Número total de visualizações de páginas

Traductor de Português para outras línguas

Pesquisar neste blogue

sexta-feira, 21 de abril de 2017

5° Aniversário Repórter X. Jantar de confraternização e Dupla Condecoração: Menções Honrosas para o Quelhas, escritor povoense. 


5° Aniversário Repórter X

Jantar de confraternização e Dupla Condecoração:
Menções Honrosas para o Quelhas, escritor povoense. 

A revista repórter X, homenageou a colectividade Madalena´s Suisse - Brasil

Convidados: em Lugano

Madalena´s Suisse - Brasil, Lúcia Aeberhardt e Rolf Aeberhardt. Apresentador TV, José Figueiras. Artistas: Rui Alves. Luís Manuel. Enterteiner: ManeloStar. RosStarkaraoke. Tony Sousa. DJ: Américo Rodrigues.

Apoios:
Os Lusiadas. Associação Portuguesa da Região de Baden. Joaquim Sousa & Pedro Correia, Casa Dão Lafões de Schlieren. Mário, Clube Amigos da Gândara. Miguel Sousa, Café Pizzaria Glamour. Milly & João, Restaurante Osteria Degli Amici.  Vitor Figo, Casa do Benfica em Lenzburg. Repórter X: Quelhas, Hermínia Dorici. Isabele Loreto. Carlos Castro. Rosa Carvalho.

Finalizou a grande festa multicultural do 5° aniversário da revista repórter X em Cadempino, Ticino e a Dupla Condecoração do director, escritor, poeta, biografo, crítico, entrevistador, repórter `Quelhas´ pela Madalena´s Suisse - Brasil, isto depois da outra grande festa na Associação Portuguesa da Região de Baden. Agradecemos a todos quanto se empenharam por dar o seu melhor, com maior das intenções e sem querer melingrar o quer que seja. Na verdade consideramos-nos felizes por todos vocês, no qual a revista repórter X agradece com um grande abraço de confretarnização.

Agradecemos aos Lusiadas por nos ter preporcionado o melhor, no final de contas tudo correu bem! Agradecemos aos responsáveis do Centro da Associação Portuguesa da Região de Baden. Agradecemos aos patrocinadores que ofereceram as refeições; Associação Portuguesa da Região de Baden. Casa Dão Lafões de Schlieren. Clube Amigos da Gândara. Café Pizzaria Glamour. Restaurante Osteria Degli Amici. Casa do Benfica em Lenzburg. Madalena´s Suíça - Brasil, José Figueiras. Luís Manuel. Rui Alves. Radialista ManeloStar. Rosa Carvalho. Tony Sousa. Américo Rodrigues. Carlos Castro. Quelhas. Hermínia Dorici.

A ONG, Madalena´s Suisse e Madalena´s Brasil, através dos seus directores, Lúcia Aeberhardt e Rolf Aeberhardt, tinham adiado por força maior as Menções Honrosas de Baden em Aargau, para Lugano no Ticino, no Dia 1 de Abril para o  Dia 8 Abril 2017, no qual entregaram a Dupla condecoração, que elevou para a 4° Condecoração na vida artistica do autor povoense, onde “parabeniza o Quelhas pelo seu excelente trabalho lusófono mediático na Suíça realizado atravez da Revista Repórter X“.

"Existem três tipos de pessoas:
As que deixam acontecer,
As que fazem acontecer,
E as que perguntam o que aconteceu".

Parabéns Quelhas por fazer acontecer!

Biel/Bienne, 01 de Abril de 2017

ONG Madalena's Suíça - Brasil Condecora o escritor povoense na Suíça.


Quelhas, sinônimo de êxito.

No mundo dos negócios, em competições esportivas, na vida pessoal ou em outras atividades, o êxito é sempre alcançado quando tomamos atitudes com eficácia e eficiência. Muitas pessoas decidem e não praticam o que decidiram. Prometem e não cumprem com o prometido. Devem e não pagam. Suas palavras não condizem com seus atos. Para essas pessoas a vida é somente teoria.

Em 2012, João Carlos Veloso Gonçalves (Quelhas), poeta, escritor, jornalista e realizador da Revista Repórter X, registrava em seu quarto livro de poesia as seguintes linhas:

" Estou habituado a vencer sempre os fracos de espírito e os que se julgam bons! Sei que muita gente não reconheceu meu trabalho, ou então não o querem reconhecer, mas a razão há-de vir ao de cima. Sei que sou muito criticado na minha terra natal pelos críticos que, também, escritores  são. Mas, os sádicos têm de admitir na minha frente, o que pensavam de mim por trás! Sou aquele que mais livros consigo vender e isso gera fobia, porque eles não usam o marketing como eu, pois meto as ideais em prática, não fico parado no tempo e o tempo há-de-me dar razão".

A persistência no falar e realizar foram elementos de grande utilidade na caminhada de Quelhas. Eis aqui, os ingredientes utilizados para seu êxito. Um homem que não se acomodou com as adversidades cotidiana em sua jornada.


O tempo profetizado por Quelhas chegou! No dia 08 de abril de 2017, na cidade de Lugano, em uma festa classe A, organizada para comemorar o 5° aniversário da Revista. Seu excelente trabalho lusófono mediático na Suíça realizado através da Revista Repórter X, foi reconhecido pela ONG Madalena's Suíça - Brasil.

Um público seleto composto por artistas, atores, escritores, cantores, poetas, empresários, radialistas e o apresentador da SIC José Figueiras, testemunharam a Condecoração de João Carlos Veloso Gonçalves QUELHAS, que muito emocionado declarou "É para mim uma grande honra ser condecorado este ano três vezes, feito realizado pelos de fora". Mas, reconheço e quero agradecer a todos amigos que nos ajudaram e todos quantos colaboraram. Todos meus pedidos foram aceites 100% e isso faz de mim um homem satisfeito pelo carinho que as pessoas mais cultas na Suíça veem por esta figura pública e de sucesso, acreditando no seu trabalho cultural e de divulgação dentro dos possíveis. Obrigado a vocês por fazerem parte da minha vida artística e cultural".

Não devemos ter medo de tomar decisões e ter atitudes positivas para mudar nossa vida. Não devemos ter medo de arriscar e nem devemos ter medo de falar. Não tenha medo de ser diferente. Enfrente seus medos, enfrente os obstáculos e faça como Quelhas, profetize êxito para sua vida.

Texto: Lúcia Brüllhardt


Alales; Académie de Lettres et Arts Luso-Suisse, e ONG; Madalena´s Suíça - Brasil.

Foram atribuídas duas Homenagens às colectividades

Alales; Académie de Lettres et Arts Luso-Suisse, e ONG; Madalena´s Suíça - Brasil. Já nos anos anteriores, a revista repórter X tinha atribuído as mesmas Menções Honrosas ao Autodidacta, escultor e artista plástico, Jorge Campos e ao artista, compositor, músico, professor de cavaquinho, Carlos Vaz. Este ano, o director da revista nomeou duas pessoas para Condecorar, uma para Baden e outra para Lugano, uma vez não puderam estar presentes, foi adiado. Refere-se que as nomeações das Condecorações feitas pela Alales, foram da responsabilidade do Repórter X ao artista plástico, Alex Dorici e ao jornalista do Gazeta Lusófona, Adelino Sá. Já ao apresentador de TV, José Figueiras e ao radialista, ManeloStar, e autor Quelhas, foram simplesmente responsabilidade da Alales; Académie de Lettres et Arts Luso-Suisse.



BIOGRAFIA "Quelhas" 4° Condecoração entra no Curriculum do autor Quelhas


4° Condecoração entra no Curriculum do autor Quelhas

Menção Honrosa

BIOGRAFIA "Quelhas"
João Carlos Veloso Gonçalves

João Carlos Veloso Gonçalves – de nome literário «Quelhas» Nasceu no lugar de Varzielas a 19 de Outubro de 1966  – Natural de Sobradelo da Goma; concelho de Póvoa de Lanhoso; Braga. Frequentou a escola primária e preparatória – TV até ao 6º ano de escolaridade, na freguesia que o viu nascer, e, mais tarde adquiriu novas competências gerais, adquirindo assim uma equivalência certificada ao 9º ano de escolaridade, juntando a tudo isso a escola da vida! (lojista e vendedor ambulante durante 16 anos) Ainda se inscreveu para fazer o 12º ano, mas optou por sair do país e não concretizou. No ano de 2011/2, “o Quelhas como gosta de ser tratado” volta para a escola mas desta vez fora do seu país Natal, pois estudou em Deutsch-Intensivkurs, para ter uma melhor integração na cultura local Suíça principalmente no Kanton Zürich onde habita.

"Quelhas" é um escritor, poeta, biografo, crítico, entrevistador, repórter, já colaborou em TVs on-line vistas no MEO canal, nomeadamente na TV do Minho com o programa Repórter X e na rádio, RCE, com o programa Repórter X. (ver e ouvir no youtube)

É Fundador da revista Repórter X – “Cultura de Expressão Portuguesa” – Colaborou em vários jornais, nomeadamente no jornal Gazeta Lusófona e Friluso – Suíça.

Já escreveu e escreveram sobre ele, muitos artigos em vários jornais de Portugal, França e, na actualidade, Suíça; passou pelos jornais; Lusitano de Zurique – Suíça; Luso-Jornal – França; Castelo de Lanhoso; Terras de Lanhoso; Maria da Fonte; Grito livre e Correio da Goma - Portugal.

Constrói e administra uma rede de Sites de artistas, autopromove os Personagens Culturais e a cultura portuguesa em Portugal e além-fronteiras, faz biografias, reportagens e entrevistas, dá notícias e publicita.

Presenças em Lançamentos de Livro: Contam-se mais de 50, entre, Actividades Escolares, Tournées Culturais, Convívios Culturais, Multiculturais e Interculturais. A mais nova novidade foi trazer artistas e apresentador de TV à festa do 5° da Revista Repórter X no qual  é director. Conta ainda com fado, dança, moda, palestras, condecorações, exposição de arte, etc…

No seu Curriculum tem quatro Homenagens ou Condecorações ou se quiserem Menções Honrosas pelo seu trabalho intercultural em portugal e  no Mundo.

Em 2015 no Centro português de Rorschach recebe pelas mãos dos seu  colaboradores uma escultura em madeira da revista repórter X feita para o efeito pelo artista plástico Joaquim Oliveira directamente de Lordelo, Porto, Portugal.

Em 2017 no Centro português da Região de Baden recebe da Académie de Lettres et Arts Luso-Suisse de Geneve um Certificado de Menção Honrosa por engrandecer a cultura, fortalecendo o intercâmbio entre as nações lusófonas.


Em 2017 na Sala de Cadempino em Lugano no Ticino recebe da ONG; Madalena´s Suisse e Madalena´s Brasil duas parabenizações pelo seu excelente trabalho lusófono mediático na Suíça realizado atravez da Revista Repórter X.

É o maior comunicador de sempre na Suíça através do Youtube – canal Repórter X
É membro da Organização Cultural de Língua de Expressão Portuguesa – Suíça.
É membro da “Academia Virtual Sala Poetas Escritores” – Brasil;
É membro de “Os Confrades da Poesia” – Amora - Portugal.

Bibliografia:
“Inspiração do Compositor - Poesia”;
“O livro da criança - Infantil”;
“Terras das Marias da Fonte ou fontanário, história com histórias – HISTÓRIA DE PORTUGAL”;
“Ideia de ser Poeta inspirador de sonhos - Poesia”;
“Prostitutas, Amor, Sexo ou contacto físico - Prostituição”

BREVEMENTE:
“Zürich; cidade fantasma, da evolução e da parvalheira – A visão de um recém-chegado à vida e a terra helvética por exa.”
“Sargento Quelhas, na guerra Mundia em La Lys - France”

E-books Digitais: “O livro da criança” à venda nas livrarias virtuais:

sábado, 1 de abril de 2017

Revista repórter X Abril 2017

Revista repórter X Abril 2017
Sejam bem-vindos à revista das oportunidades. Nós mudamos o conceito de fazer jornalismo... A melhor publicidade é a nossa. Pague uma publicidade em papel e receba várias publicidades grátis online. Assine a nossa revista repórter X e divulgue o que é genuinamente português. Dê valor em vez de criticar!




































sexta-feira, 31 de março de 2017

Dupla condecoração do poeta, escritor, jornalista `Quelhas´ pela Madalena's Suíça-Brasil e Academia de Letras Luso Suisse

Estarei na Sexta-Feira na SIC Internacional pelas 19h00 à Conversa com José Figueiras, a falar do evento do 5° aniversário da Revista Repórter X!
Já Quarta-Feira estive num directo na Rádio Dom Bosco à conversa com Alexandre Faria, a imitir quase para todo o país em várias frequências!

Era com muito gosto encontrar-vos no dia 1 de Abril na minha Dupla Condecoração pela Madalena's Suíça-Brasil e Academia de Letras Luso Suisse no Centro de Baden.

Estão todos convidados.

No evento repórter X: podem estacionar nos aparcamentos do Lidl e o Centro Português de Baden fica a 150 metros, junto da Citroen, lado direito.

Marquem reserva e não deixem para a última, senão... Correm o risco de não jantar.

Associação Portuguesa da Região de Baden
Fernando Vicente
Vorhard 15
5312 Döttingen
076 259 00 38

PORTUGAL:
Apresentador da SIC. José Figueirascanta tirolês
Artista.
Luís Manuel
Artista.
Rui Alves Luís – Rosa Peixoto, rancho de Zurique
Entertainer.
Manuel Jorge

LUXEMBURGO:
Artista. Carlos Santos

SUICA:
Entertainer. Rosa Maria Carvalho
Entertainer.
Tony Sousa

DJ´s
DJ. Rodrigues Américo Dj. Carlos Castro – colocam músicas, abril, portuguesa maria da fonte e outras

DJ. Ângelo Mon – faz actuação de mistura


ARTISTA:

REPRESENTANTES MODA:
Mary Kay.
Sandra Almeida
S&L Fashion.
Sonia Gonçalves

MODELOS S&L Fashion:

Christiana Da Silva. Lara Garcia. Myrian Amarante. Daniela Amarante. Erika Teixeira. André Silva. Ruben Raposo. Luís Sousa. Ângelo Sousa. Bermejo Nacho. Laura Gonçalves.

YONGSTARES:
Dj Christian Pinto
Dançarino. Dinis Moreira

DANÇA: Salsa & Bachata

Duo; Tiago Peixoto
Valeria Leyda Pantalena – dança com todos

TRANSPORTES:
Li Produções

DIRECTOS REPÓRTER X:

EQUIPA REPÓRTER X:
Repórter X.
Hermínia Dorici
Repórter X.
 Quelhas
Repórter X.
Martinho Mendes
Repórter X.
Sidy Neiverth
Repórter X.
Luís Garcia

CONDECORACÕES POR:
Quelhas dupla condecoração - ZURIQUE
Pela Académie de Lettres et Arts Luso-Suisse e Madalena's Suíça-Brasil

Académie de Lettres et Arts Luso-Suisse, HOMENAGEIA AINDA :
José Figueiras, apresentador de TV – PORTUGAL
Manuel Jorge, Entertainer/cantor, Locutor de rádio - PORTUGAL
Alex Dorici, artista plástico - LUGANO
Adelino Sá, jornalista Gazeta Lusófona, LUZERN

RB Áudio Produções, empresa de som e luz profissional – Rui Bernardes


 

sexta-feira, 10 de março de 2017

Saber Direito Apresenta: Madame Brüllhardt

  1. Saber Direito Apresenta: Madame Brüllhardt
    Amanhã, Sábado, Dia 11 de Março, às 16:00 em Zurique na Talacker 34 – Sala Athene (Kaufleuten) Reportagem, Quelhas e Sidy Neiverth na Revista Repórter X
    Um evento Lusófono especial em comemoração ao Dia Internacional das Mulheres.
    ...
    O Objetivo principal do evento é trabalhar com a Autoestima das mulheres, sem perder a importância dos conflitos que muitas vivem diariamente. Uma tarde com debate sobre a autoestima, lançamento do livro “Madame Brüllhardt – Minha História”, seguidos de coquetel, sorteios e pocket show.

    Inscreva-se!
    Participação especial:
    Cantora Eve Astrid
    Cantora Maite Sanz
    Aloysio Vasconcellos - Charmain Brazil International Foundation
    Andrea Sigrist - MayKai Beauty Academy
    Liliana Tinoco - Jornalista e especialista em Interculturalidade
    Fernanda Pontes - Advogada e Presidente do Saber Direito
    Lúcia Amélia Brüllhardt - Escritora e Presidente do Madalena’s - Apresentando seu novo livro « Madame Brüllhardt - Minha História »
    Mar Soares – Poeta e Compositora
    Augusto Lopes - Jornalista e Presidente da Academia de Letra ALALS
    Graziella Birrer - Blogueira Mamães na Suíça
    Adriana Bailoni - Erfolg Marketing & Comunicação.
    Este evento tem o patrocínio de:
    BOM SABOR & Brazil International Foundation
    Organização:
    Erfolg Marketing & Comunicação
    Apoios:
    Revista Repórter X
    Adapte-se
    Fotógrafa Lou Carriço
    Informe Freelance
    Revista Brasileiros Mundo Afora
    Flitz do Brasil & Casa do Brasil em Lichtenstein
    Gazeta Lusófona
    Revista VIA BRASIL
    Jornal Sem Fronteiras
    MayKai Beauty Academy
    Academia Lusófona de Artes e Letras na Suíça – ALALS
    Mamães na Suíça

    Informações:
    info@saberdireito.ch
    079 414 34 95
    Participe você também!
    DIA 11 de Março, às 16:00 em Zurique na Talacker 34 – Sala Athene (Kaufleuten)

    Artigo: Lúcia Amélia Brüllhardt
    Escritora & Ativista Social

Desfile de moda; Sónia Gonçalves S&L Fashion e Sandra Almeida representante Mary Kay

  1. 8964 Rudolfstetten
    Alte Bremgartenstrasse 10
    S&L FASHION

    Sábado dia 25 de Março 2017 a partir das 15h30
    PROVA:

    Agendado a todos os participantes como manequins convidados; Christiana da Silva. Lara Garcia. Myrian Amarante. Daniela Amarante. Erika Teixeira. André Silva. Ruben Raposo. Luís Sousa. Ângelo Sousa. Bermejo Nacho. Laura Gonçalves, devem fazer prova de roupas e acessórios para desfilar no 5° aniversário da Revista Repórter X e Condecoração do autor; Quelhas dia 1 Abril 2017
    ATENCÃO:

    Informação Evento: 076 402 96 16
    Marcação de reserva; Senhor Fernando Vicente 076 259 00 38

    5312 Döttingen
    Vorhard 15
    Local: Associação Portuguesa da Região de Baden

    Desfile de moda; Sónia Gonçalves S&L Fashion e Sandra Almeida representante Mary Kay, apresentam: 01 de Abril 2017

Jantar de Gala, festa-convívio do 5° aniversário por ocasião da Condecoração do seu Director


CONVITE:
Associação Portuguesa da Região de Baden

A Revista Repórter X, como Órgão de Cultura e Expressão Portuguesa, tem a honra de convidar V. Ex.ª para o Jantar de Gala, festa-convívio do 5° aniversário por ocasião da Condecoração do seu Director, que vai levar a efeito no dia 01 de Abril de 2017, em Baden, de acordo com o programa:

Apresentador da festa: José Figueiras da SIC Internacional.
Exposição de bancas: Beleza; Sandra Almeida, representante Mary Kay. Moda; Sónia Gonçalves, representante S&L Fashion. Cortiça; Vânia Lameiras entre outros. Farturas da Iolanda.

14h00. 18h30. Almoço: Entrevistas. Seção de autógrafos.
18h30. 19h30. Animadores; DJ; Carlos Castro/RostarKaraoke na voz de Rosa Carvalho e Tony Sousa.
19h30. 20h30. Jantar. Música ambiente sobre o 25 de Abril pelo DJ Carlos Castro e Américo Rodrigues
20h30. 21h30. José Figueiras Apresenta a festa. Entertainer “ManeloStar” na voz de Professor Manuel Jorge. Hino nacional a portuguesa. Hino da Maria da Fonte. Uma Gaivota voava, voava. Grândola, Vila Morena. Os meninos à volta da fogueira. (temas do 25 Abril de 1974, cantado pelos artistas e povo em geral) 
21h30. 21h45. Oferta de cravos. (pelos modelos da noite)
21h45. 22h00. Duo; Yongstares Dj Christian Pinto, Dançarino Dinis Moreira. Duo; Tiago Peixoto/Valeria Leyda Pantalena, consagrados campeões de dança na Suíça. (duas vezes intercalados)
22h00. 22h15. Moda; Sónia Gonçalves/S&L Fashion.
22h15. 23h15. Académie de Lettres et Arts Luso-Suisse; Condecora o escritor Quelhas pelo reconhecimento artístico e cultural, sob a tese das suas obras de livro e como colaborador em vários jornais, onde se destaca actualmente o jornal Friluso e a Revista Repórter X, onde é Fundador e Director e a várias personalidades convocadas (surpresa) pela Revista Repórter X, entre eles Alex Dorici, Artista plástico. (com exposições de obras)
23h15. 23h30. Duo; Yongstares Dj Christian Pinto, Dançarino Dinis Moreira. Duo; Tiago Peixoto/Valeria Leyda Pantalena, consagrados campeões de dança na Suíça. (dança com todos) (duas vezes intercalados)
23h30. 23h45. Moda; Sónia Gonçalves/S&L Fashion.
23h45. 00h15. Animadores; DJ; Carlos Castro/RostarKaraoke na voz de Rosa Carvalho e Tony Sousa.
00h15. 00h30. DJ; Ângelo Mon.    
00h30. 01h00. Artista; Rui Alves.
01h00. 01h30. Artista; Luís Manuel.  
01h30. 02h00. Artista Carlos Santos.
02h00. 02h15. Entertainer “ManeloStar” na voz de Professor Manuel Jorge.
02h15. 02h15. José Figueiras, Canta tirolês.
Local: Associação Portuguesa da Região de Baden
Vorhard 15
5312 Döttingen
Marcação de reserva; Senhor Fernando Vicente 076 259 00 38
Informação Evento: 076 402 96 16

domingo, 5 de março de 2017

Temos o orgulho de ter uma revista com excelênte qualidade...


Sejam bem-vindos à revista das oportunidades. Nós mudamos o conceito de fazer jornalismo... A melhor publicidade é a nossa. Estamos abertos a dar-lhe a oportunidade de ser capa na revista. Pague uma publicidade em papel e receba várias publicidades grátis online. Assine a nossa revista repórter X e divulgue o que é genuinamente português. Dê valor em vez de criticar!

quarta-feira, 1 de março de 2017

NOTA INTRODUTÓRIA: Revista Repórter X, Março 2017

Olá a todos, é assim que eu gosto muitas das vezes de cumprimentar-vos. Bem-vindos a mais uma edição feita com muito carinho, na perspectiva de agradar à maior parte dos nossos conterrâneos e demais emigrantes de língua de expressão portuguesa pelo mundo e até estrangeiros que nos seguem. Como em tudo na vida ninguém é perfeito e nunca agradamos a todos, até Cristo, para quem acredita, não adorou a todos.

Como já devem ter dado por ela, temos evoluído significativamente aos poucos. Cada vez mais exigem de nós a perfeição, mas não são esses que nos criticam, quem nos critica são as pessoas mal formadas, aquelas que lê por ler e interpretam tudo mal, nós escrevemos água e eles leem vinho. Bolas! Pior que isso é que quem critica não ajuda e não dá soluções. Pena! 

Nesta edição, por mais que me custe dizer, tenho de dizer o seguinte: muita gente não tem caracter e nem morar cívica, não se dão ao trabalho de pedir rescisão de envio da revista e recebem sem pagar. Como este projecto não nasceu para ganhar ordenados e apenas para fins culturais, estamos a por a revista no site e no facebook entre outras redes e essa é uma da base que alguns deixam de assinar, porque leem gratuitamente, mas para mim tanto faz, dês que leiam, seja em papel ou seja no PC, interessa é que leiam e o sistema elctrónico serve para que a revista seja lida em todo mundo na plataforma digital. Mas por favor se é assinante e não quer mais, mande cortar e pague o que deve.

Estamos a renovar e continuamos a renovar a todos os níveis! Vejamos o tema Sensualidade; Modelos fotográficos: Sara Dias que vem a despertar o interesse dos mais novos.

Os diversos temas que chegam às comunidades onde a revista tem assinantes e caso do Liechtenstein: o pequeno principado encravado entre a Suíça e Áustria e a Biografia: Liechtenstein, Restaurante Clube Português

de Bremgarten, Patrocínios em Lugano e Barbengo, Patrocínio em Lenzburg: Baden e Schlieren/Zurique.

As críticas que torna o Quelhas um escritor problemático pela sua autenticidade, Indignação jornalística na comunicação social, Parabéns Gazeta Lusófona, O que está por dentro da fusão entre Bayer e Monsanto, Humor, Governo português mantém salário milionário ao novo presidente da CGD, Manutenção de Máquinas de café, Cerca de 600 mil pessoas passaram a ser portugueses, Contentores do lixo na Suíça, Sunrise Communications, Finanças - Governo rouba-nos à frente dos olhos, Dormir debaixo de gelo, Tribunais portugueses fazem Copy pela Inglaterra.

Depois as notícias infelizes, Português morre em acidente de trabalho na Suíça, Suíça foi palco do segundo acidente esta semana.

A cultura que por cá se faz, Artista luso, fábrica a sua obra de arte em azulejos, em Portugal, Saber Direito Apresenta: Madame Brüllhardt, Augusto Canário, o fenómeno da música popular portuguesa, Jantar de Gala: Apresentador José Figueiras canta Tirolês na Festa da Revista Repórter X, Condecoração de mérito: Autor Quelhas.

As Receitas da Tia Céu, Biscoitos de Especiarias. Ementa saudável.
Grandes publicidades, Lusitano Centro Português, Grandes concertos de Tony Carreira 1 e 8 Abril 2017.
Informática, INTEC-IT Informática portuguesa.
Livros, Zürich, cidade fantasma, da evolução e da parvalheira. Memórias da Infância.
Temas da Suíça, Costumes e Tradições da Suíça.
Datas especiais, Aniversário Erika Teixeira.
Carta aos Directores.
Poesia.
Diários, Os Bravos do pelotão.
Informação, Steuererklärung 2016.
Bom português.
Contactos Úteis.
Energias dos meses de nascimento.

- Como veem a diversidade de temas é muito rico e contamos sempre convosco para melhorar o projecto cultural. Obrigado a todos quantos, que por cá passaram, aquele abraço do crítico mais doce do Mundo.
Firma: Repórter X
Director: João Carlos Veloso Gonçalves
Revisão: Patrícia Antunes