Pesquisar neste blogue

Übersetzung in Ihre Sprache

Número total de visualizações de páginas

sábado, 3 de maio de 2025

Ticino produz arroz com sucesso e muitos emigrantes nem sabem

Ticino produz arroz com sucesso e muitos emigrantes nem sabem:


Numa época em que tanto se fala de produtos locais e agricultura sustentável, é surpreendente verificar como muitos emigrantes a viver no cantão do Ticino desconhecem um facto digno de destaque: o arroz também se cultiva na Suíça — e com sucesso.

Desde 1997, a empresa agrícola Terreni alla Maggia, localizada entre Ascona e Locarno, tem vindo a produzir arroz em solo suíço. A variedade Loto, ideal para risotto, adaptou-se às condições do terreno e ao clima ensolarado da região, permitindo uma colheita anual feita entre Setembro e Outubro.

Ao contrário dos tradicionais arrozais inundados da Ásia, no Ticino o arroz cresce em seco, num sistema inovador que respeita as limitações locais e valoriza os recursos naturais disponíveis. O produto final, conhecido como Riso Nostrano Ticinese, é apreciado em hotéis de luxo e restaurantes conceituados por toda a Suíça.

Lamenta-se, no entanto, que esta realidade continue a ser ignorada por grande parte da comunidade emigrante no Ticino. Muitos portugueses desconhecem que o arroz que usam nas suas receitas tradicionais — como arroz de polvo, de feijão ou de pato — pode ser de produção local, mais fresca e sustentável do que os produtos importados.

É tempo de valorizar o que se faz bem na região onde vivemos. O arroz do Ticino não é apenas uma curiosidade agrícola: é prova de que a inovação pode florescer onde menos se espera — mesmo em campos que muitos julgavam impossíveis.

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

As minhas principais 5 promessas no meu Propósito para as presidenciais de Janeiro 2026:

As minhas principais 5 promessas no meu Propósito para as presidenciais de Janeiro 2026:


Lutar pelos imigrantes, principalmente pelos imigrantes na Suíça, que tenho um grande conhecimento dee grandes problemas, tais com os próximos cinco problemas que exponho a seguir.

Não fiquem indiferentes, façam já a sua assinatura, vão ao site para que possam retirar o formulário, preencher, assinar e devolver com uma cópia ou comprovativo do cartão de eleitor. 

Façam já, rápido, preciso de 7.500 assinaturas, quer rezolver parte dos seus problemas, posso ser parte da sua solução se tiver força activa política...!

Nr. 1
Roubo de crianças pela Kesb:
"Na Suíça, há casos de roubo de crianças portuguesas, injustificadamente, sem que antes se procurem soluções junto das famílias. Isto tornou-se um grande negócio, onde muitos lucram à custa do sofrimento dos pais. É urgente denunciar esta prática e defender os nossos emigrantes."

Nr. 2
Lesados da SUVA:
"Os lesados portugueses na Suíça, vítimas de doença ou acidente, continuam a ser penalizados. Muitos não vêem os seus direitos reconhecidos, nem recebem as indemnizações ou as pensões de invalidez a que têm direito. Esta é uma injustiça que o Estado Português não pode ignorar."

Nr. 3
Pensões de invalidez na Suíça vs Portugal:
"Na Suíça, muitos imigrantes que ficam inválidos por doença ou acidente estão a ser gravemente prejudicados. Recebem pensões muito reduzidas — por vezes, apenas 700 francos — porque o sistema suíço soma o salário do cônjuge ao cálculo da pensão. Ou seja, em vez de avaliarem apenas os descontos e direitos da pessoa inválida, fazem contas ao rendimento familiar. Isto é injusto, desrespeita o esforço de quem trabalhou anos na Suíça e ataca directamente o direito à dignidade na reforma."

Nr. 4
Imposto sobre riqueza ou duplo imposto:
"Os emigrantes que regressam a Portugal muitas vezes são confrontados com impostos pesados sobre a sua riqueza, como imóveis e dinheiro no banco, mesmo quando já pagaram impostos no país onde esses bens estão. Embora existam acordos bilaterais para evitar o duplo imposto, muitos acabam a ser penalizados, pagando duas vezes pelos mesmos bens. Esta situação é injusta e precisa de ser corrigida para proteger os emigrantes e o seu património."

Nr. 5
Imposto na reforma:
"O Regime dos Residentes Não Habituais, o famoso RNH, foi criado para atrair emigrantes reformados de volta a Portugal, com a promessa de benefícios fiscais, incluindo isenção de impostos sobre as pensões. No entanto, a partir de 2020, muitos destes reformados começaram a ser penalizados com uma taxa de 10% sobre as suas pensões. Para alguns, dependendo do rendimento, esta taxa pode até atingir os 40%. O que se promete a quem regressa para viver em Portugal é agora uma realidade bem diferente, com muitos a sentir-se injustiçados por uma mudança de regras que não foram bem explicadas."

Nota: Só uma voz emigrante pode zelar pelos emigrantes, os de Lisboa estão sentados na Assembleia da República Portuguesa e pensam que podem rezolver os problemas reais enfrentados pelos emigrantes em toda a Europa e no mundo.

João Carlos Veloso Gonçalves,
"Quelhas" rumo à Presidência da República Portuguesa

Joaocarlosquelhasrumoapresidencia.pt


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Gala N.º 13 – Revista Repórter X / Comissão de Pais de Arbon

Gala N.º 13 – Revista Repórter X / Comissão de Pais de Arbon


Sábado, 3 de Maio de 2025

Local: Comissão de Pais de Arbon, em Arbon, Suíça

Reservas: 
Para participar no evento, é obrigatória a reserva de mesa junto do Sr. João Paiva: 
📞 +41 78 888 91 43 




Programa:
17h00 – Abertura das portas para convívio inicial e expor obras
20h00 – Início do jantar especial 



Antes do jantar:
* 🎤 Grupo Jedax abre a festa com música ao vivo 



Durante e após o jantar:
* 🎤 Grupo Jedax regressa ao palco pelas 21h00 com 3 temas
* Jedax chama ao palco a apresentadora Dra. Zezinha Peniche

* Zezinha Peniche apresenta o fundador da Revista Repórter X

* Ouve-se o Hino da Maria da Fonte, interpretado na voz de Vitorino
* Quelhas apresenta Zezinha Peniche

* Apresentação dos convidados de honra
* Ouve-se o Hino Nacional – A Portuguesa

* Todos regressam às mesas
* Serve-se a sobremesa

Momentos Artísticos e Homenagens:
🎤 Ana Parrinha canta “Uma Casa Portuguesa”
1. Homenagem – Maria da Conceição de Paiva
– Leitura da homenagem (entrega por convidado surpresa)
🎤 Ana Parrinha interpreta 3 temas originais

2. Homenagem – Grupo Jedax – Alexandre Miranda
– Leitura da homenagem

3. Homenagem – Fernando da Costa
– Leitura da homenagem

🎤 Isabel Batista interpreta 3 temas originais

🎤 José dos Santos interpreta 3 temas originais
4. Homenagem – José dos Santos
– Leitura da homenagem

🎼 Concertinas – Tony Teixeira & Manuel Machado tocam 3 temas

🎤 JojoFliix canta 3 canções diversas

📚 Apresentação de Autores e Artistas
– Cada autor lê um excerto ou faz um discurso de 3 minutos sobre a sua obra
(Quelhas - escritor, Zezinha Peniche - escritor, Jorge Campos - escultor, Manuela Teodora - artista plástico,  Maria Paiva - Tapetes e Linhos / Licores). 
5. Homenagem – Zezinha Peniche
– Leitura da homenagem

🎙️ 6 Fados + a Maria da Fonte, com Ana Parrinha
– Abre com um poema da Maria da Fonte declamado do autor Quelhas
– Estreia de um Fado do autor Quelhas em homenagem à Maria da Fonte
– Canta outros temas no meio
6. Homenagem – Ana Parrinha
– Leitura da homenagem

💃 Dançarina JojoFliix apresenta duas danças

🎙️ 6 Fados + a ALMA, com Isabel Batista
– Inicia e encerra com Fado com “Alma”
– Estreia do Fado “Alma”, com letra de Quelhas
– Interpreta outros temas no meio
7. Homenagem – Isabel Batista
– Leitura da homenagem

📜 Mensagem do Deputado pelo Círculo da Europa e apresentação da Candidata da suíça, a Nr° 2 Edite Teixeira
– Dirige palavras a todos os emigrantes

8. Homenagem – Deputado José Dias Fernandes
– Leitura da homenagem

Hino da Campanha à Presidência da República

Encerramento:
Agradecimentos a todos os presentes, artistas, autores e organizadores.


sexta-feira, 2 de maio de 2025

GALA N.º 13 – Revista Repórter X / Repórter Editora

Sábado, 3 de Maio de 2025

GALA N.º 13 – Revista Repórter X / Repórter Editora



Arte Plástica. Esculturas. Livros. Linhos / Licores. Cantores. Dançarinos. Músicos. Homenagens. Palestras. Poesia. Fado. Gastronomia

 

Sábado, 3 de Maio de 2025

 

Comissão de Pais de Arbon

Kupferwiesenstrasse 4

9320 Arbon

 

Reservas:

Para participar no evento, é obrigatória a reserva de mesa junto do Sr. João Paiva:

📞 +41 78 888 91 43

 

Gastronomia: Vitela á Lafões e Bacalhau com Natas, 40 fr por Pessoa com entradas e sobremesa incluídas, bebidas à parte

 

Programa: Abre as portas 17:00 - Jantar 20:00 - Gala 21:00

17h00 – Abertura das portas para convívio inicial e expor obras

20h00 – Início do jantar especial

21:00 Gala

 

Antes do jantar:

* 🎤 Grupo Jedax abre a festa com música ao vivo

 

Durante e após o jantar:

* 🎤 Grupo Jedax regressa ao palco pelas 21h00 com 3 temas

* Jedax chama ao palco a apresentadora Dra. Zezinha Peniche

 

* Zezinha Peniche apresenta o fundador da Revista Repórter X – BIO: REPÓRTER X

 

* Ouve-se o Hino da Maria da Fonte, interpretado na voz de Vitorino

* Quelhas apresenta Zezinha Peniche

 

* Apresentação dos convidados de honra

* Ouve-se o Hino Nacional – A Portuguesa

 

* Todos regressam às mesas – BIO: Ângela Tinoco

* Serve-se a sobremesa / parte-se o BOLO / Parabéns à REVISTA REPÓRTER X

 

Momentos Artísticos e Homenagens:

🎤 Ana Parrinha canta “Uma Casa Portuguesa”

1. Homenagem – Maria da Conceição de Paiva

– Leitura da homenagem (entrega por convidado surpresa)

🎤 Ana Parrinha interpreta 3 temas originais

 

2. Homenagem – Grupo Jedax – Alexandre Miranda

– Leitura da homenagem

 

3. Homenagem – Fernando da Costa

– Leitura da homenagem

 

🎤 Isabel Batista interpreta 3 temas originais

 

🎤 José dos Santos interpreta 3 temas originais

4. Homenagem – José dos Santos

– Leitura da homenagem

 

🎼 Concertinas – Tony Teixeira & Manuel Machado tocam 3 temas – BIO: INTERKRAN

 

🎤 JojoFliix canta 3 canções diversas

 

📚 Apresentação de Autores e Artistas

– Cada autor lê um excerto ou faz um discurso de 3 minutos sobre a sua obra

(Maria Paiva - Tapetes e Linhos / Licores). Quelhas – escritor. Jorge Campos – escultor. Manuela Teodora - artista plástico. Zezinha Peniche – escritor. – BIO: JORGE / MANUELA

5. Homenagem – Zezinha Peniche

– Leitura da homenagem

 

🎙️ 6 Fados + a Maria da Fonte, com Ana Parrinha

– Abre com um poema da Maria da Fonte declamado do autor Quelhas

– Estreia de um Fado do autor Quelhas em homenagem à Maria da Fonte

– Canta outros temas no meio

6. Homenagem – Ana Parrinha

– Leitura da homenagem

 

💃 Dançarina JojoFliix apresenta duas danças – BIO: JOJOFLIIX

 

🎙️ 6 Fados + a ALMA, com Isabel Batista

– Inicia e encerra com Fado com “Alma”

– Estreia do Fado “Alma”, com letra de Quelhas

– Interpreta outros temas no meio

7. Homenagem – Isabel Batista

– Leitura da homenagem

 

🎼 Saxofone e Guitarra - Priscila, Danilo e Cristiano, tocam 3 temas – BIO: Mini-Band

 

📜 Mensagem do Deputado pelo Círculo da Europa e apresentação da Candidata da suíça, a Nr° 2 Edite Teixeira

– Dirige palavras a todos os emigrantes

 

8. Homenagem – Deputado José Dias Fernandes

– Leitura da homenagem

 

🎼 Clip da Campanha - Rumo à presidência; por Susana Pinho da rádio Terras de Lanhoso

🎼 Hino da Campanha - Rumo à Presidência da República; Letra Quelhas, Instrumental Rui Alves, voz Arnaldo Martins

 

Encerramento:

Agradecimentos a todos os presentes, artistas, autores e organizadores.

 

🎤 Porque é que tu te afastas de mim - Rapper - Letra Quelhas. Voz e Instrumental; Leandro Perfeito

 

 Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial


 Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Vote Chega, não à abstenção. Vamos mudar Portugal

Vote Chega, não à abstenção.
Vamos mudar Portugal

Atrasos nos subsídios de Seguro de Saúde continuam a gerar dúvidas entre residentes na Suíça

Atrasos nos subsídios de Seguro de Saúde continuam a gerar dúvidas entre residentes na Suíça:


A equipa da Revista Repórter X Editora Schweiz analisou recentemente novos documentos oficiais enviados pela SVA Zürich (Segurança Social do Cantão de Zurique), relativos ao subsídio de redução de prémios de seguro de saúde (Prämienverbilligung) para o ano de 2023. As informações confirmam aquilo que muitos residentes já suspeitavam: os processos de atribuição destes subsídios continuam a ser tratados com atrasos significativos, devido à dependência da entrega e avaliação das declarações fiscais anuais.

De acordo com os esclarecimentos fornecidos, a SVA apenas consegue calcular e pagar os subsídios definitivos dois anos depois do ano em causa. Assim, em 2025, estão a ser processadas as ajudas relativas a 2023, e em 2026 tratar-se-ão dos valores de 2024. Esta demora está directamente ligada à entrega tardia de documentos fiscais por parte dos contribuintes e ao tempo necessário para a sua análise.

Importa ainda salientar que os subsídios não são pagos directamente aos segurados, mas sim às seguradoras (Krankenkassen), que aplicam os descontos nas mensalidades dos seguros de saúde. Em caso de diferenças entre os valores provisórios e definitivos, eventuais reembolsos ou exigências de devolução também são geridas pelas próprias seguradoras.

Este sistema faz com que famílias com rendimentos mais baixos, nomeadamente em torno dos 3.500 francos, possam beneficiar de reduções importantes no valor dos seus seguros de saúde, enquanto quem aufere rendimentos mais elevados, como 7.000 francos mensais, já não tem direito a este tipo de apoio.

A Revista Repórter X Editora Schweiz continuará a acompanhar e a esclarecer este tipo de processos, que têm impacto directo no orçamento de muitas famílias residentes na Suíça.


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

quinta-feira, 1 de maio de 2025

Cuidado: Os cibercriminosos enviam e-mails falsos

Sua solicitação - Cuidado: Os cibercriminosos enviam e-mails falsos

Segurado: (Senhora) / Número de cliente: (000)


Prezada Sra. 

Obrigado pela sua consulta datada de 25 de abril de 2025.

Os cibercriminosos enviam e-mails falsos em nome do CSS. Usando um remetente CSS falso, eles tentam atrair clientes para um suposto site CSS. Os fraudadores visam obter informações pessoais, como data de nascimento, dados bancários (IBAN) e informações de cartão de crédito.

Mais informações podem ser encontradas em nossa página inicial:

https://www.css.ch/de/privatkunden/richtig-versichert/gut-zu-wissen/phishing-mails.html

Importante:

O CSS nunca solicita informações pessoais ou de cartão de crédito por e-mail.

Não compartilhe informações pessoais desprotegidas na Internet.

Pedimos desculpas pelo inconveniente e desejamos a você uma tarde agradável.


Atenciosamente

CSS

Sarah Tóth



Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

A Repórter X tem um nome e uma imagem e pessoas à sua volta; Quelhas

A Repórter X tem um nome e uma imagem e pessoas à sua volta:

 

João Carlos Veloso Gonçalves, `Quelhas´, fundador da Revista Repórter X, publicação física e online para a diáspora, com foco em temas como Direitos Humanos, Integração e Discriminação. Ele luta pela justiça, incluindo a denúncia dos Lesados da SUVA e o caso de roubo de crianças pela KESB, tem reunido com diplomatas para defender os direitos dos emigrantes. Recentemente, foi nomeado Delegado pelo partido Chega no Consulado de Zurique, um cargo de reconhecimento para continuar a defender os direitos dos portugueses com mais força. O seu trabalho e a sua dedicação à Verdade e à Justiça têm sido reconhecidos por muitos. Em reconhecimento ao seu trabalho, ele tem sido uma figura de destaque na luta pela melhoria das condições de vida dos emigrantes e pela defesa de valores fundamentais como a Liberdade, a Igualdade e a Justiça. A sua campanha pré presidencial reflete esse compromisso firme com a Justiça Social e a Defesa dos Emigrantes, com uma abordagem prática e directa que visa combater as desigualdades existentes. O Quelhas tem outras iniciativas culturais, criou 25 músicas para alguns artistas e a elaboração do hino; Rumo à Presidência da República. A Repórter X tem sido palco de eventos de Fado, Moda e Galas de aniversário da Repórter X, além de ser um espaço para a apresentação de Livros e Entrevistas com Políticos e Artistas. Escreveu 7 Livros; 1° Inspiração do Compositor vol. I/ Edição de autor. 2° Inspiração do Compositor vol. II/ Edição de autor. 3° O livro da criança/ Edição de autor/ eBook – Amazon. 4° Ideia de ser Poeta, Inspirador de Sonhos/ Edição de autor. 5° Terra das Marias da Fonte ou fontanário, história com histórias/ Edição de autor. 6° Prostitutas! Amor, Sexo, ou Contacto Físico/ Repórter Editora. 7° Sobradelo da Goma; uma terra esquecida no tempo, que o tempo ainda lembra/ Repórter Editora. Faz parte de várias coletâneas. Artista Plástico. É biografo, escreve biografias para artistas. Um entrevistador nato! A sua missão é dar voz àqueles que muitas vezes são esquecidos pela sociedade, como os emigrantes e os desfavorecidos, destacando a importância da Justiça Social, da Igualdade e da Dignidade humana. João Carlos `Quelhas´ e a Repórter X e seus colaboradores, continuam a ser uma voz importante, destacando-se pela sua acção, trabalho contínuo e contribuição para a Cultura e os Direitos Humanos. A sua missão é clara: dar uma voz forte aos que não têm, lutar por Justiça e Dignidade e Respeito, e inspirar todos a seguir os mesmos ideais de Solidariedade e Igualdade. A jornada de João Carlos Veloso Gonçalves é um exemplo de como a Cultura, a Literatura e a Acção Social podem se unir para a mudança.

 

Prof. Ângela Tinoco

Uma imagem com texto, Tipo de letra, design gráfico, escrita à mão

Os conteúdos gerados por IA poderão estar incorretos.

Fundador: João Carlos Veloso Gonçalves / escritor Quelhas

Director/Chefe de Administração: Prof. Ângela Tinoco

Sociólogo político, conselheiro repórter X: Dr. José Macedo Barros

 

Revista Repórter X Editora Schweiz

Glasistrasse 9

8180 Bülach


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Gala N.º 13 – Revista Repórter X / Comissão de Pais de Arbon

Gala N.º 13 – Revista Repórter X / Comissão de Pais de Arbon


Sábado, 3 de Maio de 2025

Local: Comissão de Pais de Arbon, em Arbon, Suíça

Reservas: 
Para participar no evento, é obrigatória a reserva de mesa junto do Sr. João Paiva: 
📞 +41 78 888 91 43 




Programa:
17h00 – Abertura das portas para convívio inicial e expor obras
20h00 – Início do jantar especial 



Antes do jantar:
* 🎤 Grupo Jedax abre a festa com música ao vivo 



Durante e após o jantar:
* 🎤 Grupo Jedax regressa ao palco pelas 21h00 com 3 temas
* Jedax chama ao palco a apresentadora Dra. Zezinha Peniche

* Zezinha Peniche apresenta o fundador da Revista Repórter X

* Ouve-se o Hino da Maria da Fonte, interpretado na voz de Vitorino
* Quelhas apresenta Zezinha Peniche

* Apresentação dos convidados de honra
* Ouve-se o Hino Nacional – A Portuguesa

* Todos regressam às mesas
* Serve-se a sobremesa

Momentos Artísticos e Homenagens:
🎤 Ana Parrinha canta “Uma Casa Portuguesa”
1. Homenagem – Maria da Conceição de Paiva
– Leitura da homenagem (entrega por convidado surpresa)
🎤 Ana Parrinha interpreta 3 temas originais

2. Homenagem – Grupo Jedax – Alexandre Miranda
– Leitura da homenagem

3. Homenagem – Fernando da Costa
– Leitura da homenagem

🎤 Isabel Batista interpreta 3 temas originais

🎤 José dos Santos interpreta 3 temas originais
4. Homenagem – José dos Santos
– Leitura da homenagem

🎼 Concertinas – Tony Teixeira & Manuel Machado tocam 3 temas

🎤 JojoFliix canta 3 canções diversas

📚 Apresentação de Autores e Artistas
– Cada autor lê um excerto ou faz um discurso de 3 minutos sobre a sua obra
(Quelhas - escritor, Zezinha Peniche - escritor, Jorge Campos - escultor, Manuela Teodora - artista plástico,  Maria Paiva - Tapetes e Linhos / Licores). 
5. Homenagem – Zezinha Peniche
– Leitura da homenagem

🎙️ 6 Fados + a Maria da Fonte, com Ana Parrinha
– Abre com um poema da Maria da Fonte declamado do autor Quelhas
– Estreia de um Fado do autor Quelhas em homenagem à Maria da Fonte
– Canta outros temas no meio
6. Homenagem – Ana Parrinha
– Leitura da homenagem

💃 Dançarina JojoFliix apresenta duas danças

🎙️ 6 Fados + a ALMA, com Isabel Batista
– Inicia e encerra com Fado com “Alma”
– Estreia do Fado “Alma”, com letra de Quelhas
– Interpreta outros temas no meio
7. Homenagem – Isabel Batista
– Leitura da homenagem

📜 Mensagem do Deputado pelo Círculo da Europa e apresentação da Candidata da suíça, a Nr° 2 Edite Teixeira
– Dirige palavras a todos os emigrantes

8. Homenagem – Deputado José Dias Fernandes
– Leitura da homenagem

Hino da Campanha à Presidência da República

Encerramento:
Agradecimentos a todos os presentes, artistas, autores e organizadores.

Ana Maria Pica para o Círculo da Europa e as desvantagens

Nesta homenagem do passado, o aumento da visibilidade reflete-se na política e nos curiosos:


https://bomdia.ch/comunidade-suica-homenageia-sindicalista-portuguesa

Pica Ana Maria, a número 2 na lista do PS para o Círculo da Europa, tem um sonho difícil, pois, além de não ser a primeira da lista, existem outras forças políticas além do seu cabeça de lista, sobretudo o PSD e o Chega, que podem muito bem eleger 2 deputados pelo Círculo da Europa. Com o atual deputado José Dias Fernandes, junta-se a Edite Teixeira, da empresa Interkran, dois empresários com estatuto. Pica, conhecida por manifestações pouco usuais sob a tutela da Unia, pode sair prejudicada por obedecer a regras pouco comuns daquela instituição. Acredito que, se ela pudesse ser eleita, mudaria a sua forma de trabalhar, sendo autónoma, algo que a empresa não a deixa ser, o que está em causa é angariar sócios e fazer promessas que não cumprem. Acreditamos que, em plena vida política, seria ou tomaria a liberdade de ser livre. Contudo, a candidata número 2 pelo Chega, indicada por João Carlos Quelhas, além de ser a segunda, tem muitas mais hipóteses de ser deputada pelo Círculo da Europa para defender os portugueses da Suíça e da Europa, no qual a revista Repórter X poderá ser um braço direito com qualquer um dos vitoriosos. Vamos esperar e depois dialogar...

Professora Ângela Tinoco


Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial