Número total de visualizações de páginas

Traductor de Português para outras línguas

Pesquisar neste blogue

terça-feira, 24 de outubro de 2023

Fröhliches Halloween - Feliz dia das Bruxas 31 Oktober - Outubro 2023

(Ein praktisches Modell von denen, die es geschaffen haben, Menschen, die unseren Jungs Süßigkeiten schenken wollen, bringen den farbigen Kreis an die Türklingeln und sie klingeln, um die Tür zu öffnen, und auf der jeweiligen Etage befindet sich der Buchstabe, der das Haus anzeigt.)


Fröhliches Halloween


Süßes oder Saures

Sie können bei uns klingeln

Wer färbt mich gerne?

Halloween ist am Dienstag, den 31. Oktober. Wer kann klingeln?

Wer gerne mitmacht und Süßigkeiten verteilt, kann dies demonstrieren, indem er den oberen Teil des Kürbisses abschneidet und gut sichtbar an der Wohnungstür befestigt. Bitte kleben Sie den mitgelieferten Klebepunkt auf die Türklingel (Namensschild) am Hauseingang.

Möchten Ihre Kinder eine Halloween-Sammeltour machen? Bitte erklären Sie ihnen, dass Sie nur dort klingeln dürfen, wo sich der Klebepunkt auf der Türklingel befindet und das Kürbisschild an der Wohnungstür angebracht ist. So ist die Bonbontüte auf jeden Fall voll und jeder ohne Marke wird für die Ruhe dankbar sein.

Die Glasi Halloween Activities Group wünscht allen ein tolles Halloween!
Fröhliches Halloween!




Feliz Dia das Bruxas

(Um modelo prático de quem o idializou, as pessoas que querem brindar com doces aos nossos meninos, metem o circulo colorido nas campainhas e eles tocam para abrir a porta e no respectivo piso tem a carta a assinalar a casa)

Doces ou travessuras

Você pode tocar nossa campainha

Quem gosta de me colorir?

O Halloween é na terça-feira, 31 de outubro. Quem pode tocar a campainha?

Se você gosta de participar e distribuir doces, pode demonstrar isso cortando a parte de cima com a abóbora e fixando-a na porta do apartamento para que fique bem visível. Por favor, cole o ponto adesivo incluído na campainha (placa de identificação) na entrada da casa.

Seus filhos gostariam de fazer um passeio de coleta no Halloween? Por favor, explique a eles que você só deve tocar a campainha onde o ponto adesivo estiver na campainha e a placa de abóbora estiver fixada na porta do apartamento. Assim o saco de bombons com certeza ficará cheio e todos sem marca ficarão gratos pela paz e sossego.

O Grupo de Atividades Glasi Halloween deseja a todos um ótimo Halloween! 
Feliz Dia das Bruxas!



Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Opinião: A culpa é do Leandro deixar-se enganar pela TVI

O André Filipe também disse que foi manipulado no programa



Li isto em famosos, afinal há um erro de informação, o Leandro diz que lhe destruíram a fama! Pode-se encostar de novo ao Nel Monteiro Monteiro? Podia vender carros!
Mas afinal ele não é trolha?
Pode ser que tenha jeito para a arte de cortar cabelo. O Leandro não é o primeiro a dizer que a TVI lhe destruiu a vida, o André Filipe também disse que foi manipulado no programa...

autor: Quelhas

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

segunda-feira, 23 de outubro de 2023

Ponto Final: Simbologias no reinventar duma nova técnica de arte

 Ponto Final



Autor: Quelhas

 

Data: 24 Dez. 2022

 

Técnica: Simbologias no reinventar duma nova técnica de arte num conjunto de símbolos adotados num determinado campo artístico, expressivo ou científico, sob um estudo e uso de símbolos como meio de expressão de conceitos e ideias que nos fazem reflectir!

Biografia: (o ponto final é o reflectir de um Stop, no contexto, de que você pode parar quando quiser).

 



Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Israel intensifica ataques a Gaza. As raízes religiosas do conflito no Médio Oriente. A Rússia ataca a Ucrânia com drones a partir da Crimeia.

Israel intensifica ataques a Gaza. As raízes religiosas do conflito no Médio Oriente. A Rússia ataca a Ucrânia com drones a partir da Crimeia.

Fotografia de Ricardo Conceição Ricardo Conceição

Enquanto dormia…

… Israel intensificava bombardeamentos da Faixa de Gaza. A informação foi confirmada pelo porta-voz das forças armadas israelitas, Daniel Hagari. O objetivo é enfraquecer as posições do Hamas e da Jihad Islâmica e assim minimizar riscos para futuras incursões terrestres. Entretanto, os Estados Unidos apelam ao Governo israelita para não avançar já. Washington sugere ao aliado que dê mais tempo à negociação para a libertação de reféns. Estas são apenas duas das notícias em destaque no nosso liveblog, que acompanha as últimas do conflito.

Porque é tão sagrado o Médio Oriente? O jornalista João Francisco Gomes mergulha nas raízes religiosas do conflito em Israel. É preciso recuar a Abraão para compreender os importantes pormenores que ajudam a explicar as razões que nos conduziram aqui. Jerusalém é uma cidade santa para judeus, cristãos e muçulmanos, porquê? A resposta está também no episódio desta segunda-feira do podcast “A História do Dia”.

Israel está a perder margem de manobra para um contra-ataque? É a pergunta lançada por José Manuel Fernandes no Contra Corrente desta segunda-feira. Já passaram duas semanas desde os ataques terroristas perpetrados pelo Hamas e a atenção está agora concentrada na muito difícil situação humanitária em Gaza. Os ouvintes são convidados a partilhar opiniões em direto na rádio e aqui encontra as formas de participar no programa.

A Rússia ataca a Ucrânia com drones a partir da Crimeia. Com os olhos do mundo virados para o Médio Oriente, a guerra na Europa não abranda e continua a provocar vítimas. Kiev diz ter conseguido travar o ataque lançado a partir da península do Mar Negro. No Observador acompanhamos ao minuto as notícias que nos chegam da Ucrânia no nosso liveblog.

Como libertar a cabeça exercitando o cérebro? O Observador dá uma ajuda através dos nossos jogos. No AbraPalavra o desafio é descobrir a palavra do dia de cinco letras. Só tem 6 tentativas para desvendar o segredo, mas são dadas pistas. Também temos 3 níveis de Sudoku disponíveis: o fácil, médio e difícil. Aqui o objetivo é arrumar os números de 1 a 9 sem repetições. E já que falamos de jogos, recordemos o Costa Strike, um divertido jogo que põe o primeiro-ministro a desviar-se de obstáculos que ameaçam a estabilidade do Governo. Se for apanhado, “Governo Over”.

Revista Repórter X Editora Schweiz 

Belgica: convite de Sua Excelência o Presidente da República Portuguesa ( Revista Repórter X)

Embaixada de Portugal em Bruxelas: convite de Sua Excelência o Presidente da República Portuguesa, Marcelo Rebelo de Sousa



CONVITE - Revista Repórter X



Receção no Hôtel de Ville de Saint-Gilles - 19 de Outubro
À comunidade portuguesa na Bélgica:
A Embaixada de Portugal em Bruxelas e o Burgomestre da Comuna de Saint-Gilles, Senhor Jean Spinette, têm o prazer de lhe transmitir um convite de Sua Excelência o Presidente da República Portuguesa, Marcelo Rebelo de Sousa, para uma receção em honra da Comunidade Portuguesa, no Hôtel de Ville de Saint-Gilles, no dia 19 de outubro de 2023.
Queiram confirmar a presença, respondendo a este e-mail, e com a maior brevidade possível, com número e nome de pessoas interessadas em participar no referido evento, para que se possam enviar convites personalizados e munir-se do convite, estritamente pessoal, e do seu bilhete de identidade, no dia do evento.
Chegada até 17h30.
Caso já tenham recebido convite, queiram desconsiderar este e-mail.



Cordialmente,
Embaixada de Portugal
Ambassade du Portugal | Ambassade van Portugal
Av. de Cortenbergh 12 | Kortenberglaan 12
1040 Bruxelas | Bruxelles | Brussel
Tel/Phone: +32 2 290 08 83| FAX: +32 2 286 43 62

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial
 Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial


 

Luso.eu Jornal das Comunidades

Lista 04/ Bis. 2023

Nós por Cá

Nós por Cá

"Nós por Cá": um podcast do Jornal das Comunidades, apresentado por Margarida Marante, onde exploramos as mais variadas histórias de vida dos rostos portugueses que nos são familiares pelas ruas da Bélgica. Trabalhamos juntos para vos apresentar episódios repletos de relatos cativantes, entrevistas inspiradoras e reflexões sobre o que é ser português do lado de "cá". Pegue nos auscultadores, clique em play e vamos mergulhar nessa jornada digital juntos!

EP 01 -Manuel Taveira, nascido em Fontes em 1952, já viveu mais anos da sua vida na Bélgica do que em Portugal.

Guarda boas memórias dos seus tempos na rádio, no rancho, e nas visitas de estudo ao Alentejo onde levou turmas de crianças portuguesas a conhecer os cantos do país pela primeira vez...

Visita de Estado de Marcelo à Bélgica
Fotos dos 3 dias : https://bit.ly/3tG97NY

VISITA OFICIAL E OFICIOSA do Presidente da República – Marcelo Rebelo de Sousa, ao Reino da Bélgica.

Oficial e oficiosa, na forma mais qualificada de contacto diplomático entre dois paízes. Marcado por cerimónias protocolares, mas também de teor mais descontraído e informal.  

Visita de Estado de Marcelo à Bélgica

A conferência PORTUGAL+ Bruxelas 2023 (leia-se Portugal Positivo Bruxelas) é um evento de networking e promoção de Portugal e da sua diáspora organizado pelo BOM DIA, o primeiro jornal em linha das comunidades portuguesas.

Depois de quatro edições de PORTUGAL+ em países de grande presença portuguesa (França, Luxemburgo, Suíça e Alemanha) e uma edição no Funchal em junho de 2023, o evento de networking e debate mais relevante da emigração portuguesa acontece pela primeira vez na Bélgica, dia 28 de outubro, na cidade de Bruxelas.

Esta edição conta com a colaboração da associação cívica TSP – Também Somos Portugueses que propõe dois dos painéis da conferência.

@jornaldascomunidades

 

LP-PCL-Rue des liégeois, 34 1050 Ixelles. +32 23156551 / +32 23156144



Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Opinião: O primeiro homem a vencer as Miss (Metam o CR7 a jogar na equipa feminina)


Não há nada, absolutamente nada a favor ou contra a Marina Machete, com a designação de `mulher´ Transgénero! Pois que ele é bonito é e, não deve ser fácil se sentir num corpo trocado, são coisas da natureza mãe. Se o modelo tem um sexo masculino, definitivamente não é uma fêmea, secalhar o nome mais bem empregue era dizer uma pessoa Transgénero e não uma mulher ou um homem Transgénero!? Pode-se fazer desfiles de moda apenas com Transgéneros e aí sim, seria justo e não estamos aqui a discriminar, mas isto é areia a mais para a maioria das pessoas, pois tenho constatado e quem está á frente destes eventos estão tresloucados. Não tirando a beleza do Transgénero! Tenho quase a certeza que os pais o baptizaram com outro nome e Marina é uma opção... Portugal no seu melhor, quer estar na vanguarda, quer ser o primeiro em tudo. Quer ser falado, já que está esquecido por coisas boas.

autor: Quelhas

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

domingo, 22 de outubro de 2023

TO Ferreira oficial Cantor... (trabalha de hoje em dia como radialista na rádio Amor Portugal).

Tó Ferreira é natural de Viseu

 


Com 17 anos emigra para a Suíça.

 

A procura de uma vida melhor

Já na Suíça começa em alguns grupos de folclore.

Aos 24 anos perdeu algo na sua vida familiar, a sua Mãe, onde ficou em depressão profunda com algumas tentativas de suicídio.

Algum tempo depois conhece um cantor na Suíça, o Tony Cardoso, onde lhe pediu ajuda para concretizar seu sonho na música e também para se recuperar da depressão, no qual foi a sua tábua de salvação!

 

A música: TO Ferreira oficial Cantor...

Nessa altura compra alguns instrumentais a Tony Cardoso, no qual começa a percorrer algumas Associações portuguesas na Suíça e na França entre outros...

Já com alguma experiência na música em 2000 grava seu primeiro trabalho musical e titulado: "eu já voltei", com letras e músicas de Rui Alves e Tony Cardoso e Daniel Costa..; onde foi um sucesso nas rádios portuguesas...

Em 2002 participou no Festival da Canção Amador na Suíça, uma Organização do Consulado Português em Genève, onde ficou em 3° lugar com a canção: "viva Portugal".

Com esse 3° lugar percorre a TV portuguesa: a "Praça da Alegria" e o "Portugal no Coração", entre outros programas.

 

Em 2004 grava seu segundo trabalho musical letra e música de Tony Dolorido em França

Com o título: "um beijo roubado teu".

Com esse trabalho percorre de novo a TV portuguesa e algumas comunidades portuguesas.

Em 2005 pára com a sua carreira musical por razões familiares...

Em 2010 regressa de novo os palcos com o mesmo trabalho: "um beijo roubado teu", com ajuda de uma jornalista de Viana do Castelo, onde nunca mais parou com sua carreira musical.

Em 2021 na altura da Pandemia recebeu um convite de Rui Alves para gravar o seu 3 CD com alguns temas bem engraçados, no qual também contou com ajuda da cantora karmo Leal  neste mesmo trabalho!

 

Gravou na Editora Discotoni no Pombal

 

TO Ferreira - Oficial Cantor, trabalha de hoje em dia como radialista na rádio Amor Portugal.


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Eidgenössische Wahlen vom 22.Oktober 2023 - Eleições Federais na Suíça de 22 de Outubro de 2023

Revista Repórter X Editora Schweiz, info:


Eleições 2023 - Wahlen 2023

Eleições Federais de 22 de Outubro de 2023 - Eidgenössische Wahlen vom 22.Oktober 2023

Bem-vindo ao ch.ch - a plataforma sobre a vida na Suíça - Willkommen auf ch.ch - die etwa andere Informationsplattform der Schweizer Behörden

CLIQUE NO LINK


The Zurich Wine Festival - O Festival do Vinho de Zurique

Revista Repórter X Editora Schweiz, info:


The Zurich Wine Festival returned this year, from October 16 to 22, providing a new opportunity for wine lovers, connoisseurs, and experts to immerse themselves in the world of wine right in the heart of Zurich. A week-long array of wine-related events and experiences.

This year, the Zurich Wine Festival will feature special tastings, masterclasses, networking sessions, and a three-day wine exhibition, all enhanced by a dedicated space for art with Zurich's scenery as the source of inspiration.



Revista Repórter X Editora Schweiz, informações: O Festival do Vinho de Zurique regressou este ano, de 16 a 22 de Outubro, proporcionando uma nova oportunidade para os amantes do vinho, conhecedores e especialistas mergulharem no mundo do vinho bem no coração de Zurique. Uma série de eventos e experiências relacionadas ao vinho durante uma semana. Este ano, o Festival do Vinho de Zurique contará com degustações especiais, masterclasses, sessões de networking e uma exposição de vinhos de três dias, tudo enriquecido por um espaço dedicado à arte tendo a paisagem de Zurique como fonte de inspiração.


CLIQUE NO LINK

Poetisa de Arosa - Teus Olhos (Maria Amélia Fonseca Fernandes)



TEUS OLHOS

Espreitam suaves, os teus olhos
Fixos, no horizonte, longe de ti
Ausentes de sentimentos, embelezam
A choupana, que se ergue, para mim.

Plenitude, incompleta, um deserto
Que se abre, em plenitude, à beira mar
Teus lábios, perscrutam, pelas noites
Esquecidas, de tanto, tanto, te esperar.

Areia branca, feita espuma
Navegam os teus ais aflitivos
Em busca de teu olhar, coisa nenhuma
No beijo, tão discreto, adormecido.

O! Meu amor, minha memória
Minha paixão, esquecida, de te querer
Rasgo, angustiada, minha história
Já não lembro, os momentos de prazer…

Inédito, 16 de Outubro de 2023-10-16
“poetisa de arosa”,
Maria Amélia Fonseca Fernandes

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial