Suíça e tem filhos menores, então pense duas vezes, a Suíça rouba filhos para uma instituição chamada KESB e o Governo português não faz nada, dizem que a Suíça é um estado soberano e não se esforçam para chegar ao mal e desta forma centenas de pais ficaram sem filhos!

Motivos?

Aparentemente poucos, pois baseiam-se em loucuras, obsessão, mentiras e escolhem o elo fraco. Elo esse, pais sem um ou mais ordenado que pede ajuda à segurança-social e ou se inscreve no fundo-desemprego. Pais solteiros. Pais divorciados. Vale tudo para da noite para o dia, chegarem com a polícia e lhes arrancar os filhos dos braços a sangue frio. Nem que tenham que dizer que os pais, tem problemas psicológicos ou que não vestem ou alimentam bem os filhos na mentira. Ouça este vídeo de um jornalista que perdeu o emprego numa das TV’s suíças por divulgar a verdade, coisa que a revista repórter X não tem medo de falar e dar voz aos lesados, pais e mães que de um dia para o outro ficaram sem seus filhos sem justificação possível.  O negócio do séc.  XXI, no qual tratam mal as crianças com medicação que lhe afecte a saúde e o sofrimento que causam aos pais, avós, tios, primos, etc... Repreendem os pais ameaçando de cortar a visita semanal, caso falem. "Não comuniques com os Consulados ou ficas sem ver teu filho pra sempre"

 

Cada pai e mãe deve se manifestar, nunca se cale. Temos de nos unir. A Revista Repórter X Editora Schweiz quer que façamos uma (Associação) "Grupo de Lesados", para depois conversarmos e termos ideias em conjunto, para seguirmos em frente com todas as ferramentas possíveis ás nossas mãos. Depois de reunir com o Grupo de Lesados, tenho a ideia de fazer um concerto grande, com um artista, para reverter para esta causa.

 

Site: Revista Repórter X

 

A Carla Silva é mais uma vítima que perde menor para a KESB e não sabe qual o motivo, porque a criança era bem tratada.


 Abra o link por favor

https://revistareporterx.blogspot.com/2023/12/servicos-de-protecao-crianca-continuam.html


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Emigrante de Sucesso (letra Quelhas. voz Rui Alves)

Emigrante de sucesso:

Ó Teixeira, ó Teixeira, ó Teixeira, ó Teixeirinha

 

Letra: João Carlos Veloso Gonçalves (Quelhas)

Música e interpretação: Rui Alves

 

Ó Teixeira, ó Teixeira, ó Teixeira, ó Teixeirinha

Ó Teixeira, ó Teixeira, ó Teixeira, Teixeirinha

São cinco da manhã vamos lá acordar

Tens as portas da Interkran para abrir e trabalhar

Tens as portas da Interkran para abrir e trabalhar

 

Em criança ele apenas

Um menino reguila

Que um certo dia

começou a sonhar

Mas hoje esse sonho

Tornou-se realidade

E jamais esqueceu

O seu doce lar

Pois nunca esquecerá

A sua linda terra

Onde espera um dia

Ali poder voltar  

 

Natural de Arco de Baúlhe,

Lá em terras de Basto

Emigrou e vive em Lachen

Em terras Helvéticas

E lembra a festa

Da Senhora dos Remédios

Bem acompanhado 

pela sua Concertina

Já na Suíça

não esquece as tradições

E não há associações

Que ele não anima…

 

Ó Teixeira, ó Teixeira, ó Teixeira, Teixeirinha

Ó Teixeira, ó Teixeira, ó Teixeira, Teixeirinha

São cinco da manhã vamos lá acordar

Tens as portas da Interkran para abrir e trabalhar

Tens as portas da Interkran para abrir e trabalhar

 

 

INSTRUMENTAL

 

Deitar tarde e cedo erguer,

já diz o velho ditado

Ó Teixeira, ó Teixeira,

É assim o nosso fado

É a vida de Patrão,

Com trabalho e emoção

E se hoje és um empreendedor

de sucesso, adivinha

A ti deves pela luta

e pela dedicação

Família, Colaboradores

E amigos do coração

 

No toque da Concertina

minucioso e corajoso

No Desporto automóvel

dá gás para a frente

E no Aeródromo acelera

para a Racing Team

Nunca chegou ao pódio,

mas é resistente

Garantiu um quarto lugar,

Sente-se vencedor 

Em tudo que se mete

tem sucesso e muito AMOR…

 

Ó Teixeira, ó Teixeira, ó Teixeira, Teixeirinha

Ó Teixeira, ó Teixeira, ó Teixeira, Teixeirinha

São cinco da manhã vamos lá acordar

Tens as portas da Interkran para abrir e trabalhar

Tens as portas da Interkran para abrir e trabalhar

 

INSTRUMENTAL

 

Ó Teixeira, ó Teixeira, ó Teixeira, Teixeirinha

Ó Teixeira, ó Teixeira, ó Teixeira, Teixeirinha

São cinco da manhã vamos lá acordar

Tens as portas da Interkran para abrir e trabalhar

Tens as portas da Interkran para abrir e trabalhar

 

Ó Teixeira, ó Teixeira, ó Teixeira, Teixeirinha

Ó Teixeira, ó Teixeira, ó Teixeira, Teixeirinha

São cinco da manhã vamos lá acordar

Tens as portas da Interkran para abrir e trabalhar

Tens as portas da Interkran para abrir e trabalhar

 

FIM

Orquestração e interpretação: Rui Alves

Gravado nos estúdios Animax-pro 2023

Ano novo ou Novo ano

Ano novo ou Novo ano

 


A contagem decrescente começa

De dez até ao zero é um momento fugaz,
o fogo-de-artifício anunciam
que o ano novo está presente, e o ano velho ficou para trás.

De repente, num instante fugaz,
abraços, beijos sorrisos, copos brindando que se cruzam
Champanhe borbulhante anuncia que o ano velho acabou

Mas que ao fim ao cabo no mundo nada mudou

 

Mais um ano que chega
mãos entrelaçadas e abraços calorosos

Esquecemos por momentos que um pouco por todo o mundo

Continua a fome, miséria, injustiça e rebentamentos de bombas estrondosos

Se possível fosse
De repente, não importa a raça ou a nação;

Acabar com a guerra, com a fome e a miséria
não importando, a língua, a cor ou a religião

Então sim… Seria um ano novo ano e não apenas um novo ano

José Maria Ramada


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

segunda-feira, 18 de dezembro de 2023

Letra do autor Quelhas; festa de Natal na Interkran e a homenagem a Tony Teixeira

Festa de Natal na Interkran. 




O empresário português na Suíça, no ramo das gruas e camiões entre outros, Sr. Tony Teixeira, faz convívio natalício com a família, funcionários, clientes e amigos. 

Presença no videoclipe de Tiago Maroto. Bruno de Nine. Abel Fava. Tom Sawyer. Manuel Machado. Joni, com presença especial de Tony Teixeira. 

Letra: Quelhas 
Orquestração, música e Voz: Rui Alves 

Gravações e fotografias: Revista Repórter X 
Montagem; Animax Pro

https://youtu.be/6fByEtCZQEs?si=hZZqw393MAVv9cvm

https://youtu.be/hFP4_mQSqLc?si=khiCR4ZCpS_PnRcb




Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial