Número total de visualizações de páginas

Traductor de Português para outras línguas

domingo, 30 de outubro de 2011

- Somos Portugueses de segunda, temos de fazer ver o Governo Português que, os emigrantes não emigraram só para ganhar dinheiro no estrangeiro e investi-lo em Portugal!


Hoje mesmo esteve a falar em crise e nos Portugueses de segunda. De segunda sim! Não se pergunte porquê!? Eu, vou falar no tema da conversa. Dizia-me um amigo que, não somos Portugueses em Portugal e nem Portugueses na Suíça ou em qualquer outro lado; Explicou; Trabalhamos e descontamos, pagando Impostos como emigrantes onde nos encontramos, pagamos os nossos impostos em Portugal, como Contribuição Autárquica, Imposto de Selo Automóvel e não sei mais quê! Não temos direito a médico e, para isso temos de levar connosco tudo bem direitinho para sermos assistidos em Portugal. Somos tratados como emigrantes e não como Portugueses! Acrescenta; perdemos a nossa entidade em Portugal e na Suíça, somos presos por ter cão e por não ter... Diz mesmo, e no caso da Suíça, o Governo Estatal Suíço envia dinheiros para a saúde e para fundo desemprego, para os emigrantes que necessitam e, uma parte dele é retirado para o cofre do Estado do Governo da República Português.
- Somos Portugueses de segunda, temos de fazer ver o Governo Português que, os emigrantes não emigraram só para ganhar dinheiro no estrangeiro e investi-lo em Portugal!
Referimo-nos ao Consulado e Professores na Suíça e a greve que durou 5 semanas! Dizendo que, nós como Portugueses temos de defender a nossa cidadania, mas, não aceitando greves, pois estas prejudicam a todos. Deveríamos sim manifestarmos, fazer a tal Manifestação de um dia ou dois à porta da Presidência da República ou qualquer outro local na Suíça.
A conversa foi longa e muita coisa me escapou! Recordo que, se falou na crise financeira do país, o porquê de tanto luxo em Portugal em tempo de crise? Caso dos casinos cheios de gente a jogar, carros de grande cilindrada, menores com Telemóveis 3G, e quase toda a gente navega na internet, restaurantes cheios, férias à grande, etc.
Em tema de conversa veio ao de cima, a razão da diferença entre um roubo e um desvio!? Quando um cidadão rouba por esticão meia dúzia de trocos, ou pequenos furtos noutras circunstâncias vai preso. Mas contudo, um banco ou alguém lá dentro desvia milhões de Euros, não é roubo, é desvio e, dificilmente vão presos ou demora tempos imemoráveis…
Não quero arriscar a falar mais com medo de cometer erro, por falta de não ter memorizado tudo que ouvi esta tarde, foi pena não me terem dado uma entrevista online, assim seria uma verdadeira Crítica Social Construtiva…
inspiracaodoautor@sapo.pt

sexta-feira, 28 de outubro de 2011

Portugal vai pagar 655 milhões em comissões dos empréstimos da 'troika' até 2014

Lisboa, 27 out (Lusa) - As comissões a pagar por Portugal pelos empréstimos concedidos pela 'troika' atingirão um total de 655 milhões de euros até 20...
Lisboa, 27 out (Lusa) - As comissões a pagar por Portugal pelos empréstimos concedidos pela 'troika' atingirão um total de 655 milhões de euros até 2013, disse hoje na Assembleia da República o ministro das Finanças, Vítor Gaspar.
Durante um debate sobre a proposta de orçamento retificativo para 2011, o deputado comunista Honório Novo perguntou ao ministro se era correto o valor de 335 milhões em comissões a pagar este ano pelos empréstimos da 'troika' composta pelo Banco Central Europeu, Fundo Monetário Internacional e Comissão Europeia, "cerca de dez por cento do chamado 'desvio colossal'".
Gaspar respondeu que o valor das comissões para 2011 era "o que [Honório Novo] citou, 335 milhões de euros".
"Para 2012 estão previstos 211 milhões de euros, para 2013 [preveem-se] 84 milhões de euros, e em 2014 serão 25 milhões de euros", disse o ministro.
PGR.
Lusa/fim

segunda-feira, 24 de outubro de 2011

Seja você também um voluntário do CEBRAC! "Centro Brasileiro"

Seja você também um voluntário do CEBRAC!

Você tem interesse em apoiar e divulgar a nossa cultura e dispõe de algumas horas livres? Junte-se à nós e faça parte da Equipe CEBRAC.

Participe do nosso próximo encontro e conheça mais sobre nossa associação e possibilidades de trabalho voluntário.

Quarta-feira, 26 de outubro, às 16:00h
CEBRAC – Quellenstrasse 25, 8005 Zürich

Confirme sua presença respondendo a este email.

Contamos com a sua participação!

Obrigada e um abraço
Equipe CEBRAC
__________________
CEBRAC
Quellenstrasse 25, 8005 Zürich
Tel. +41 44 271 4305
www.cebrac.org
info@cebrac.org

sábado, 22 de outubro de 2011

Póvoa de Lanhoso 2.º Ciclo de "10 Anos + 10 Exposições​" (diariamen​te entre 22 e 30 de Outubro)


Theatro Club

mostrar detalhes 21 Out (há 3 dias)

10 Anos + 10 Exposições

Ao longo dos últimos 10 anos (2001-2011) a Galeria do TheatroClub patenteou cerca de 125 exposições, de índole e temáticas diversas,procurando sempre uma preferencial ligação com a Póvoa de Lanhoso, a suahistória, a sua cultura e as suas gentes.

Não constituindo novidade, a ocupação de espaços diferenciadospara a promoção de exposições assume a diferença pela recuperação de mais 10exposições, 10 anos volvidos sobre o início de uma programação culturalregular, em que o Theatro Club se assumiu como referência.

Ao iniciar o segundo ciclo de “10 anos, 10exposições”, o ponto de partida continua a não ser a distinção pela suamaior ou menor importância, maior ou menor significado, antes uma diversidadeelucidativa de trabalhos e sensibilidades, criando oportunidade para outrasexposições e outros espaços.

Quando o Theatro Club evoca o 10.º aniversário de reabertura eprogramação regular, algumas das suas dinâmicas poderão continuar a acontecerem espaços alternativos, suscitando reencontros, provocando curiosidade econvidando à fruição pela população.

Fica o convite, não apenas para a visita a este segundo conjuntode 10 exposições, mas para novas exposições e outros espectáculos no Theatro Club...

sexta-feira, 21 de outubro de 2011

Muammar Gaddafi immer schlafen!


Guerra na LíbiaGuerra na Líbia
Depois de mais de 41 anos do reinado tudo acabou! Durante meses, houve uma sangrenta guerra civil travada na Líbia. Em 20 de Outubro, ele foi morto. Muammar Gaddafi…
Líbia no dia seguinte
Perguntas, Perguntas
Só que Gaddafi morreu, há pouco sobre os acontecimentos de quinta-feira e os resultados não são confiáveis. As circunstâncias de sua morte, o papel da NATO e do paradeiro de seus filhos, e muito mais ainda é incerto.
Libyen am Tag danach
Perguntas, perguntas
Ausser dass Gaddafi dabei starb, gibt es über die Ereignisse vom Donnerstag wenig gesicherte Erkenntnisse. Die Umstände seines Todes, die Rolle der Nato und der Verbleib seiner Söhne und vieles mehr ist nach wie vor unklar.

segunda-feira, 17 de outubro de 2011

Facebook: Organização Cultural de Língua de Expressão Portuguesa na Suíça

Cultura De Expressão Portuguesa
https://www.facebook.com/groups/rosalepulle/
Organização Cultural de Língua de Expressão Portuguesa na Suíça. Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Timor Lorosai, Guiné Bissau, Cabo Verde, São Tomé e Principe e também Goa e Macau, onde se fala nacional, embora a língua não seja oficial!

NOTA: Este, é um grupo de pessoas de Norte a Sul de Portugal que, está a tentar unir culturas, raças e relegiões de língua de expressão poruguesa na Suíça e no Mundo......

· · · há cerca de um minuto perto de Zurique

quarta-feira, 12 de outubro de 2011

Funcionários consulares na Suíça suspendem greve Paralisação começou há cinco semanas.

Funcionários dão «dois a três meses ao Governo para resolver o problema» Os funcionários consulares na Suíça decidiram suspender a greve que mantinham há cinco semanas e dar "dois a três meses ao Governo para resolver o problema", disse o secretário-geral do sindicato do sector. Em declarações, o secretário-geral do Sindicato dos Funcionários Consulares e Missões Diplomáticas (STCDE), Jorge Veludo, adiantou que os trabalhadores decidiram suspender a greve "por vontade própria" e com a concordância da estrutura sindical, durante reuniões efetuadas durante o fim-de-semana. "A greve foi suspensa por vontade dos trabalhadores e com a concordância do sindicato, depois de cinco semanas em greve sem ganho de causa", disse, explicando que pesou também na decisão "a consideração pela comunidade portuguesa" residente na Suíça, com a qual "os contactos estavam a ser cada vez mais incisivos". Os funcionários consulares decidiram dar "dois a três meses ao Governo português para resolver o problema" e apontam como solução viável a inclusão no Orçamento Retificativo deste ano ou no Orçamento do Estado para 2012 a compensação salarial que pretendem para fazer face à diferença cambial que se registou entre o euro e o franco suíço. Os trabalhadores consulares alegam que perderam 40 por cento do salário devido à diferença cambial entre o euro e o franco suíço e também aos cortes salariais na função pública. Ao longo do processo, o secretário de Estado das Comunidades, José Cesário, recusou ceder às exigências e apelou ao fim da paralisação, afirmando que, "nas atuais circunstâncias, o Governo não tem condições para satisfazer as reivindicações". José Cesário fez questão de frisar que o que está em causa são salários que variam entre os três mil e os 7,5 mil euros por mês.

http://www.pt-comunidades.com/

Cônsul em Zurique. Paulo Rufino regressa um ano depois


Nunca, aqui, nos referimos diretamente ao caso do agora ex-cônsul-geral em Zurique, Paulo Rufino, que é um caso muito nublado e típico da intrigalhada das Necessidades. E nunca nos referimos diretamente ao caso para não dar oportunidade a que as más línguas habituais que volta e meia são também institucionais, falando na paz dos gabinetes ou nas guerras de corredor (como sempre) propalassem que o caso era aqui tratado apenas por uma questão de amizade pessoal. Mas mesmo assim propalaram, pois houve quem tivesse propalado, ainda que o caso tivesse sido comedida e vagamente referido, sendo de razão comum a outros mais "casos". O cônsul-geral regressa um ano depois de ter sido nomeado, acreditado e de se ter instalado, portanto sem ter cumprido a missão até ao fim como seria expetável, num processo paralelo a um outro onde a forma da boa fé sobressai sobre um fundo de sugerida má fé. Ora, não escondemos, antes pelo contrário deixamos claro que a amizade que nos liga a Paulo Rufino, como a que nos liga a tantos e tantos outros diplomatas, em nada influencia a apreciação do caso, nem essa amizade alguma vez pôs em crise a deontologia do diplomata ou a nossa. Até porque essa amizade não vem de escola, nem de copos, nem de mordomias, nem por salários de valor social - ela tem uma história e essa história prende-se exclusivamete com o nosso dever deontológico por duas vezes exercido em denunciar situações (passaportes na Tailândia e serviços secretos do regime comunista em Praga) em que o diplomata foi alvo de manifesta injustiça calculada de proteção de terceiros, abuso de poder e manipulação de influências. Um dia, recapitularei esses dois momentos da história porque são emblemáticos da forma como a carreira cultiva a sua deontologia e como por vezes quer interferir na dos outros mesmo em prejuízo do interesse público. Por agora, fica apenas o registo de que um cônsul-geral regressa um ano depois do Estado ter despendido e não pouco com a sua partida para o posto, dispêndio que ninguém põe em causa para uma missão normal de quatro anos e que apenas se justifica ser intempestivamente interrompida por prevaricação grave, conflitualidade insanável com a hierarquia ou com a comunidade à qual presta serviço, ou por imprevistos da vida (cabeça partida, doença irreversível ou esmagamento por comboios). O caso deste regresso antecipado é um caso no mínimo estranho e também no mínimo deixa sugerido que a máquina, a célebre "máquina", está a ser gerida tal como a Junta Autónoma das Estradas outrora era - corporativamnente, naquele mau sentido que está longe de ser o do sentido neo-liberal que, este, até pode ser um bom sentido desde a lei e as regras sejam para todos e em iguais circunstâncias. E não assimo a rogo, assimo mesmo.

Carlos Albino

sábado, 8 de outubro de 2011

Resposta: Grupo História e histórias da Póvoa de Lanhoso e a cultura que lá se vive de palavrões e insultos.


Resposta:

"Autor Carlos Quelhas: Força aí amigo, eu ando a copiar todas as fotos para fazer um trabalho... Viva a Póvoa de Lanhoso!"
Falso alarme! A mim interessa-me sim, somente as fotos paisagísticas da Póvoa de Lanhoso e não pessoais e, serão apenas para arquivo e não para publicar qualquer trabalho…

Vem dizer o caro José Abílio Coelho que, isto é um trabalho sério, quando se deu ao luxo de apagar as fotos que coloquei AQUI do meu avô, referentes à Guerra Mundial de La Lys e os textos em conjunto… Daí o meu desagrado.

Para quem se diz Historiador, é de mau carácter e de baixo nível chamar-me ABUTRE, quando sempre o respeitei.

Pois é caro José, eu tratei-o sempre por VC e, VC queria que o tratasse por tu! Agora tocou-me no ponto, e digo-lhe, agora vou trata-lo por DOUTOR!

- Então SR: Doutor José Abílio Coelho, eu não sei escrever?!

- Porque é que, durante muito tempo escrevi no jornal Terras de Lanhoso, interesse, não é?

Pois é, VC come com todos! Até se dava ao luxo de mudar o título no jornal, como por exemplo; VAMPIRGENS entre tantos, para em meu nome atacar a Câmara Municipal… Continua a ser o contra da Câmara e anda sempre atrás dela e, o Pelouro da Cultura não vê isso porque não quer ver.

Mais, interessava-lhe as ASSINATURAS que lhe trazia, não era?!

Também queria que eu lhe desse de mão beijada, o valor que arranjei da venda dos livros (patrocínios) para editar Inspiração do Compositor na EDITORA Ave Rara, dinheiros que consegui em Escolas, Juntas e Câmaras desde a Póvoa de Lanhoso a outras cidades vizinhas!

Percebo tanta dor de cotovelo, quando EU vendi 10.000 livros, mais que todos os autores juntos a viver na Póvoa de Lanhoso.
Quero dizer que, o jornal onde o Senhor Doutor José Abílio Coelho era proprietário e Director, agora Director de então, barrou-me de escrever e deitando culpas à nova administração, não tendo TOMATES para me dizer, seja o que seja pessoalmente e veio aqui VOMITAR esta má arrogância.

Quanto aos postes aqui colocados não quero comentar, porque na inocência não sabem bem o que se passa.

Par apreciarem o meu último trabalho, TERRA DAS MARIAS DA FONTE http://quelhas.no.comunidades.net/ que, veio estragar tudo ao Historiador, passando a perna e contradizendo algumas coisas que o livro PAIXÃO BASTOS afirma, e, que querem fazer valer como certo e como válido para a HISTÓRIA DA PÓVOA DE LANHOSO na Biblioteca Municipal, nas informações culturais e para o país e, que se foram pela água abaixo, porque contradigo algo, porque pesquisei com pessoas vivas e isso é mais válido que encontrar algo escrito por alguém que escreveu ao acaso. Assim pesquisa um Historiador, porque a memória dos mortos é difícil de encontrar certa, porque, não sabemos se é verdadeira ou ficção!

sexta-feira, 7 de outubro de 2011

5.0 Festival de Folclore do Centro Lusitano de Zurique - Vídeos no Youtube QuelhasGoncalves

Autor Carlos Quelhas

Dia 25/09/2011 tudo correu bem em palco e fora do palco e, lá gravei parte das músicas de folclore, danças e cantares, no 5. Festival de Folclore do Centro Lusitano de Zurique. Tirei bué de fotos que, vou exibir em vídeo. O palco encheu-se de emoção, cores e trajes, música e danças e, sobretudo alegria pela cultura portuguesa com toda a massa humana ali presente.

Parabéns ao José Azevedo, presidente do Rancho CLZ, ao grupo de trabalho e, aos ranchos convidados; Rancho Juvenil de Pafikon. Rancho As Lavradeiras do Minho. Rancho Rosas do Minho. Rancho Centro Lusitano de Zurique. Também aos Grupos musicais; Amigos das Concertinas de Zurique, (pertencentes ao Rancho CLZ). Bombos de Amarante. Irmãos Sousa.

Foi um momento lindo na entrega das Fitas na presença de um elemento de cada Rancho. Estiveram presentes em palco algumas personagens bem conhecidas de todos que, deram algum contributo e palavras de agrado e bem-querer, são eles; José Azevedo - Presidente do Rancho do CLZ. Dr. Paulo Rufino - Cônso de Zurique. Florêncio Carneiro, Presidente da Federação Portuguesa de Folclore e Etnografia na Suíça. Armindo Alves - Presidente da Associação do CLZ.. Joaquim - Apresentador do Espectáculo. Tonecas - Organizador do Espectáculo. Escritor Carlos Quelhas em representação do Jornal Gazeta Lusófona, jornal Fri-Luso e, Folclore TV Portugal. E Pedro Nogueira, Santander Totta.

"Cantou-se os Parabéns ao Agostinho (50 anos) pelo seu aniversário que todos cantamos juntos as felicitações, ele que está há mais de 20 anos no grupo do CLZ bem o mereceu... Agradeço ao Administrador do Facebook Rancho CLZ que, através dele chegamos à conclusão que chegamos."

NOTA BREVE: Poeta, Jornalista e, Repórter Quelhas é um escritor português que, partilha cultura no país que nos acolheu, a Suíça. Os vídeos estão alojados no Youtube QuelhasGoncalves e, depois podem pedir para ouvir na Folcloretv Portugal, site online de televisão, peçam para ver e ouvir os festivais que o Autor Carlos Quelhas gravou, é só dizer o nome deles e onde foram, Wetzikon, Aarburg e Zurich. Obrigados.

História de Amor da Filha do Regedor - Póvoa de Lanhoso

08 OUTUBRO 21h45
“História de Amor da Filha do Regedor”
de R.M. Cruz TIN.BRA

sábado, 1 de outubro de 2011

Ou se tem liberdade ou se fica sem ela! Isaltino Morais presidente da Câmara de Oeiras é exemplo disso...

Juiz defende suspensão do mandato de Isaltino Morais









Isaltino Morais pode continuar a exercer as funções de presidente de Câmara, mesmo estando preso. Juiz Renato Barroso considera que a perda de mandato devia ser uma consequência automática da condenação pelo exercício ilegítimo de funções públicas.

O juiz das varas criminais de Lisboa, Renato Barroso, defende que o mandato de Isaltino Morais à frente da Câmara de Oeiras devia ser suspenso. "A partir do momento em que alguém é condenado pelo exercício ilegítimo das suas funções de autoridade – seja presidente de Câmara, seja autoridade policial, autoridade judicial, seja membro do Governo –, automaticamente deveria deixar de poder exercer esse tipo de funções."

"Ou seja, em vez de ser uma pena acessória, seria uma pena automática, decorrente da própria condenação criminal”, sustenta ainda o juiz.

Apesar de estar em prisão efectiva, o presidente da Câmara de Oeiras, Isaltino Morais, pode continuar a exercer as funções de presidente de Câmara, pois o Tribunal da Relação de Lisboa não confirmou a decisão da primeira instância, que lhe impôs a perda de mandato como pena acessória.

Detenção "não tem qualquer efeito"
Segundo a lei em vigor, a "mera detenção, como parece ser o caso, não tem qualquer efeito na perda de mandato", explica, por seu lado, o especialista em Direito Penal e Administrativo João Alves, adiantando que a "bomba atómica", ou seja, o meio "mais eficaz" para tentar anular a detenção, é a "providência de um ‘habeas corpus’".

Hoje de manhã, o advogado de Isaltino Morais assegurou que iria apresentar o “habeas corpus” se o Tribunal de Oeiras não respondesse até às 12h30 a dois requerimentos para exigir a "libertação imediata" do autarca.

O presidente da Câmara de Oeiras foi detido ontem pela PSP, depois de o Tribunal da Relação de Lisboa o ter condenado a dois anos de prisão, por fraude fiscal e branqueamento de capitais.

Em resposta, a defesa do autarca enviou dois requerimentos ao Tribunal de Oeiras a solicitar a "libertação imediata" do autarca, considerando que foi detido um "presumível inocente", uma vez que o processo não transitou em julgado.

A certidão pedida ao Tribunal Constitucional a comprovar o efeito suspensivo do recurso pendente chegou hoje, ao final da manhã, ao Tribunal de Oeiras para ser apreciada por um juiz.

Caso com mais de oito anos
O “caso Isaltino” teve início há mais de oito anos, por suspeitas de que possuía contas bancárias não declaradas na Suíça e na Bélgica. O autarca foi condenado em 2009 pelo Tribunal da Relação de Lisboa a dois anos de prisão, por fraude fiscal e branqueamento de capitais. A decisão deu origem a vários recursos, quer de Isaltino Morais, quer do Ministério Público para os tribunais superiores.

O autarca foi eleito pela primeira vez em 1986, pelo PSD. Hoje cumpre o seu último mandato autárquico como líder do movimento IOMAF – Isaltino Oeiras Mais À Frente.

segunda-feira, 26 de setembro de 2011

sábado, 24 de setembro de 2011

Festival do Rancho Folclórico do Centro Lusitano de Zurique


Presidente do Rancho do CLZ, José Azevedo, de acordo com Quelhas, repórter e escritor das Comunidades Portuguesas na Suíça, vai se Deus quizer estar a fazer cobertura on-line
para o youtube quelhasgoncalves, TV Folclore de Portugal, jornais Fri-luso e Gaseta Lusófona...


quarta-feira, 21 de setembro de 2011

Porque será que, Alberto João Jardim tem estado calado antes e depois das eleições Legislativas!?

João Jardim "agradeceu" a decisão da Procuradoria-Geral da República de abrir um inquérito-crime à ocultação da dívida da região.
Alberto João Jardim foi confrontado com a notícia pelos jornalistas numa inauguração no concelho da Calheta, na zona oeste da ilha, tendo declarado "não ter medo porque não cometeu dolo".
O governante realçou ainda ser "um político, que fez obra", pelo que não tem nada a "temer porque não roubou nada".
O procurador-geral da República (PGR), Pinto Monteiro, anunciou hoje que mandou abrir um inquérito-crime para investigar o caso da ocultação de dívidas públicas na Madeira.
Fernando Pinto Monteiro acrescentou que tomou a decisão depois de se ter reunido na terça-feira com o procurador junto do Tribunal de Contas.
O juiz conselheiro disse ainda que o inquérito vai decorrer no Departamento Central de Investigação e Acção Penal (DCIAP), que investiga os casos de maior complexidade.
O PGR falava aos jornalistas à margem da cerimónia de posse do presidente do Tribunal da Relação de Lisboa, Luís Vaz das Neves.

domingo, 18 de setembro de 2011

Braga de Zürich, (entrevista ao Presidente Jorge Sousa) o FC Industrie Turicum cortou-nos as pernas! por Quelhas

Braga de Zürich, (entrevista ao Presidente Jorge Sousa) o FC Industrie Turicum cortou-nos as pernas! por Quelhas

O PORQUÊ DA DESISTÊNCIA DO CLUBE LOCAL QUE, DEU LUGAR À SUBIDA AO 2. CLASSIFICADO, (CCD Lautaro-Chile 1), QUE NADA TEVE A VER COM A ACTUAL SITUACÃO DO CLUBE LOCAL, (Braga de Zurique 2) QUE JOGAVA COM O NOME EMPRESTADO DUMA EQUIPE SUÍCA, (FC Industrie Turicum 2) QUE, NÃO TEVE VERGONHA DE USAR O NOME DO BRAGA, POR FALTA DE CARÁCTER E FALTA DE RESPEITO HUMANO, FEZ COM QUE OS SONHOS DO BRAGA DE ZÜRICH FOSSEM PELA ÀGUA ABAIXO...

Refiro que, o SP de Braga de Zürich, jogava com o nome emprestado da Organização, FC Industrie Turicum 2
O Braga de Zurique ficou em primeiro lugar na época 2010/2011na 4 Liga, Grupo 4 e, subiu à 3 Liga, “entre aspas” com 7 pontos de avanço sobre o 2. Classificado! Mas a Organização, FC Industrie Turicum 2, nome que estava associado ao Braga de Zurique, aquela Organização emprestou o nome aos Gvrreiros do Minho de Zurique, (cortou-nos as pernas! – presidente Jorge Sousa) pelo motivo de não haver vagas para jogar no Kanton de Zürich. O Braga assumiu esse nome emprestado, suou a camisola, jogou futebol, deu choou, deu alegrias, e acima de tudo foi campeão e não pode continuar a jogar, retiraram-lhes o nome por ciúmes, por falta de carácter e, não tiveram vergonha perante a Federação Suíça, em fazer sofrer uma grande equipa de futebol e acima de tudo, mexer com a moral de quem ama uma bandeira, defende uma nacionalidade, e é um orgulho português.
Jorge Sousa, presidente do Braga de Zurique, falou-nos que tem tentado junto da Federação Suíça, ter um lugar com nome próprio, in Fussballverband Region Zürich Liage, e acredita que só em 2015 consegue essa proeza, "vamos ver se nessa altura teremos vagas" só se prevê vagas para equipes nacionais Suíças ou estrangeiras se escreverem, (regras do jogo) nessa altura. Sendo assim o Braga tem de começar tudo de novo. Para alegria dos portugueses, a Casa do Braga continua aberta aos amigos e simpatizantes, serve almoços e jantares, serviço de bar, jogos e TV. O Braga está aberto a todo o tipo de eventos culturais e, aberto a Diálogo, para que as pessoas que falam a língua de expressão portuguesa, (7 nacionalidades e a 5. mais falada do Universo) estejam mais unidas pela nossa cultura e prestigiar ainda mais a língua Madre, (língua de Camões) e sermos mais unidos…
Rangliste mit Spalte 'Strafpunkte' gemäss Wettspielreglement Art.7
FC Industrie Turicum 2: Verzicht auf Aufstieg
CCD Lautaro-Chile 1: Aufsteiger
NOTA: Precisa-se de cozinheira para o Braga de Zurique (cozinha portuguesa) para trabalhar todos os dias...
Presidente, Jorge Sousa 0786248361

Fussballverband Region Zürich mit Portugiesischen Teams

BLOGGER: SP de Braga, Braga, Portugal. Sporting Clube de Braga de Zurique, Zürich, Switzerlande - GVrreiros do Minho e cultura luso Portuguesa & Helvética...
CONVIDEM o Quelhas para ser entrevistado, para fazer cobertura de eventos e festas, desporto, casamentos, festas de anos e aniversário, convívios culturais.

Quelhas, escritor 0787988489
E-mail inspiracaodoautor@sapo.pt
YOUTUBE quelhasgoncalves




Nota: Proibido a cópia de textos e vídeos sem pedido prévio ao autor Quelhas, para uso de jornais e programas de TV...

Braga de Zürich, (entrevista ao Presidente Jorge Sousa) o FC Industrie Turicum cortou-nos as pernas! por Quelhas


POR FAVOR VEREM OS DOIS VÍDEOS E A NOTICIA ESCRITA NO YOUTUBE quelhasgoncalves, E O PORQUÊ DA DESISTÊNCIA DO CLUBE LOCAL QUE, DEU LUGAR À SUBIDA AO 2 CLASSIFICADO, CCD Lautaro-Chile 1 QUE NADA TEVE A VER COM A ACTUAL SITUACÃO DO Braga de Zurique, QUE JOGAVA COM O NOME EMPRESTADO DO, FC Industrie Turicum 2, QUE, NÃO TEVE VERGONHA DE USAR O NOME DO BRAGA, POR FALTA DE CARÁCTER E FALTA DE RESPEITO HUMANO, FEZ COM QUE OS SONHOS DO BRAGA DE ZÜRICH FOSSEM PELA ÀGUA ABAIXO...

4. Liga - Gruppe 4
1.FC Industrie Turicum 2
Braga de Zurique 2
201523(54)66 : 3147
2.
CCD Lautaro-Chile 1
201244(74)48 : 2740
3.FC Italo Stauffacher 1201136(71)56 : 4136
4.Benfica Clube de Zurique 1201136(103)68 : 2836
5.FC Kosova 2201046(61)66 : 4234
6.SVA Megas Alexandros 120947(77)63 : 5131
7.FC Galatasaray 120749(73)44 : 4725
8.NK Hajduk 1206311(41)33 : 5621
9.FC Dietikon 2b204511(67)27 : 5917
10.SV Seebach ZH 1a204313(40)29 : 6715
11.US Avellino Zurigo 1202315(30)33 : 849

Rangliste mit Spalte 'Strafpunkte' gemäss Wettspielreglement Art.7

FC Industrie Turicum 2: Verzicht auf Aufstieg
CCD Lautaro-Chile 1: Aufsteiger

Fussballverband Region Zürich mit Portugiesischen Teams
BLOGGER: SP de Braga, Braga, Portugal. Sporting Clube de Braga de Zurique, Zürich, Switzerlande - GVrreiros do Minho e cultura luso Portuguesa & Helvética...
http://sportingclubedebragadezurique.blogspot.com/

Nota: Proíbido a cópia de textos e vídeos sem pedido prévio ao autor Quelhas, para uso de jornais e programas de TV...

sábado, 17 de setembro de 2011

Sobradelo da Goma, P. Albino Carneiro (ex. Presidente da Câmara de Vieira do Minho) assegura a missão católica depois do felecimento do P. Aquilino Pereira que, esteve naquela freguesia mais de 50 anos.

Na tomada de posse da paróquia de Sobradelo da Goma
Padre Albino Carneiro: “Venho sobretudo evangelizar”

Centenas de vieirenses juntaram-se aos habitantes de Sobradelo da Goma, fazendo transbordar a igreja para o exterior, na celebração da tomada de posse (entronização) do Padre Albino Carneiro, na tarde do passado domingo, dia 11 de Setembro.

A festa começou com um cortejo, encabeçado pela fanfarra de Arosa que conduziu, sobre tapete natural, o novo pároco ao templo.
A Eucaristia foi concelebrada por onze sacerdotes ...

http://www.jornaldevieira.com/

sexta-feira, 16 de setembro de 2011

Segurança na Internet - Internet Segura - Insegura quando não temos cuidado!


Vídeo realizado com os alunos de uma turma de CEF da Eb2/3 de Briteiros sobre Segurança na Internet - A escola de Briteiros tem 2 de 3 livros do autor: Quelhas

quinta-feira, 15 de setembro de 2011

Encontros da Imagem 2011. A 21ª edição do Festival Encontros da Imagem 2011, decorre na cidade de Braga.


Entre os dias 16 de Setembro e 30 de Outubro,decorrerão uma série de actividades relacionadascom o festival: 17 exposições, um prémio defotografia, projeções, workshops de moda eLomografia, uma conferência, a noite do livro, umagala de honra e várias festas constituem oprograma da 21ª edição dos Encontros da Imagem quefoi apresentado hoje (quinta-feira), na Casa dosCoimbras, em Braga.
Mais informações em http://encontrosdaimagem.com

Miss Universo fala em Português, Leila Lopes é Angolana e fala a quinta língua mais falada no Universo...

Foi já na fase preliminar de Kerstin Cook, assim como para seu companheiro de quarto Valeria Bystritskaia da Alemanha. Leila Lopes foi no final de Angola e todos os outros do sol poderia ser coroado com a coroa a nova Miss Universo Super.

Os 25 anos de idade, se destacou da concorrência em São Paulo na noite do dia 88 adversários e venceu o ucraniano Olesia Stefanko eo brasileiro Priscila Machado, a vantagem de jogar em casa conseguiu pódio - antes Shamcey Supsup das Filipinas e os Luo chinês Zilin, deixou para o Top 5, e assim conseguiu antes do júri ..

Lopes parece ser o sucessor do mexicano Ximenia Navarrete. E o Miss Universo primeiro do país, convenceu o júri não só em seu vestido de cor creme sem alças, mas também com a sua resposta à pergunta do que característica física que iria mudar-se se pudessem. "Eu não mudaria nada. Eu me considero uma mulher, que está equipado com a beleza interior ", disse Lopes. (SDA / zeb)

Tradução: Quelhas
Neu! Klicken Sie auf die oben stehenden Wörter, um Alternativübersetzungen zu sehen. Schließen

Wörterbuch

quarta-feira, 14 de setembro de 2011

Dia do Concelho a 25 de Setembro, Póvoa de Lanhoso. O meu corpo está cá e a minha alma está lá.

A Póvoa de Lanhoso assinala o Dia do Concelho a 25 de Setembro (Sábado) próximo. A Câmara Municipal preparou um conjunto de actividades com vista a comemorar esta data, o que acontece pela primeira vez. A cerimónia do Hastear das Bandeiras, a Sessão Evocativa do Foral de D. Dinis, a homenagem a instituições e individualidades, a abertura de uma exposição sobre os limites territoriais do Concelho, a inauguração do Centro Educativo do Cávado e o Acampamento Jovem marcam estas comemorações, dirigidas à população em geral.
“O objectivo desta iniciativa é assinalar um dia histórico de grande relevância para a Póvoa de Lanhoso, promovendo um conjunto de iniciativas das quais destaco as homenagens a associações e personalidades que este ano assinalam 25 anos de actividade. É muito importante que valorizemos as nossas raízes e que reconheçamos quem, ao longo da sua vida, dedica o seu tempo à causa pública”, refere o Senhor Presidente da Câmara Municipal, Manuel Baptista.
De referir que, em 25 de Setembro de 1292, o Rei D. Dinis, através da entrega do Foral, reconheceu às terras de Lanhoso um estatuto especial, permitindo desta forma que este território ganhasse a autonomia desejada. Este estatuto administrativo e político veio reconhecer aos Povoenses da época um conjunto de direitos e privilégios que até então lhe eram negados. Este momento representa, assim, o nascimento do concelho.
Tendo presente o significado desta data, a Câmara Municipal decidiu instituir o dia 25 de Setembro como Dia do Concelho, sendo que, todos os anos, será prestado um reconhecimento público a instituições e a personalidades da Póvoa de Lanhoso, que se destacam pela sua actividade, valorizando os homens e as mulheres que hoje, como no passado, trabalham para o bem da nossa terra.
Programa.
Assim, o Programa Oficial das comemorações começa, pelas 10h00, nos Paços do Concelho, com a cerimónia do Hastear das Bandeiras, na presença da Banda de Música dos Bombeiros Voluntários da Póvoa de Lanhoso e da Banda Musical de Calvos.
Para as 10h30, igualmente nos Paços do Concelho, está marcada a Sessão Evocativa do Foral de D. Dinis, com intervenções oficiais e com a dissertação “O Dia 25 de Setembro de 1292” por Dr. Paulo Freitas. Segue-se uma cerimónia de Homenagem a quatro Instituições e Personalidades Povoenses, que se destacam pela sua actividade.
De tarde, pelas 15h00, na Sala de Interpretação do Território, abre a exposição: “Evolução dos Limites Territoriais do Concelho da Póvoa de Lanhoso”.
Pelas 16h00, em Monsul, acontece a Inauguração do Centro Educativo do Cávado.
O Acampamento Jovem, que se realiza no Parque do Pontido (junto ao Espaço Jovem) durante a noite (recepção a partir das 14h00), também se realiza no âmbito do Dia do Concelho.