Revista Repórter X – Periódico Mensal – Nº 65 - Agosto 2017 - Ano VI. Tiragem 5.000

Clique nas imagens e abram página a página o Nr. 65 da Revista Repórter X, “Administrativos S.A.” – Periódico Mensal – Nº 65 - Agosto 2017 - Ano VI. Tiragem 5.000

Repórter Editora: Nós somos o futuro

Quelhas lançou a Repórter Editora em paralelo com a Revista Repórter X há 6 anos: Para experiência, Editou o 1° livro “Prostitutas, Amor, Sexo ou contacto físico” em 2013, mas só agora reuniu condições para prosseguir, depois da boa experiência no qual esgotou o livro. “Nascemos para um futuro promissor. Vamos ajudar pequenos autores.”
http://reportereditora.blogspot.ch/

Olhares

http://olhares.sapo.pt/velosso

Bibliografia: Quelhas

Bibliografia: Quelhas

Director Revista Repórter X, administrador, editor, paginador/gráfico.

“Inspiração do Compositor” - POESIA

“O livro da criança” - INFNTIL

“Terras das Marias da Fonte ou fontanário, história com histórias” - HISTÓRIA DE PORTUGAL

“Ideia de ser Poeta inspirador de sonhos” - POESIA

“Prostitutas, Amor, Sexo ou contacto físico” - PROSTITUICÃO

Escreveu Análise & Crítica no livro do Cientista, Professor, Escritor Dr. António Veloso a residir no Brasil “Memórias da Infância – Sobradelo da Goma”, terra Natal dos dois autores. Escreveu ainda inúmeras biografias a artistas e grupos culturais. Entrevistou gente do povo, da política, da religião, do futebol até aos artistas.

Faz parte de três coletâneas poéticas com outros escritores, em Portugal “confrades da Poesia”, no Brasil “Efigénia Coutinho”, na Venezuela “Euclides Cavaco”…

Devido à projecção do autor, “O livro da criança” está na E-book e corre o Mundo nas seguintes EDITORAS: À venda na EMOOBY STORE; AMAZON; APPLE; GATO SABIDO. Seguir-se-ão os outros livros já com autorização de publicação…

Foi entrevistado inúmeras vezes nas rádios Online e FM. Passou pelas televisões nacionais, TVI, SIC, RTP1. Condecorou artistas de vários níveis em directo nas televisões, SIC e RTP1 e no Chiado Literário e também nas festas de aniversário da Revista Repórter X. Fez rádio e televisão online.

Quelhas lançou a Repórter Editora em paralelo com a Revista Repórter X há 6 anos: Para experiência, Editou o 1° livro “Prostitutas, Amor, Sexo ou contacto físico” em 2013, mas só agora reuniu condições para prosseguir, depois da boa experiência no qual esgotou o livro. “Nascemos para um futuro promissor. Vamos ajudar pequenos autores.”

Vai editar brevemente:

“Zürich, cidade fantasma da evolução e da parvalheira… A visão de um recém-chegado à vida e à terra Helvética por Exa.” (Sai mensalmente na revista repórter X)

“Autobiografia do Quelhas… Sons que causam silêncio na história” a vida do Quelhas detalhada.

“Sargento Quelhas em La Lys. Guerra Mundial 1914-18” avô do autor Quelhas.

Cumprimentos poéticos

Autor: Quelhas

Quelhas foi à RTP, programa 'A Praça' condecorou o Duo Bi-campeão de Salsa na Suíça em directo

A Praça de 31 Jul 2017 - RTP Play - RTP
Quelhas foi à RTP, programa 'A Praça'  condecorou o Duo Bi-campeão de Salsa na Suíça em directo, Tiago Peixoto e Valéria Pantalena e ainda os apresentadores Sónia Araújo e Jorge Gabriel. Feito único em televisão!

(convidados pelo director da revista repórter X)

Sejam bem-vindos à revista das oportunidades. Nós mudamos o conceito de fazer jornalismo... A melhor publicidade é a nossa. Pague uma publicidade em papel e receba várias publicidades grátis online. Assine a nossa revista repórter X e divulgue o que é genuinamente português. Dê valor em vez de criticar!

Abra ou copie o Link
https://www.rtp.pt/play/p3026/e300697/a-praca/592044

Quelhas, director da revista repórter X na SIC, programa 'Alô Portugal' condecora o artista Alexandre Faria

Alexandre Faria / Repórter X - SIC Alô Portugal – 26 de Julho 2017
ARepórter X Condecora o artista Alexandre Faria e o apresentador José e Figueiras. Feito único em televisão.

Alô Portugal – 26 de Julho

Neste programa tivemos a companhia de João Gonçalves Quelhas – Diretor da Revista Repórter X, Valéria Leyda Pantalena – Bailarina, Tiago Peixoto – Bailarino, e na música Alexandre Faria.

(convidados pelo director da revista repórter X)

Sejam bem-vindos à revista das oportunidades. Nós mudamos o conceito de fazer jornalismo... A melhor publicidade é a nossa. Pague uma publicidade em papel e receba várias publicidades grátis online. Assine a nossa revista repórter X e divulgue o que é genuinamente português. Dê valor em vez de criticar!

RTP1 Quelhas n´A Praça, apresenta a Revista repórter X Editora Schweiz

A Praça: Sónia Araújo e Jorge Gabriel são os anfitriões das manhãs da RTP. A Praça, a partir dos estúdios do Porto, é o ponto de encontro de pessoas e culturas...

A Praça de 31 Jul 2017 - RTP Play - RTP

SIC; Quelhas n´Alô Portugal, apresenta a Revista Repórter X Editora Schweiz

Chiado Clube Literário & Bar - café literário

Chiado Clube Literário & Bar

Dia 26 na SIC internacional em Lisboa - Quelhas Director da Revista Repórter X, Condecorou o artista português Alexandre Faria e ainda levou o Duo Bicampeão de Salsa na Suíça, Tiago Peixoto e Valéria Pantalena.

Dia 31 na RTP1 internacional no Porto - Quelhas Director da Revista Repórter X, Condecorou o Duo Bicampeão de Salsa na Suíça, Tiago Peixoto e Valéria Pantalena.

Dia 27 de Julho - Quelhas Director da Revista Repórter X, Condecorou vários artistas (ver foto) no Chiado Clube Literário em Lisboa.




Breve Rascunho de: A viagem cultural 2016

Lisboa, vale do Tejo, margem Sul e arredores

Começamos na Avenida da Liberdade, cheia de árvores verdejantes, bancos de jardim, mas fiquei desiludido com os jardins ali mal cuidados e secos, também abafados pelas grandes árvores, alguns estacionamentos livres e pouca restauração. Descíamos a Avenida da Liberdade em direcção ao Rossio e fotografamos um quiosque no meio do jardim, coisa rara na maior parte das cidades e entramos no Tivoli Fórum, ali tinha patente uma exposição de Aves Exóticas, no qual me interessou uma reportagem. Pedi e foi-me dito que tinha de o fazer por escrito, insisti que estava de passagem e apresentei-me como Director da Revista Repórter X, foi feito um telefonema ao Director Executivo no qual deu uma nega e desiludido prossegui a minha viagem. Entrei na galeria comercial do Tivoli Fórum e visitei a livraria Chiado Clube Literário e tirei uma foto com Fernando Pessoa.

Brevemente a história na Revista Repórter X da Viagem Cultural entre Algarve e Minho e a passagem nas televisões portuguesas...

Fernando Portuga foi convidado para a Caliente em Zurique

Fernando Portuga foi convidado para a Caliente

Caliente, a festa Latina em Zurique, onde encontrei o português, Fernando Portuga, italianos, suíços, brasileiros, mas principalmente gentes do sul da América. Pequenas entrevistas aconteceram debaixo de chuva torrencial, ao baixar do pano mais Caliente na Suíça.

Havia muitos comes e bebes, cada país representava as suas tradições, a música e a gastronomia, as bandeiras nacionais. Contudo o Fernando Portuga e família, quase perdidos entre Latino-americanos, lá estavam a vender as suas bifanas e o vinho verde da região do Minho. Para quem comeu petiscos na Casa Portuga, gostou muito e incentivou os amigos que em correria visitaram o local. Valeu a publicidade que curiosamente os portugueses acharam graça ao Placar que dizia: Bifanas mit Brot, em vez de, Schweinefilets mit Brot no qual tiraram fotografias e colocaram no facebook, no contexto riram da “piada” único e simplesmente por estar escrito em português e alemão. A bandeira nacional portuguesa exibida não deixou passar ninguém despercebido. Parabéns Fernando Oliveira.

Enquanto a Casa Brasileira, representada pela Marta Pereira, vendia o seu feijão negro ou seja a saborosa Picanha com Cerveja, Sangria ou Caipirinha, usual lá para aqueles lados tropicais do Brasil “caliente”, onde as bandeiras e a música chamavam clientes para saborearem o prato mais conhecido do Brasil em terras helvéticas para além do Samba.

Soubemos que as barracas mais pequenas rondavam entre os 5000.00 e 8000.00 francos, caso da Casa Portuga e da Feijoada Brasileira. O tempo esteve com horas muito chuvosas durante os três longos dias na Caliente, digo mesmo com espaços de sol e bom tempo, mas também com grandes descargas de água, consideradas tempestades, que num ápice chovia como cântaros, como podem verificar no vídeo do repórter X no encerramento destas festas. No rescaldo destas grandes festas em torno da Helvetia Platz, teve milhares e milhares de pessoas, muitas barracas ou tendas se quisermos, com gente de todo o lado a representar o seu país, Portugal, Brasil, Itália, entre outros, e em grande parte os sul-americanos, como Cuba, Republica Dominicana, México, etc.. No final de contas, os negócios ficaram aquém das expectativas, culpa do mau tempo que se fez sentir em certas ocasiões, que atirou a maior parte dos visitantes para dentro dos comércios por ali existentes e muitas e muitas pessoas que regressaram a casa e não voltaram. Os comerciantes louvaram a organização do Evento, acrescentando que o valor era exorbitante, mas que ficaram com segurança tanto de dia como principalmente de noite enquanto descansavam, e que ficava muito caro para no final da festa Caliente limpar todo o lixo, portanto que fica dispendioso para a manutenção e pessoal envolvido, havendo outras despesas adicionais como luz e água, entre outros. No entanto, e neste compasso de incerteza, dizem não saber se realmente tiveram lucro e que muitos se sujeitavam mesmo ao prejuízo, caso não tirassem para o aluguer e para pagar ao pessoal que ajudou. Na verdade, houve multidões, mas como se costuma dizer, nem tudo que reluz é ouro e a chuvinha veio visitar com muita frequência a Caliente, talvez para a refrescar ou acalmar as ideias e o álcool consumido em exagero  muitos visitantes, pois, assistimos exactamente nesta ponta final, quando muitos andavam debaixo da chuva que mais pareciam canais pluviais, onde outros até dançavam, nem o homem dos guarda-chuvas brasileiro se safou a vender, porque o álcool abrigava a chuva dos neurónios de quem já pouco ou nada sabia o que fazia.

Artigo: Quelhas

Revisão: Patrícia Antunes

Parceria Tuga Info

http://www.tuga-info.com/pt/

Agenda: passeio cultural entre Algarve e Minho

Agenda: passeio cultural entre Algarve e Minho

Dia 26 de Julho, José Figueiras irá receber escritor das Comunidades e Director da revista repórter X no canal de televisão privada, SIC, em Lisboa no programa Alô Portugal.

Agendou ainda para dia 27 de Julho 2017 pela 14 horas na Livraria Chiado literário um encontro, designado café literário com apoio de Manuel Jorge.

Dia 31 Julho 2017, novamente na televisão pública, RTP1, no Porto, programa A Praça, com Jorge Gabriel e Sónia Araújo.

Nota: Daremos
detalhes mais tarde, principalmente quem vai acompanhar.
Autor: João Gonçalves Quelhas

63-64 Revista Mensal “Administrativos S.A.” – Periódico Mensal – Nº 63 - 64 - Jun. Jul. 2017 - Ano VI. Tiragem 5.000

FIFA despede funcionários portugueses na Limpeza e Bar-Cafetaria

FIFA despede funcionários de Limpeza e Bar-Cafetaria

O repórter X soube na passada Terça-Feira, que cerca de 40 trabalhadores que trabalham para uma empresa de serviços prestados e mão-de-obra para a FIFA, vão ser despedidos e atirados para o Fundo-Desemprego. Já ontem, Quarta-Feira, foi convocado um protesto frente à Sede da FIFA no qual convidaram o 20 minuten e um canal de TV, eles exigiram falar com o senhor Gianni Infantino, Presidente da FIFA. Hoje, Quinta-Feira soubemos da boca do Presidente, que ia tentar resolver o problema, mas que pelo menos 10 pessoas iam ser despedidas para fazer face a despesas. Contudo sabemos que foi contratada uma nova firma, que faz os serviços prestados na Limpeza e Bar- Cafeteria mais barato. Estão em causa estes dois serviços, visto que a empresa tem mais serviços noutra área. A FIFA alertou para que os funcionários enviassem o curriculum para a nova empresa, aliás como consta o vídeo do jornal suíço, também com a declaração da senhora portuguesa, Sara Pinto. Na verdade é que quando entra uma nova firma quase nunca ficam com os trabalhadores da outra firma e por duas razões; primeiro porque vão ganhar menos, segundo vão diminuir horas ao serviço e aumentar ao trabalho. Sabemos de antemão que os funcionários se ficarem, vão reclamar mais trabalho e menos dinheiro. É assim que as firmas tiram o trabalho a quem tem os serviços e quando terminam o contracto, logo perdem para uma nova firma. Estamos informados qu

e a FIFA, através da responsável na área, tinha rescindido o contrato da empresa SCJ Personal Services AG e que no qual está a proceder mal, visto que o contracto com a presente firma ainda não terminou. O Sindicato Unia juntou-se ao grupo de trabalho para tentar selecionar o problema.

Artigo: Quelhas

Meus agradecimentos: REVISTA REPORTER X, na pessoa do seu Presidente, Sr. João Gonçalves Quelhas e todos os que a fazem circular na Europa e além-fronteiras

Cartas

Meus agradecimentos:

A REVISTA REPORTER X, na pessoa do seu Presidente, Sr. João Gonçalves Quelhas e todos os que a fazem circular na Europa e além-fronteiras, e tem como meta principal dar visibilidade ao trabalho dos Escritores, Músicos, Dançarinos e todos que habitam essa esfera Artística da nossa sociedade. Manter informado o seu público fiel e agregar mais pessoas, sempre com o elemento SURPRESA.

Foi com Surpresa e Alegria, que ao ler o comentário ao Texto, que publiquei no Facebook, intitulado:

*Autores, Pessoas, Livros e Histórias.

31ª Feira do Livro de Genève (Suíça)

Perceber que há uma pessoa que conseguiu captar os meus sentimentos derramados em letras, linhas e emoções, que nem todos são capazes de sentir ao lerem um artigo. Foi além, fazendo um comentário, deixando-me muito feliz ao escrever com alma de Poeta, Escritor e Erudita, “LITERATURA VIVA”.

A sensibilidade não é só do escritor, que tenta transmitir com a sua obra, o despertar de emoções, mas é também do leitor que consegue perceber e decifrar o que muitos não conseguem ver além das palavras e reconhecer o sentido real das emoções humanas, sejam elas simples, complexas, internas ou externas, ou do mais simples ao mais pomposo, e do mais ou menos letrado.

Nascemos com esse sentido de sensibilidade e lapidámo-la ao longo de nosso aprendizado, refinamo-la vagarosamente para que possamos perceber e aprender quem está por trás de um manuscrito (a pessoa que escreveu), e isso é algo que perdura por uma vida e que só algumas pessoas conseguem aflorar.

Para mim é a recompensa que sempre busco em minhas actividades literárias, sejam elas em Poemas, Romances ou Artigos. E é essa, a VISIBILIDADE, à qual me refiro com o meu coração. São os sentimentos da escritora e ser humano que deixo fluir sem preconceitos, sem amarras e sem divisas, nesse ARTIGO!

Meu muito OBRIGADO!

Leny Costa.

(Escritora \ Poeta)

Foto: Quelhas

Resposta:

Olá Leny Costa,
Quando fazemos o que gostamos, logo vai haver quem aprecie o nosso trabalho aliado ao talento, seja qual for o sacrifício, sim.
E porquê?
Nada é ao acaso.
Sem sacrifícios não há méritos. Sem querer não há obra.
Não há nada e nem ninguém que nos pare quando gostamos do que fazemos.
Mesmo contra aqueles que não são nada e não nos querem ver vingar.
A obra nasce porque somos vencedores.
Eu na qualidade de Director da revista repórter X, sinto-me orgulhoso por divulgar e nesse sentido fui reconhecido, porque luto tal e qual como a Leny Costa pela mesma causa.
A cultura!

Obrigado, Quelhas

Foto: Rosa Tinoco

Em dia de “Rota dos Bifes” comi um bom bacalhau… Maratona do Geres a Nossa Senhora de Porto D’Ave

Em dia de “Rota dos Bifes” comi um bom bacalhau …

Tenho plena consciência que já não dou notícias tão amiúde como antigamente isto porque quando um “gajo” trabalha 6 dias sobre 7 entre 12 e 14 horas diárias, acreditem que vontade para escrever o quer que seja não lhe falta (para quem não entendeu, estou a ser irónico eheheh…)

“Bref, ça c’est juste pour la petite histoire". Não se trata de uma justificação, mas simplesmente para que compreendam que nem sempre posso fazer aquilo que mais prazer me dá (contingências da deslocalização).

Sempre que me desloco às Terras Lusas sinto necessidade de partilhar momentos de puro prazer com os meus companheiros de armas. Este ano a escolha recaiu sobre a “Rota dos Bifes”, pois no ano transato tinha participado na 2ª Maratona do Gerês (ver crónica Nº032 ou post nº241).

Com tudo aquilo que este grupo já fez no Gerês, tudo o que eventualmente possa ocorrer para aqueles lados, não nos irá surpreender, daí que este ano a escolha óbvia recaiu sobre a prova que se realiza para os lados de Nossa Senhora de Porto D’Ave.

Participamos nessa prova em 2006 e desde essa altura nunca mais lá pusemos os pés, pelo que este ano achamos que já era tempo de repetir e ver o que entretanto mudara (em sete anos muita coisa muda).

Eu e o companheiro “Pereira” fruto das nossas experiências “tropais” chegamos bastante cedo, enquanto o companheiro “Viegas” chegou no limite do aceitável, eheheh…

O dia como se costuma dizer “estava uma m.r.a”, apresentava-se sombrio, chuvoso e bastante frio, mas não era isso que nos iria demover da nossa participação (já rolamos com alerta vermelho prós lados de Amares).

Os primeiros kms eram rolantes sem grandes dificuldades. A partir da ponte de “Mem Gutierres” é que as “coisas” começaram a ficar interessantes pois a partir daí começava a ascensão até ao Meroiço (832 mts do lado abordado), onde nos aguardava um autêntico manjar.

Realmente é estranho subir quando por norma descemos essa mesma vertente, mas é como em tudo nesta vida, estamos sempre a aprender. Obrigado a estes senhores por me mostrarem e provarem que é possível subir ao Meroiço por este lado.

Não foi fácil, quem por lá passou, sabe do que falo. Aliás os quase 1.300 mts de acumulado positivo para +/- 38 kms efetuados não deixam dúvidas.

Enquanto subia fui metendo conversa com muita malta e apercebi-me que realmente muita gente segue as aventuras deste Bravo quer no FB, quer nos Fóruns BTT, no entanto a grande maioria é passiva, apenas se limita à leitura, sem qualquer tipo de intervenção ou comentário.

Chegado ao topo, aguardava-nos um “single” com perto de 10 kms, do melhor que fiz até hoje, ele havia para todos os gostos (pena o nevoeiro e a chuva), mas mesmo assim deu para encher as medidas.

Para terminar este grupo resolveu presentear-nos com uma “half circum-navegação” em redor do Parque de lazer do Pontão junto à barragem das Andorinhas em Sobradelo da Goma. Trilho muito bonito, talhado sobre medida, nem quero pensar nas horas dispensadas e na mão-de-obra envolvida na execução desta árdua “tâche”.

Agora a pergunta a um milhão! Sabem quanto tempo demoramos?

Sem vergonha de o dizer e porque fomos para este passeio com um espírito de passar um bom bocado juntos, pois são cada vez menos os momentos para o fazer.

Foram cerca de 5h38 para fazer +/- 38 kms. Atrás de nós, só mesmo os 3 últimos que tínhamos visto ao longe. Acreditem que não demoramos esse tempo todo porque tivemos algum tipo de percalço, mas tão-somente porque as paisagens eram inebriantes e quis memorizar o máximo de informação pois sou daqueles que afirma “de vive voix”, “estas emoções já ninguém mas tira!”.

Obrigados companheiros pela amizade, pela partilha destes momentos, pela espera enquanto “foto-reportava”. Como diz o “pobo”, poucos mas bons.

Ao Rui da PedalCenter-Braga o “Pereira” agradece pelo excelente trabalho de afinação (nomeadamente travões) e lavagem, executado na bicicleta, dias antes do passeio.

À organização deste 9º passeio Rota dos Bifes, quero aqui deixar os meus mais sinceros e sentidos parabéns e agradecimentos por este fabuloso dia. Vocês são um exemplo a seguir, são a prova viva que por vezes com poucos ovos se consegue fazer uma excelente omelete. Continuem assim a surpreender-nos a cada ano que passa, assim como tantas outras organizações que por este país afora se dedicam de alma e coração ao bem-estar de todos os amantes desta modalidade.

“Last but not least”, obrigado ao Sr. Luís do restaurante “O Luís de Castelões” isto porque como diz a publicidade da Carls…. “Provavelmente a melhor casa de pasto, onde se come o melhor bacalhau grelhado na brasa com batata a murro deste planeta”. Um grande abraço Luís e que nunca as portas feche…

Cumprimentos e até à próxima crónica…

Alexandre Pereira

P.S:  

1.Podem visualizar mais fotos desta crónica em www.bravosdopelotao.com ver crónica Nº050.

Está assim de parabéns o “Revista Repórter X - Cultura de Expressão Portuguesa”

Parabéns à “Revista Repórter X”

O papel da imprensa portuguesa no estrangeiro na preservação e divulgação da Lusofonia

Está assim de parabéns o “Revista Repórter X - Cultura de Expressão Portuguesa”

É por todos (re) conhecido o papel importante que a imprensa portuguesa no estrangeiro desempenha ao nível da informação e divulgação da cultura, da economia, da política, enfim do pulsar da vida das nossas comunidades nas sociedades em que estão inseridas. 

Com incontáveis dificuldades, várias vezes sem o devido reconhecimento público, e na maior parte dos casos sobrevivendo graças ao espírito de carolice dos seus diretores e colaboradores, com mais ou menos dificuldades expostas pelas crises económicas, a tudo isto a imprensa portuguesa no estrangeiro vai resistindo dando às sociedades em que estão inseridas, e em particular à pátria lusitana, um exemplo genuíno de abnegação, trabalho e sacrifício em prol da preservação e divulgação da Lusofonia.

É indubitável o papel que esta imprensa ocupa na divulgação e desenvolvimento da Lusofonia. Se por um lado diluem a saudade e distância dos nossos emigrantes espalhados pelos quatro cantos do mundo, também não é menos verdade que é na imprensa portuguesa no estrangeiro, que se estreitam e fortalecem as identidades culturais dos nossos patrícios. 

Está assim de parabéns o “Revista Repórter X- Cultura de Expressão Portuguesa”, um jornal de cultura gratuito sedeado na Suíça, que noticia temáticas ligadas à Diáspora, a Portugal e à Suíça, porque enquadra-se nesta linha de pensamento e ação, assumindo-se ao longo dos últimos anos como um jornal de proximidade e uma instituição de cidadania.

Bem-haja e assim, continue por muitos e bons anos.

Continuação Pág. 15

Historiador, Professor: Daniel Bastos

VI Festival de Folclore em Wangen com a participação especial do Rancho Folclórico “Danças e Cantares da Nossa Terra de Arbon.

VI Festival de Folclore em Wangen com a participação especial do Rancho Folclórico “Danças e Cantares da Nossa Terra de Arbon.

Paulo Amorim. Maria Amorim

Folclore:

No passado dia 18 de Março decorreu em Wangen, no Alten Sporthalle, Alemanha, o VI Festival de Folclore Português organizado pelo Rancho Folclórico do Centro Português “Os Leões de Wangen - Alemanha”, que contou com as seguintes participações: Rancho Folclórico “Os Leões de Ulm - Alemanha”; Rancho Folclórico “Estrelas do Norte de Bad, Urach - Alemanha”; Rancho Folclórico “Juventude de Reutlingen - Alemanha”; Rancho Folclórico “Estrelas de Fellbach - Alemanha”; Rancho Folclórico “Amigos do Folclore de Stuttgart - Alemanha”; Rancho Folclórico “Terras de Portugal” de Ulm – Alemanha; Grupo Etnográfico “Tradições do Minho” de Mainz – Alemanha; Rancho Folclórico “AFP Saudades de Portugal” de Estrasburg – França; Rancho Folclórico “Danças e Cantares da Nossa Terra” de Arbon - Suíça.
Foi uma noite memorável, onde a cultura e o folclore português esteve bem patente, tanto no palco, como nas diversas exposições efetuadas no local do evento.

Parabéns Sr. Sérgio Pereira e toda a sua direcção, pela excelente iniciativa e pelo facto de trazerem e divulgarem a cultura portuguesa além-fronteiras.

O Rancho Folclórico “Os Leões” de Wangen, após cerca de 15 anos estagnado, surgiu da ideia de quatro pessoas e reiniciou atividade como Grupo no ano de 1999. Após vários encontros, ensaios, transmissão de conhecimentos por parte de um dos elementos fundadores e gosto pela cultura portuguesa, surgiu a decisão de iniciar o Rancho Folclórico “Os Leões” de Wangen em Março de 1999, no Centro Português de Wangen, o qual começou com cerca de vinte elementos. A primeira atuação oficial do Grupo surgiu em Maio de1999, dando uma pequena amostra do Folclore Português, na celebração do dia da Mãe.
O Grupo deu assim continuidade às tradições folclóricas, realizando vários ensaios, tendo sido convidado e estado presente em vários festivais de folclore português, realizados em diversas cidades alemãs até ao ano de 2006.
No dia 13 de Outubro de 2007, o Sr. Presidente do Centro Português de Wangen, o Sr. Carlos Freitas, juntamente com a sua direção, ofereceu a bandeira, como sinal de gratificação pelo empenho, prestígio e união demonstrados pelos elementos do Rancho Folclórico “Os Leões” de Wangen.
Após o I Festival, o Grupo continuou a sua actividade com o objetivo de dar a conhecer as tradições folclóricas portuguesas, participando em diversos festivais, até aos dias de hoje.
Atualmente pertencem à direção - Sérgio Pereira, António Mendes Bicho, Rui Almeida, Nicole Pires e o grande ensaiador é o Sr. Sérgio Pereira.

Contínua Pág. 13

Artigo: Martinho José Mendes

Revisão: Patrícia Antunes

Rancho Folclórico Danças e Cantares da Nossa Terra Arbon - Suíça

Criadores do Rancho

 Vindo de Arbon – Suíça, o Rancho Folclórico “Danças e Cantares da Nossa Terra” foi um dos convidados especiais deste VI Festival de Folclore organizado pelo Rancho Folclórico do Centro Português “Os Leões de Wangen”.

Pequeno resumo da origem deste Rancho Folclórico “Danças e Cantares da Nossa Terra” de Arbon:
O Sr. Paulo Amorim e a Senhora Maria Amorim chegaram em Dezembro de 2014 á Localidade de Goldach, Suíça onde ficaram a residir.
Só a partir de Outubro de 2015 é que começaram a frequentar a Comissão de Pais em Arbon. Praticamente não conheciam ninguém, era tudo estranho para eles que tinham chegado de uma cidade Alemã (Düsseldorf), onde andavam num Rancho Folclórico (Rancho Folclórico Quinas de Portugal de Düssseldorf).
Chegaram cá e sentiram falta de algo, onde em conversa com o Sr. Carlos Almeida, Presidente da CPA, lançaram a ideia da criação do Rancho onde ele disse: “E porque não? Contem com o meu apoio.”
E aí começa história do Rancho Folclórico Danças e Cantares da Nossa Terra. Nasce em 15.11.2015 com a criação de um rancho em Arbon e foi fundado oficialmente a 27.05.2016.
O Rancho neste momento está com cerca de 43 elementos, entre adultos e crianças.
O Sr. Paulo Amorim, além de criador também é o Presidente do Rancho Folclórico.
A Senhora Maria Amorim, além de também ser a criadora do Rancho desde do início do arranque dos ensaios, assumiu a Posição de Ensaiadora.
A 20 de Janeiro de 2017 arrancou o Segundo projecto do Rancho Infantil com a Ensaiadora Raquel Fernandes.
O Rancho representa Danças do Norte, Centro e Sul e em futuro Ilhas de Portugal.

 Continuação Pág. 05

Artigo: Martinho José Mendes
Revisão: Patrícia Antunes