Pesquisar neste blogue

Übersetzung in Ihre Sprache

Número total de visualizações de páginas

domingo, 10 de agosto de 2025

St. Gallen – Entre o encanto de ontem e a tragédia de hoje, com Zurique em festa:

St. Gallen – Entre o encanto de ontem e a tragédia de hoje, com Zurique em festa:



Um dia antes da tragédia, a Revista Repórter X passara por St. Gallen em busca de boas novas. A ocasião fora luminosa, falámos de gastronomia na Casa Dão Lafões em Schmerikon, num cenário pintado pelo reflexo do lago e pela harmonia dos transportes públicos. Havia no ar um perfume de celebração, de encontro e de pertença.

Mas a noite seguinte trouxe um corte abrupto nessa narrativa. Na madrugada de sábado, a Langgasse tornou-se palco de sangue. Um homem de cinquenta e quatro anos, natural do Sri Lanka e residente no cantão, tombou mortalmente ferido, apesar dos esforços de reanimação da polícia e do serviço de emergência. Ao seu lado, um cidadão italiano de quarenta anos, também residente em St. Gallen, jazia gravemente ferido. Levado ao hospital, acabou detido. As autoridades investigam o que terá levado a este confronto letal.

St. Gallen, que horas antes nos mostrara o seu rosto mais belo, acordou neste dia com a sombra da violência. A mesma cidade que guarda um lago espelhado e ruas ordenadas lembra-nos que a paz é frágil e que a vida, por vezes, muda de cor entre o pôr-do-sol e o amanhecer.

E, enquanto em St. Gallen a madrugada tingia de vermelho as pedras da rua, Zurique enchia-se de sons e cores. No calor intenso de agosto, a Street Parade 2025 trouxe liberdade, excessos e personagens de todo o género: corpos pintados, homens em cuecas, mulheres fantasiadas de noivas ou diabos, máscaras e brilhos, música que ecoava sobre a bacia do lago. Comboios abarrotados chegavam de todos os cantos, despejando multidões para a maior festa techno do mundo.

Cerca de oitocentas mil pessoas dançaram entre Bellevue e o porto de Enge, ao ritmo de vinte e nove “móbiles do amor”. Apesar do calor sufocante, muitos encontraram refúgio nas águas do lago ou sob jatos refrescantes de irrigação, enquanto a polícia e a Zurich Protection & Rescue atendiam centenas de casos – desde cortes e escoriações a intoxicações por álcool e drogas, passando por problemas circulatórios e quedas perigosas. Houve cinquenta e quatro hospitalizações, uma delas em estado crítico.

Houve também prisões, sobretudo por furtos e tráfico, e até um alarme provocado por um homem que atravessou a Ponte Quai com o que se pensou ser uma arma, afinal apenas um spray de pimenta.

Assim se escreveram, no mesmo dia, duas histórias distintas: em St. Gallen, a madrugada da violência; em Zurique, a tarde da euforia. Entre ambas, o mesmo país, a mesma data, e o contraste eterno entre a sombra e a luz.

autor: Quelhas

Revista Repórter X Editora Schweiz Oficial

Sem comentários: