Número total de visualizações de páginas

Traductor de Português para outras línguas

quarta-feira, 4 de maio de 2011

Rota dos Sabores - Núcleo de Intervenção Cultural e Expressíva

Caros Amigos venho-vos informar, que no dia 14 de Maio em kirchgemeindhaus Neuhausen. Faremos mais uma vez a nossa Festa anual, denominada "Rota dos Sabores V", esta nossa quinta edição será dedicada ao Mar e aos Pescadores... Tentaremos reproduzir na medida do possível o quotidiano dos Pescadores e as gentes do mar... Enfeitaremos a Sala com decoração alusiva ao Mar e aos Pescadores, teremos um Buffet, baseado em peixe, marisco, e naturalmente também haverá carne... Teremos trajes de Pescadores e barcos a exibiremos um Filme documental, sobre o Mar e o papel dos mar nas nossas gentes... Haverá musica ao vivo...Tômbola... Por isso bem participar mais uma vez nesta iniciativa do Núcleo de Intervenção Cultural e Expressiva... Aparece e trás um amigo, não interessa a Nacionalidade, será bem-vindo...
Sem mais o nosso Obrigado.
João Franco
Núcleo de Intervenção Cultural e Expressiva
postfach 257
8203 Schaffhausen
tel.0793807365
NEU: FreePhone - kostenlos mobil telefonieren und surfen! Jetzt informieren: http://www.gmx.net/de/go/freephone

XII Festival de folclor organizado pelo Rancho de Wetzikon

Rancho Folclórico da Associação Cultural e Recreativa de Wetzikon. A não perder, vamos ter o Grupo Músical Eclips e o rancho de Sierre e dois grupos que vem de França e de Portugal, Fafe, São Miguel do Monte. Vai lá estar a TV Minho por Quelhas.

Trilogia de Mulheres Medievais - Theatro Club Póvoa Lanhoso

www.theatroclub.com

CONVITE: Conversa de Mulheres com Mulheres "Mulleres no Obxectivo" Exposição

Colaborem com o escritor Quelhas! Comentem no blogue e passem a mensagem aos amigos. Votem no Site! Gostam ou não Gostam!?

segunda-feira, 2 de maio de 2011

HOMENAGEM: Faleceu um amigo! P. Aquilino Pereira 02 Maio 2011 Sobradelo da Goma

NA CASA DO BENFICA: P. Aquilino a convite de Quelhas benze a casa!
Fiquei exausto. Era um grande amigo que tinha na minha vida... EU senti tudo! No dia que lhe amputaram a perna, falei com o jornalista José Abílio Coelho e, ele disse-me: - João, amputaram a perna ao seu amigo. - Qual? - P. Aquilino Pereira. Respondi; Falei com ele esta semana, nada levava a querer tal coisa! Hoje liguei ao meu amigo Peixoto que está de férias em Portugal! Tal como o Zé, disse-me: O teu amigo faleceu. Pensei para meus botões, foi o P. Aquilino Pereira... E certo, o Peixoto confirmou-me a triste notícia. Cheguei ao PC e depara com a primeira coisa no ecrã na minha frente, o VÍDEO que EU fiz no Verão e, que lhe dedico de coração a meu amigo e respeitado Reverendo Padre Aquilino Pereira. Tinha tudo pensado para lhe fazer uma entrevista nas férias como Padre, como Homem e como Escritor, andei lentamente demais, é tarde, fica este vídeo para lembrança e algumas fotos... Sabem quem escolheu a foto do meu segundo livro? Foi o amigo Aquilino Pereira! Pensei tê-lo também comigo no evento cultural no Verão, à semelhança como o teve noutro evento cultural anterior. P. Aquilino Pereira marcou a minha vida e, da minha família, foi desde muito novo, digo mesmo, desde sempre que tive afecto aquele homem, (embora muitos não gostassem dele!) Baptizou-me e fez outras acções religiosas a minhas filhas. P. Aquilino, desde cedo, (de sempre) adquiriu confiança e amizade para comigo, desde a catequese, confissões, Comunhão Solene, Crisma e, passeios por esse Portugal fora, (devo a ele muitos locais que conheci) desde o Minho ao Algarve. Tanto é que a nossa amizade levou a que o Sr. Padre Aquilino Pereira em Homilia em plena missa de Domingo em 2006, falou aos seus paroquianos do autor Quelhas e do primeiro livro e também do meu avô na passagem da primeira Guerra Mundial em La Lys em França. As três últimas vezes que falamos, foi no funeral do meu Pai, missa do Sétimo Dia, de seguida convidei-o para almoçar com a família e, por último no Verão, quando fiz este lindo vídeo... Devo dizer que o tal telefonema que lhe tinha feito, (as funcionárias do lar sabem que é verdade!) era para fazer a Comunhão Solene e a Crisma às minhas filhas e, ficamos de lhe ligar nesta altura novamente. Mas também senti que algo não estava bem com ele, não desabafou, só sei que quando o chamei demorou pouco tempo, estava com os trabalhadores no Campo e nada levava a querer. Gostaria que sua última morada terrena e, em HOMENAGEM, fosse no jazigo na entrada do cemitério, pois já disse isso publicamente à actual junta de freguesia. Não posso deixar de dizer o seguinte: E, esta vai para a cultura da Póvoa de Lanhoso que, tanto me debati, (embora não seja interessante para o comum dos mortais) Citei entre muitos autores povoenses ou com raízes assentes na vida dos povoense e caso do P. Aquilino Pereira, como autor e escritor, com obra de livro, “Comemoração das Bodas de Ouro Sacerdotais do (P. Aquilino)” (50 anos na Paróquia de Sobradelo da Goma) e tantos artigos nos jornais povoenses que, deveria de ser autor do mês em vivo e não em morto, pois não tinha sentido nenhum, e agora que já não está entre nós, com toda a certeza que não vai apreciar tal virtude!?
O P. Aquilino Pereira nasceu na freguesia de Santa Isabel, concelho de Terras de Bouro, a 9 de Agosto de 1926. Foi ordenado sacerdote no dia 11 de Julho de 1954, na basílica da Póvoa de Varzim. Começou por paroquiar as freguesia de São Miguel do Monte, em Fafe, onde permaneceu dois anos e meio. A 29 de Setembro de 1957 assumiu, como pároco, os destinos de Sobradelo da Goma. Durante estes anos, para além das funções eclesiásticas, assumiu a presidência da Junta de Freguesia durante três mandatos. Entre inúmeras obras, conta-se a reconstrução do salão paroquial e da igreja, a construção da escola primária e de uma capela mortuária, para além da criação de um centro paroquial.
Resta-me dizer que descanse em PAZ.
João Gonçalves “Quelhas”
P. Aquilino para além de um amigo era um cliente na Loja-Inovalar. Sempre me visitava e tomavamos algo num bar ali ao lado!

1º CONVÍVIO RÁDIO SPACE LOVE

Local do evento: ZURIQUE – SUISSA Todos os interessados que queiram estar presentes neste convívio terão que fazer a sua inscrição e confirmação até ao dia 05 de Maio ao Locutor Lisboeta.
POR FAVOR VER MAIS INFORMAçAO EM MSG

A VERDADE DA CRISE!

(o iate de lula da Silva)

A ÚLTIMA VERDADE É SEMPRE A ÚNICA VERDADE! E OS PRIMEIROS COMPRADORES SÃO SEMPRE OS QUE PAGAM MAIS CARO E FICAM SEMPRE COM OS PIORES PRODUTOS!

Em 2008, o FMI apresentou os piores resultados negativos de sempre; nada que preocupe, pois há sempre soluções, dado que o Homem controla em absoluto os sistemas artificiais que cria, inventando primeiro a cura e lançando depois o veneno!

A crise dos PIIG começou em 2009; Grécia e Irlanda iniciaram o resgate da sua dívida em 2010. Portugal, por meio da teimosia do ministro das finanças, não aderiu à moda do resgate, preferindo aguentar no limite, até que a necessidade do FMI fosse parcialmente saciada com a adesão de Grécia e Irlanda, para poderem oferecer melhores contrapartidas de juros.

No final de 2010, o FMI apresentou, finalmente, lucros superiores a 350 milhões de euros, resultante dos pagamentos daqueles dois países; os accionistas estão mais tranquilos e já começaram a gastar em mais projectos financeiros, de que vivem. A chantagem negocial resulta sempre bem e assim vai caminhando a civilização ocidental liberal capitalista, que encontra aliados excelentes nos políticos mais crédulos e confiantes na bondade da ganância dos accionistas mundiais!

Entretanto, o FMI já oferece juros mais baixos, do que aqueles que pediu aos primeiros dois ingénuos! As instituições financeiras europeias despertaram tarde para a esperteza dos financiadores clássicos mundiais, vendo também aqui a grande oportunidade de refinanciamento do projecto europeu, alavancador da fase II do projecto de desenvolvimento alemão; no mercado concorrencial, vende mais quem oferecer melhor, mas o BCE e o FEEF oferecem juros de resgate mais altos, com a vantagem de poderem impor, aos parceiros mais fracos, uma ajuda com fundos maioritários europeus!

Acontece que os primeiros a lançarem o negócio têm sempre a vantagem de triunfarem pela inovação e ganharem o mercado por antecipação!

Portugal não precisa do BCE, nem do FEEF, agora que chamaram a atenção do FMI; vamos continuar a nossa esperteza e sermos mais espertos que os geradores da crise financeira? Para espertos, espertos e meio e decididamente não nos podemos confiar a ingénuos e apologistas do liberalismo capitalista! (Por J. M. Macedo de Barros)

domingo, 1 de maio de 2011

Quelhas multi-cultural, vamos unir culturas!

Eu cresço, e os meus amigos crescem comigo! Se não for mais, ficam com uma prova de valor multi-cultural, "Cultura com Cultura" que abrange as duas partes e dão se a conhecer mútuamente nos Vídeos, TV on-line, jornais e nos Blogues, para além fronteiras numa língua escrita e falada, designada pela língua de Camões, e chega para lá dos quatro cantos do Mundo, onde haja um Portugues, e outros povos que falam a nossa língua, Angola, Brasil, Timor-Lorosea, São Tomé e Principe, Moçambique, Guiné Bissau e Cabo Verde. Chegamos culturalmente a toda a gente que gosta de cultura, seja ela do teor que for, e como somos a 5. Língua mais falada no Universo, abrangemos meio Mundo!...
Contactem o autor, repórter e jornalista, para encontros culturais de língua de expressão portuguêsa, mesmo sendo de culturas e raças diferentes, eu estarei lá sempre presente...
autor: Quelhas

quarta-feira, 27 de abril de 2011

Povoenses escolhem heróis - A Póvoa de Lanhoso e a sua Herança

autor: Costa Guimarães
Através de cupões publicados no jornal Maria da Fonte, começa hoje a votação do concurso “Póvoa e a sua herança” que termina no dia 30 de Junho para escolher as figuras históricas e as personalidades povoenses mais relevantes. A apresentação das figuras históricas e personalidades povoenses eleitas decorre no dia 9 de Julho deste ano, numa iniciativa da “Em Diálogo - Associação para o Desenvolvimento Social da Póvoa de Lanhoso” que apresentou ontem este projecto na Casa da Botica. Em parceria com escolas e autarquias, o projecto 'A Póvoa de Lanhoso e a sua Herança', que tem a duração de 5 anos, tendo-se já dedicado ao património construído, depois ao natural e paisagístico e no ano passado ao património artístico e etnográfico. O projecto pretende estimular os povoenses a conhecer, reflectir e discutir o seu património (edificado, natural e paisagístico, artístico e etnográfico) e figuras históricas e personalidades do seu concelho — destacou Clarisse Matos de Sá. A partir de hoje e até a 30 de Junho, decorre a promoção das 25 figuras históricas e personalidades povoenses pré- seleccionados, através de actividades e formas diversas. Na votação, as pessoas escolhem as suas cinco preferidas: 1 figura histórica e 4 personalidades povoenses. Antes, a 20 de Maio, no Cine-Fórum dos Bombeiros Voluntários realiza-se a apresentação pública das 25 figuras, através dos estabelecimentos de ensino do concelho. A votação pode ser feita pela Internet em http://www.povoaheranca.com/ ou através do correio Via Postal para Apartado 39, 4830 - 535 Póvoa de Lanhoso). Entre os parceiros desta iniciativa da “Em Diálogo”, contam-se as seguintes instituições: Agrupamento Vertical de Escolas do Ave, Agrupamento de Escolas Gonçalo Sampaio, Associação de Turismo da Póvoa de Lanhoso, Bombeiros Voluntários, Câmara Municipal da Póvoa de Lanhoso, Confraria Nossa Senhora do Pilar, Escola Secundária da Póvoa de Lanhoso, Instituto Superior de Saúde do Ave, Jornal Maria da Fonte, Jornal Terras de Lanhoso, Rádio Castelo de Lanhoso, Real Confraria de Nossa senhora de Porto de Ave, Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Lanhoso, Sport Club Maria da Fonte e Nucleo do CNE da Póvoa de Lanhoso. http://www.correiodominho.com/noticias.php?id=46711

segunda-feira, 25 de abril de 2011

Currículum do autor Domingos Manuel Sousa Ferreira

Currículo do autor, poeta e técnico em Robótica digital.
Olá!.. Eu sou Domingos Manuel Sousa Ferreira, nasci na República de Angola na cidade de Luanda a 04 de Dezembro de 1967. Sou filho de povoenses. O meu pai (já falecido em 1989 era natural da freguesia de Travassos). A minha mãe já falecida em Dezembro de 2009 era natural da freguesia de Galegos. Resido na Póvoa de Lanhoso desde o dia 04 de Abril de 1979. Aqui cresci, estudei e trabalho no Agrupamento de escolas Professor Gonçalo Sampaio desde 25 de Outubro de 1988. Resido na Avenida da República, 592 6º Direito desde 26 Maio de 1996. Sou autor reconhecido pela Sociedade Portuguesa de Autores “SPA membro numero 14194 desde 27-09-1993” e pela Inspecção-geral das Actividades Culturais.

Em breves linhas descrevo o meu currículo de autor:

Liberdade por Momento “Editado em 09 de Junho de 2001 em Chaves” Impactos da Vida “Editado em 27 de Dezembro de 2003 na Póvoa de Lanhoso” O Processo dos Processos. “Métodos de utilização do coficiente mental”. Comportamento Sexual Humano. ”Em análise de estudo desde 2006”. Violência na Sociedade. “Estudo sobre a sociedade contemporânea”. Ideias Musicais. “Esquemática e Simetria Musical poemas para canções”. Tópicos Musicais. “Esquemática e Simetria Musical poemas para canções”. Impactos Musicais. “Esquemática e Simetria Musical poemas para canções”. Tentações Musicais. “Esquemática e Simetria Musical poemas para canções”. Quadras e Todas elas Tem um Tema 1. “Continuidade do estudo comportamento evolução da mente humana” Quadras e Todas elas Tem um Tema 2. “Continuidade do estudo comportamento evolução da mente humana” Isto é para Ler Meditar e Esquecer. “Poesia surpresa”. Robótica Abstracta 400 pinturas. “Todas Registadas em 2004 e 2005”. Um concurso de Televisão com o nome comercial: “O Preço da Verdade" ® 2005 S.P.A. 14194 ®

domingosferreira@portugalmail.com

http://domingosmanuelsousaferreira.blogspot.com

25 Abril 1974, eu era apenas uma criança que tudo sei e nada sei da revolução dos cravos!

Após o Abri de 1974...
A liberdade de Abril contínua de múltiplas facetas e abusos de poder e expressões, tem muito que se lhe diga. Para muitos havia de haver ainda a PIDE para não terem tanta liberdade de atormentar, maltratar o seu semelhante. Para as pessoas de bem, sim, o 25 de Abril é a liberdade que se precisam, porque se sabe lidar com ela, pois a liberdade não é para abusar, mas sim tê-la para gozar dela. Contudo e após o 25 de Abril com as liberdades livres e paranóicas, vem a desgraça para muitas famílias, refiro-me às drogas livres, aos delitos no dia-a-dia, aos roubos que são todos os dias, aos assassínios que se fazem e, não mais são descobertos, na PIDE, isso não existiria. Gozemos a liberdade tal e qual como ela é, mas com moderação para termos um mundo melhor, mais soberano. Não podemos esquecer, Otelo, Soares e Cunhal, Freitas, Salgado Zanha, Sá Carneiro, entre outros que lutaram pelo Abril. 25 de Abril sempre, para quem sabe estar com ele… Viva a liberdade...
Em 25 de Abril de 1974, “EU“ era apenas uma criança! Pouco ou “NADA” recordo e, me lembro desse dia. Apenas as “MUSICAS” de Abril trago na lembrança. E como tantas outras histórias, “PENSO” ter-se tratado de uma fantasia…

- E TU QUE PENSAS!? - Deveríamos nós ter uma nova Revolução que trouxesse novamente a Monarquia, já que não acreditamos na República!? http://abril25.paginas.sapo.pt/

sexta-feira, 22 de abril de 2011

Desejo uma Santa Páscoa a todos os meus Amigos, Colaboradores e Leitores do meu Site e ao Mundo em geral...

SÍMBOLOS DE PÁSCOA

- a Cruz da Ressurreição: representa o sofrimento e a ressurreição de Jesus Cristo. - o Cordeiro: simboliza Cristo, que é o filho e cordeiro de Deus, sacrificado em prol de todo o rebanho (humanidade). Embora tido como símbolo da Páscoa cristã, o cordeiro já era muito importante na Páscoa judaica e nos cultos Teutónicos, onde era frequente o sacrifício de animais aos deuses. - Pão e Vinho: representando o corpo e sangue de Jesus, o pão e o vinho são dados aos seus discípulos, para celebrar a vida eterna. - o Círio: vela de enorme dimensão que se acende no sábado de Aleluia, que simboliza "Cristo, a luz dos povos". Alfa e Ômega nela gravadas querem dizer: "Deus é o princípio e o fim de tudo". - Coelhinho da Páscoa: esta tradição nasceu na Alemanha, há muitos séculos, pelo que se dizia às crianças que os coelhos levavam os ovos e os escondiam nas ervas. Na manhã do dia de Páscoa as crianças tinham de procurar os ovos escondidos pelos coelhinhos. - Ovos da Páscoa: os ovos de Páscoa são um costume típico de muitos países. Quer sejam ovos de galinha pintados, tradicionais sobretudo na Polónia e na Ucrânia, quer ovos de chocolate envoltos em papel decorativo brilhante, recheados de amêndoas e enfeitados com bonitas fitas, segundo os costumes mais ocidentais, o que é certo é que os ovos fazem parte do nosso imaginário pascal. http://www.suapesquisa.com/historia_da_pascoa.htm

quarta-feira, 20 de abril de 2011

Análise Literária ao livro das "Marias da Fonte", sob história de Portugal por Augusto Carneiro

ANÁLISE LETERÁRIA
"Quelhas", meu caro amigo poeta,
E também historiador;
Com este livro, alcançou uma meta,
Sendo um justo vencedor.
"Terra das (Marias) da Fonte ou fontenário, história com histórias", é um livro digno de ser lido, porque merece ser apreciado, pelo que de novo mostra sobre a cultura de um povo; é baseado em factos reais, dando também a sensação de uma forma romanceada, pela forma apaixonada com que o autor pôs tanto empenho no seu trabalho de pesquisa. Já conhecia um pouco da história sobre Maria da Fonte, mas com a leitura deste livro, fiquei com muito mais informação, assim como todos os leitores desta obra ficarão. http://quelhas.no.comunidades.net/
Felicito o autor "Quelhas", por ter a sorte de ser meu amigo, e pelo valor da sua obra literária publicada e, por tudo que de bom ainda tem para dar aos seus leitores; sei que essa é a sua vontade, e, são também os meus votos.
Despeço-me por agora, com um abraço amigo, também deste poeta escritor, Augusto Carneiro http://poetaaugustocarneiro.blogspot.com/ augusto.a.carneiro@hotmail.com

domingo, 17 de abril de 2011

Cebrac, Centro Brasil Cultural por Quelhas

O “Centro Brasileiro Cultural,” designado por Cebrac, é uma Associação Brasileira em Zurique sem fins lucrativos! O Cebrac nasceu a 16 de Março do ano de 1996, tem portanto 15 anos de existência, graças ao voluntariado que, exerce suas funções de apoio aquela Associação. Para além do voluntariado, a Colectividade do Cebrac conta também com os Sócios. A parte da rentabilidade financeira bem através de fundos arrecadados em actividades Culturais, tais como rendimento dos Eventos realizados. O Centro Brasil Cultural, conta também com cerca de 300 Sócios pagantes que retribuem uma cota, exemplo: Sócio individual 40 CHF, Sócio familiar 50 CHF e Sócio Benemérito 100 CHF, estamos a falar em valores anuais. Todos os Sócios podem levar livros, CDS e DVDS para casa, pagando o aluguer mais barato. No último caso, o Sócio Benemérito não paga nenhum valor no que diz respeito a livros. Todos os Sócios tem descontos nos Eventos Culturais a realizar pelo Cebrac, isto se tiverem de alugar um salão maior para os Eventos. Diga-se que o espaço que o próprio Cebrac tem, serve para um cafezinho literário, (caso de hoje) promover, valorizar e dar informações sobre a integração da Comunidade Brasileira na Suíça, etc… “O Cebrac, promove palestras informativas, cursos de línguas e integração e participa de actividades nas quais o Brasil é representado na Suíça. Oferece ainda serviços de informação e triagem (Tardes de Informação) e passou recentemente a dar suporte aos brasileiros no preenchimento do formulário online para a solicitação do passaporte biométrico junto ao consulado brasileiro em Zurique. Apoia, desta forma, a integração da comunidade brasileira na Suíça.” Mais especificamente, o Cebrac conta com muitas actividades ao longo do ano, a Oficina de Dança Afro-Brasileira, Estética Facial, Yoga e Saúde, Alimentação saudável na Suíça, Movimento e Relaxamento e O fazer Poético… Seguem-se as Palestras como por exemplo: O Imposto de Renda, A luta das mulheres pelos seus direitos no decorrer da história, Separação, Sexualidades, Partilha de bens e permanência na Suíça e Informações sobre Seguro desemprego… No Cebrac podem ainda fazer, escreverem-se nos Cursos de Alemão para Português e de Português para Alemão… Em conversa com a senhora Mônica Epperlein Stoll, Directora do Cebrac, disse que, estão abertos a outras actividades e receptíveis à minha proposta, unir culturas. Falamos num Evento designado por Café Literário, a convidar escritores portugueses a residir na Suíça, no qual eu vou aproveitar pela Cultura de Língua de Expressão Portuguesa. Para terminar, quero dizer o seguinte: O propósito que me levou a procurar Associações e gentes dos Continentes Africanos e da América do Sul, para além dos Europeus (Portugal) ou seja, gentes, estilos e culturas diferentes, foi na perspectiva de unir povos e raças, tentar fazer uma Organização Cultural de Língua de Expressão Portuguesa na Suíça. Os países de Língua oficiais Portuguesa, para além de Portugal, têm Brasil, Timor Lorosae, Angola, Moçambique, Guiné-bissau, Cabo Verde, e são Tomé e Príncipe. As últimas Colónias de Língua Portuguesa no Continente Asiático eram Goa e Macau, este foi o último território ultramarino português a ser descolonizado. Ainda temos como observadores, Guiné Equatorial, Maurícia e Senegal. Não posso deixar de dizer, segundo aquilo que pesquisei, a Língua Portuguesa é a 5.a Língua mais falada no Universo, graças aos países que estão situados nos três continentes, Europa, África e América do Sul, e ainda na Ásia! (com todo o esforço e para já, só encontrei o Cebrac porque um jornalista Brasileiro indicou, mas valeu a pena, vamos esperar pelo futuro risonho)
Anuncie no Jornal do CEBRAC
Tel: 079 873 9264
Quellenstrasse 25
8005 Zürich
Vídeos do Cebrac por Quelhas in youtube quelhasgoncalves
autor: Quelhas inspiracaodoautor@sao.pt

sexta-feira, 15 de abril de 2011

UM ORGULHO PORTUGUÊS na Suíça...

Para Quelhas
Ó Sobradelo da Goma no belo Minho vistoso,
pertences á vila e concelho da linda Póvoa do Lanhoso.
Terra da Maria da Fonte que a revolução ergueu,
até D. Afonso Henriques no castelo a mãe prendeu.
Tens belos hotéis rurais e tudo o que mais se sabe
e, as praias pluviais dos rios Cávado e Ave.
Desde a serra da Cabreira á barragem das andorinhas,
até á serra do Merouço onde pastam as cabrinhas.
És terra de gente humilde, honesta e trabalhadora,
muito dês-te á cultura espalhada pelo mundo fora.
Da filigrana de primeira ao artesanato em ouro,
nesta região turística de Portugal és um tesouro.
Também terra de poetas pelo mundo conhecidos,
os teus valores podes crer, nunca serão esquecidos.
Poeta Popular, Chico Bento - Suíça

quarta-feira, 13 de abril de 2011

PT-Comunidades informa Portugueses na Suíça: Histórias de „Barrancû en Portugá“

Serões culturais da Associação Portuguesa de Zurique por Manuel Beja, Conselheiro das Comunidades Portuguêsas... Vídeos por QuelhasGoncalves http://www.youtube.com/watch?v=g0E6vrFhOq0
Histórias de „Barrancû en Portugá“
Um excelente e original serão cultural, com o ilustre barranquenho José Bonito Navarro, cativou os frequentadores habituais das noites culturais da APZ. Nessa noite falou-se de Barrancos, uma pequena região isolada e esquecida de Portugal. Situa-se na região da raia alentejana fazendo fronteira com as regiões espanholas de Andaluzia e da Estremadura. O concelho só tem uma freguesia, a vila de Barrancos com os seus 1.700 habitantes. Já alguém lhe chamou a “cidade branca”, devido às suas casas caiadas de branco. A sua paisagem natural espalha-se por terras de Espanha. Aqui fala-se o barranquenho, um idioma próprio, fruto da evolução histórica da região. Um dialecto popular com base no falar do baixo Alentejo e algumas misturas do estremenho andaluz. De facto, rara será a família que não tenha antecedentes portugueses e espanhóis, desenvolvendo entre o povo três maneiras de comunicar; em português, em barranquenho e o espanhol. O barranquenho não é reconhecido oficialmente como um dialecto, tal como o que acontece, por exemplo, com o Mirandês Tudo isto nos foi bem explicado (em português) pelo nosso compatriota Navarro, barranquenho de alma e coração, residente há três décadas na cidade de Zurique, pedreiro qualificado, jardineiro nos tempos livres (por paixão) e grande orador quando lhe chega a vez. No rol das histórias descritas foi emocionante a referência à solidariedade de Barrancos para com os refugiados durante a guerra civil espanhola. Foi graças à coragem deste povo que muitas centenas, ou milhares, de pessoas escaparam à morte. A recordação deste tempo revela o respeito pela dignidade humana, de verdade e justiça, que surgem nos dias de hoje como símbolo de união e amizade entre os povos de um lado e do outro da fronteira. O povo de Barrancos é modesto e fiel às suas tradições populares. No calendário das festas da vila sobressaem dois grandes eventos; o dia das Flores, na segunda-feira de Páscoa, onde se sai para o campo “ comer o borrego”, convívio também alargado aos vizinhos de Encinasola , e a Feira de Agosto tendo como ponto alto a Procissão em honra de nossa Senhora da Conceição., no dia 28 de Agosto, e as touradas no centro da vila. Como se sabe, a tourada, em Barrancos, termina com a morte pública do touro na praça principal da vila (não existe praça de touros), tradição que data do início de mil oitocentos e tal. Os barranquenhos são fiéis ao princípio da morte do touro, enquanto que, as associações defensoras dos direitos dos animais protestam todos os anos, tantas vezes de forma injuriosa e infame contra este pacifico povo defensor das suas tradições. Ora, como se previa, na sala do debate, as opiniões divergiram nos dois sentidos, pró e contra a tradição. Foi neste momento exacto que as grandes capacidades de comunicador, de José Bonito Navarro, se revelaram. Com muita inteligência e “valentia” sobre enfrentar a plateia, divulgado calmamente a sua argumentação. Não sei se a todos convenceu, creio bem que sim! Este ano, no final de Agosto, irei às festas de Barrancû ! O serão cultural da APZ foi um belo acontecimento e revelou um grande senhor; chama-se José Bonito Navarro, barranquenho de alma e coração!

segunda-feira, 11 de abril de 2011

É gratificante quando alguém escreve sobre nós autores!

Mais uma vez o escritor popular Quelhas organizou (mais um) evento cultural onde teve a gentileza de reunir um número importante de artesões e pessoas ligadas à cultura nas mais diversas vertentes.”
G.L.
Mais importante que nós sermos autores de livros e escrevermos em Sites e jornais onde todos lêem, é quando alguém nos reconhece como tal, dá-nos mais coragem, mais incentivo e mais vida culturalmente dita. Os autores não são só feitos de mão-de-obra, mas sim de momentos que se partilham com os outros… A propaganda hoje em dia é tanto ou mais importante que a própria obra, quando somos divulgados na comunicação social, chegamos mais longe e atingimos outros objectivos. Obrigado Gazeta Lusófona por ser incansável, bem-haja A.S.

domingo, 10 de abril de 2011

DADOS BIOGRÁFICOS: Poeta, Joésio de Oliveira Menezes

DADOS BIOGRÁFICOS:
Joésio de Oliveira Menezes, filho de Raimundo Antônio de Menezes e de Maria Francisca de Oliveira Menezes, nasceu a 16 de maio de 1961, em Tobias Barreto - SE.
Pós-Graduado em Língua Portuguesa (Lato Senso) pela Universidade Salgado de Oliveira-UNIVERSO, Joésio é professor da Secretaria de Estado de Educação do Distrito Federal – SEE/DF e membro fundador da Academia Planaltinense de Letras – APL, na qual é titular da cadeira XXVII.
Em 2000, um descolamento de retina no olho direito levou-lhe à mesa de cirurgia por três vezes, porém sem êxito. Durante meses sofreu com a perda da visão, mas não se deixou levar pela depressão que começara a circundá-lo. Hoje, com visão monocular, Joésio se diz feliz, pois, além da visão do olho esquerdo, ele consegue melhor enxergar com a visão que lhe vem do coração.
Joésio Menezes é autor dos livros Nas Asas da Poesia (1998), Fragmentos de Mim (2002), Um Dedo de Prosa (2007) e Planaltina em 150 Versos (2009), além de trabalhos publicados nas antologias: Momento Literário de Planaltina (1999), Sonhos e Saudades na Abertura do III Milênio (2000), Palavras, Sentimento e Paz (2002) e 2º Momento Literário de Planaltina: Uma viagem Onírica (2009), obras publicadas e lançadas pela APL.
Joésio é, também, verbete no Dicionário de Escritores de Brasília, de Napoleão Valadares, e na 2ª edição da Enciclopédia de Literatura Brasileira, da Global Editora, em parceria com a Fundação Biblioteca Nacional e a Academia Brasileira de Letras, cuja direção ficou a cargo de Afrânio Coutinho e .J. Galante.
Em 2009, Joésio ficou em primeiro lugar no “Concurso Literário 200 Anos de Louis Braille”, organizado pela Sociedade Bíblica do Brasil, e em terceiro no Concurso Literário Internacional “Prêmio Cidade de Conselheiro Lafaiete”, organizado pela Academia de Ciências e Letras de Conselheiro Lafaiete (ACLCL), em Minas Gerais.

quarta-feira, 6 de abril de 2011

Sinto-o (o Theatro Club) como uma página da minha vida que tem de ser virada... (Dr. Paulo Freitas) jornal Terras de Lanhoso

Theatro Club da Póvoa de Lanhoso em festa até Março de 2012
http://www.facebook.com/lusojornal?sk=wall#!/terrasdelanhoso
Mais de 43 mil espectadores de teatro. Cerca de 15.600 espectadores de música, dança e cinema. Somou 8 mil espectadores de palestras. Atingiu 84 mil espectadores no Theatro Club. Teve 57 mil visitantes a exposições.
Estes números foram apresentados pela Câmara Municipal, numa Conferência de Imprensa destinada a apresentar o balanço de 10 anos de actividade após a reabertura e a programação regular do Theatro Club bem como a revelar o programa das Comemorações que vai assinalar esta primeira década e que se vai prolongar até 16 de Março de 2012. (Câmara Municipal da Póvoa de Lanhoso)
DR. Paulo Freitas, Chefe de Divisão da Cultura da Póvoa de Lanhoso

NOTA: O autor Quelhas participou algumas vezes em todos os quadrantes e, esteve patente com 2 Eventos Culturais no Theatro Club que, envolveu vários artistas ligados a àreas diferentes de Cultura. Estes Eventos do autor Quelhas, João Carlos Veloso Gonçalves, natural de Sobradelo da Goma, também ele envolveu e contribuiu para engrandecer o Teatro, os jornais e a Cultura que tanto ama. Abrangeu, para além dos espectadores, palestras, artes e música. Obrigado Theatro Club. (Quelhas)

Dossier especial: Fadistas portugueses de França

Muitos fadistas portugueses em França, mas podia haver mais trabalho · Lista dos cantores de fado portugueses em França · Lista dos guitarristas e tocadores de viola residentes em França · Onde ouvir fado em França · Rádio Alfa: Amílcar Sanches reforma-se e deixa o programa de fado “Alfama” · Exposição de fado na sede da Unesco, em Paris · A primeira casa de fados em Paris, nos anos 50 · Mísia foi distinguida pela França · Mas afinal, qual é a origem do fado?
NOTA: A nossa fadista Cindy Peixoto, Luso-descendente de Verim no Concelho da Póvoa de Lanhoso a viver em Strasbourg, é: "uma das raras exceções de fadistas que residem fora da região parisiense." (Carlos Pereira)
Leia em : www.lusojornal.com Página 11, 12, 13 e 14

Santa Maria em Lugano

paulo-zap@hotmail.com

domingo, 3 de abril de 2011

Portugal live – Noite de Estrelas - Suíça

Portugal live – Noite de Estrelas
Tudo aconteceu na noite de sábado dia 2 de Abril 2011, numa noite agradavelmente dita.
O pavilhão Sporthalle Unterrohr – Strasse, encheu, melhor abarrotou de gente que foi assistir aquele espectáculo de emoções, onde todos vibraram com os cinco artistas convidados, (grupos e individuais) que, constavam no cartaz!
Diga-se de passagem que, o restaurante daquele pavilhão, não conseguiu servir aquele fluxo de gente no jantar/espectáculo.
Ao fim ao cabo tudo correu bem!
O organizador do espectáculo, Paulo Martins, das produções Zap, pode se sentir por feliz.
Aqui nesta diversão, também se fez Marketing ao próximo evento, para a data de 07 de Maio, no pavilhão Stadthalle in Dietikon ZH.
David Carreira, o “Lourenço” da série Morangos com açúcar, e sem dúvida, chamou muita gente, principalmente miúdos e, com certeza que os filhos obrigaram aos Pais a estarem presentes.
Augusto Canário e amigos, cantigas e desgarradas, como grupo do Minho e com muito povo bem representado em Zurique, e não tirando as suas mais-valias de cantares populares e conhecidos no espectáculo pelo Mundo e na TV, também arrastaram multidões.
Chave D´Ouro, com os êxitos: Pai da criança, embora com muitos anos de existência, só recentemente saltou para a fama através da TV pelo êxito atrás referido, claramente que, o povo vibrou com eles.
Jaimão, o Entertainer de Portugal, o homem da crítica directa, da má-língua (á portuguesa) e o cantor que faz ou contraria as músicas dos outros, sobretudo os grandes êxitos, também o povo liberta-se do Stress ouvindo o cómico/cósmico.
Adelaide Ferreira, cantora do papel principal, uma das cantoras mais conhecidas dos portugueses, desde a celebre musica “dava tudo para te ter aqui” e tantas outras. Adelaide Ferreira tem participado com músicas em telenovelas e, o povo sente sua música.
Estiveram ainda outras referências: O presidente da Associação de Invisuais do distrito de Braga, “Domingos Silva,” com sede daquela colectividade no Município da Póvoa de Lanhoso. O Invisual, Leiloou duas camisolas de jogadores do Futebol Clube do Porto que renderam 550 CHF.
Na Comunicação Social, estiveram presentes, o jornal Gazeta Lusófona, Lusitano de Zurique e Quelhas, que, é actualmente colaborador dos jornais; Gazeta Lusófona, Fri-Luso e TV Minho.
Para terminar, quero dizer o seguinte: Os vídeos das entrevistas e de algumas músicas a todos os artistas intervenientes, estão alojados no youtube quelhasgoncalves e tvminho e no youtube de alguns artistas que estiveram envolvidos na festa.
autor: Quelhas

CONTRA O PEC DAS ELITES, SÓ O PEC DO POVO!

PEC I DO POVO!

Não aos políticos negociantes e Sim aos Políticos servidores do Bem comum e do estadismo popular!

Não à venda do nosso território a não nacionais e Sim ao fim da propriedade particular do solo, equiparando o IMI ao aluguer de solo!

Não aos estacionamentos pagos por nacionais e Sim ao uso livre e responsável do bem territorial comum!

Não à perda do sentido de missão do Estado e da razão da sua existência e Sim à objectivação da missão de organizar a nossa vida social, acautelando o Bem comum, o altruísmo social e a defesa contra as ganâncias e má-fé individual!

Não à incompetência política e Sim ao desenvolvimento da educação política e cívica no ensino obrigatório, bem como criação de licenciatura em Gestão política do Estado!

Não à vigarice e aldrabice políticas e Sim à avaliação do carácter e conduta dos candidatos e destituição, ao mancharem o seu registo de conduta social.

Não ao analfabetismo funcional e Sim ao desenvolvimento da educação para a utilização dos serviços do Estado e para o conhecimento das normas constitucionais e das que regulam o bom relacionamento social, no ensino obrigatório, para que se responsabilizem os cidadãos após os informarem dessas responsabilidades!

Não ao monopólio partidário da acção parlamentar e Sim à representação parlamentar das associações cívicas, por distribuição dos lugares proporcionalmente aos votos brancos, invalidando a utilidade da abstenção!

Não às nomeações políticas para os cargos públicos e Sim à selecção dos méritos, dentro de cada instituição, decorrente dos resultados das provas de avaliação anual do perfil e competências!

Não às subvenções e subsídios estatais aos Partidos e Sim ao financiamento pelos militantes e simpatizantes, por meio do registo administrativo e comercial dos donativos!

Não aos subsídios de reintegração dos políticos que perdem mandatos e Sim à garantia simples de readmissão nos locais profissionais de origem!

Não à continuidade garantida dos mandatos políticos e das estabilidades corporativas e Sim a um sistema de suspensão e destituição imediata dos políticos infiéis aos programas eleitorais, ou corruptos criminosos, ou incompetentes, por acção popular!

Não às eleições entre os pares, para a presidência de órgãos de soberania e Sim à nomeação pelo voto popular!

Não à ditadura das elites no processo de produção de normas e Sim à decisão, referendada electronicamente pelo povo, via sondagem e petição!

Não à Constituição da República, ditada pelas elites dirigentes e Sim a uma Constituição da República construída e referendada pelo povo, em plataformas electrónicas!

Não à legislação de interesses privados egoístas e das causas injustas e Sim a um sistema de impugnação popular das leis, invocando inconstitucionalidade ou disposição injusta, lesiva do direito de terceiros!

Não às Leis conflituantes, parciais, injustas, subversivas e convenientes aos corporativismos e Sim a um Sistema coerente de Leis, submissas à Constituição popular da República, devidamente aceites pelo povo e de acordo com o princípio de respeitar o Bem comum, garantindo que não há prejuízo gratuito de terceiros!

Não à corrupção das autoridades, ao serviço do interesse privado e Sim à reorientação das mesmas para o Bem comum, para o bom senso e para a jurisprudência da justiça social, evitando que a vontade de uns prejudique o direito de outros!

Não às indemnizações públicas e Sim à responsabilização pecuniária dos agentes do Estado, que cometeram os erros, legislativos, administrativos ou negligentes, em prejuízo do cidadão!

Não ao encobrimento das vigarices de gestão do erário público e Sim a um sistema de denúncia popular, por reclamação, petição e acção popular nos tribunais fiscais das contas do Estado!

Não à impunidade criminosa e Sim ao julgamento dos corruptos, salteadores e usurpadores do Bem público, sem restrições de prescrição, com transmissão do ónus da pena à descendência!

Não à desresponsabilização dos agentes políticos e administrativos pela situação do País e Sim à transferência da responsabilidade de pagamento da dívida pública para os governantes e dirigentes públicos que a promoveram, nacionalizando-se os seus Bens familiares e individuais!

Não à promiscuidade do interesse económico-financeiro privado multinacional com o interesse público e Sim à punição dos agentes do Estado com a devolução de todas as remunerações e regalias auferidas, sempre que forem recrutados por empresas que beneficiaram directa (plano legislativo) ou indirectamente (plano das contratações públicas)!

Não à promiscuidade e branqueamento do crime público e da incompetência, má-fé e dolo costumeiros e Sim à exoneração compulsiva dos prevaricadores dos deveres e funções, ao serviço do povo e do Estado!

Não às Penas e Coimas desproporcionadas da escala de infracção e Sim a um sistema de indemnização justo, de acordo com a duração e intensidade da lesão praticada!

Não ao excesso de reclusão e Sim a um sistema de comutação de penas de prisão, em penas de indemnização às vítimas!

Não aos abusos repressivos e de Poder da autoridade e criação de sistema de queixa popular, contra agentes prevaricadores, conferindo direito de resistência às posturas incorrectas, bem como impedindo as chefias de ordenarem ilegalidades e criminalizando quem acatar ordens ilegais.

Não à mudança, progressiva ou imediata, da nossa organização administrativa e sistémica, sem consulta popular e Sim ao accionamento da democracia participativa na definição dos grandes desígnios nacionais!

Não aos défices orçamentais nem ao endividamento insustentável e Sim à fixação de tectos de endividamento, por rateio do volume de empréstimo máximo anual pelos bancos e fixação de dotação orçamental de segurança para despesas e falta de receita não previsíveis, a ser convertidas em tesouro nacional – compra de reserva de ouro, ou em pagamento de dívida acumulada!

Não ao descontrolo orçamental, erros de tesouraria e má gestão local e Sim a um sistema de regulação de gastos, por transferência em duodécimos e ajuste orçamental aos níveis de crescimento, sempre por defeito!

Não ao despesismo do Estado e às fraudes nas contratações, requisições e utilizações das dotações e Sim à racionalização de custos, com a publicação do relatório de contas em todos os departamentos e repartições, para consulta, sugestão e impugnação dos utentes!

Não à venda do património do Estado e Sim a um sistema de autorização popular, para alienar imobiliário, reservas financeiras, ou Bens necessários à estratégia de reforço da nossa soberania e independência de sustentabilidade do território!

Não às viaturas e condutores para uso individual dos dirigentes e políticos, nem aos veículos topo-de-gama e Sim a uma frota de viaturas comerciais normais, de serviço mínimo às instituições, apenas para os horários laborais, obrigando ao serviço de aluguer de viaturas confortáveis para as cerimónias de representação!

Não aos problemas de tesouraria das dívidas e Sim a um sistema de encontro de contas, entre Prestadores, Servidos e Estado, por contabilização dos créditos e débitos entre eles!

Não aos subsídios às actividades lucrativas e Sim à atribuição de incentivos às empresas, para baixarem nominalmente preços ao consumidor, ou para serem tomados como empréstimos de curto prazo, com juros muito baixos!

Não à privatização dos serviços públicos e Sim ao reforço do Estado social, que proteja os cidadãos da ganância dos prestadores privados, nas áreas essenciais à sobrevivência condigna!

Não às empresas públicas duplamente tributadoras do cidadão servido e Sim à empresarialização de serviços públicos, pela figura jurídica das cooperativas, para regular preços de mercado, com as mesmas regras e condições da concorrência privada!

Não à autonomização do sector empresarial do Estado, como forma de transferir suavemente serviços lucrativos para o interesse privado e Sim à definição do que é interesse público, de salvaguarda da protecção contra a ganância empresarial!

Não ao oportunismo privado do negócio garantido das parcerias PP e Sim à reformulação das PPP, para que sejam sociedades de investimento, com os mesmos benefícios e prejuízos de exploração, proporcionais às partes assumidas no investimento!

Não à compra de serviços entre departamentos do Estado e Sim à colaboração de todos na prossecução das acções, ao serviço do interesse comum e satisfação de qualquer emergência!

Não à máfia dos concursos públicos e estratégias de suborno e Sim a um sistema de publicitação dos resultados do concurso, com indicação dos concorrentes, valores propostos por todos, entidade vencedora, quantidade de materiais a empregar na obra, total de salários a pagar e gastos logísticos!

Não aos privilégios das elites e Sim à igualdade dos benefícios sociais e do tratamento!

Não ao desemprego e acumulação de funções e Sim ao impedimento de acumulação de cargos, que resulte num salário cumulativo superior ao salário médio nacional!

Não aos contratos individuais de trabalho, nem às cláusulas especiais dos contratos para cargos directivos e Sim aos contratos laborais específicos de cada área laboral, com garantias iguais de direitos, nomeadamente de rescisão!

Não à auto-fixação salarial dos agentes do Estado e Sim a um sistema de referendo popular electrónico dos valores propostos pelos governantes, ou administradores, para si mesmos!

Não às remunerações milionárias e Sim a um sistema de remunerações proporcionais ao esforço individual e das profissões e à sua utilidade social!

Não ao desregramento salarial e Sim a um tecto salarial igual a cinco vezes o salário mínimo nacional!

Não ao desregramento das reformas e Sim a um tecto do seu montante máximo igual a cinco vezes o da pensão mais baixa!

Não aos estatutos remuneratórios diferenciados por estatutos sociais corporativos e Sim um único estatuto remuneratório, seriando o esforço e utilidade social de cada profissão!

Não aos aumentos salariais percentuais das actualizações anuais e Sim a aumentos salariais nominais iguais para todos!

Não às ajudas de custo, subsídios e regalias exclusivos e Sim à igualdade das componentes salariais e variáveis, para todos!

POR J. M. MACEDO DE BARROS